含糊

词语解释

含糊[ hán hu ]

⒈  言语不清楚。

例含糊其词。
含糊不清。

英ambiguous; vague;

⒉  马虎；是非不分。

例含糊了事。

英careless; perfunctory;

引证解释

⒈  亦作“含胡”。

⒉  形容声音、言语或意思等不清晰、不明确。

引唐 刘禹锡 《与柳子厚书》：“弦张柱差，枵然貌存。中有至音，含糊弗闻。”
《新唐书·忠义传中·颜杲卿》：“贼鉤断其舌，曰：‘復能駡否？’ 杲卿 含胡而絶。”
金 王若虚 《论语辨惑三》：“而 龟山、晦庵、无垢 之徒，皆以为兼仁智而言，其意含糊，了不可晓。”
《儒林外史》第三七回：“张铁臂 红了脸道：‘是小时有这个名字。’别的事含糊説不出来。 杜少卿 也不再问了。”
杜鹏程 《保卫延安》第二章：“只有 刘戡 显得特别：他象发热发冷，时而大声说什么，时而含糊地嘟囔。”

⒊  形容办事敷衍马虎；苟且，不认真。

引《旧唐书·陆贽传》：“既相执证，理合辨明，朝廷每为含糊，未尝穷究曲直。”
宋 欧阳修 《再乞根究蒋之奇弹疏札子》：“臣若有之，万死不足以塞责；臣若无之，岂得含胡隐忍，不乞辨明？”
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“问官不肯推详，含糊了事。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“遇着这般泼妇，难道终日廝闹不成？少不得闹过几次，奈何他不下，到只得诈瞎装聋，含糊忍痛。”
毛泽东 《学习和时局》：“对于人的处理问题取慎重态度，既不含糊敷衍，又不损害同志，这是我们党兴旺发达的标志之一。”

⒋  示弱；差劲；无能。常与“不”字连用，表示反义。

引老舍 《茶馆》第二幕：“我卖菜呢！自食其力，不含糊！”
郭澄清 《大刀记》开篇十：“真是出类拔萃的人物呀！不含糊！”
骆宾基 《东战场别动队》一：“人倒是不含胡，就是脾气暴躁点。”

国语辞典

含糊[ hán hú ]

⒈  言语不明白。也作「含胡」。

引《文明小史·第三八回》：「卑职听了他这一片狂妄的话，也犯不著合他斗气，只得含糊著答应了几个『是』。」

近吞吐

反清楚 利落

⒉  做事不澈底，马马虎虎。也作「含胡」。

引《旧唐书·卷一三九·陆贽传》：「朝廷每为含糊，未尝穷究曲　直。」

英语ambiguous, vague, careless, perfunctory

德语unklar, undeutlich , verdunkeln (V)​, schattenhaft (Adj)​, undefiniert (Adj)​, vage (Adj)​, zweideutig (Adj)​, zwielichtig (Adj)​

法语négligemment, nébulosité, équivoque