民国新人祝福词翻译大全

问答 0 22

民国新人祝福词翻译大全,第1张

继推出god及朴志胤之后,朴振英花费二年时间培育的歌坛新人RAIN。首张专辑在师傅强力打造下,不但充满Funky、Hip-Hop、R&B慢歌曲风,更大力邀来SES 的Sea创作并演唱《像你》及韩国R&B天团之一god的DANNY创作。由朴振英、师妹星、以及DANNY加入演唱行列为RAIN助阵的《What's love》 一出道即号称有11万人强力支持的RAIN,4月份所举办的活动,包括有由朴轸永作曲的歌曲《为什么》填词募集活动及最能代表RAIN音乐风格的出道单曲《坏男人》当中、所有见识过导演强力打造的动作爱情悲剧音乐录影带《坏男人》的人,二个活动加起来超过11万人次。对一般大众而言,这的确是对新人RAIN最强的宣传方式,因具有完美无暇的企划意图而成功。确信RAIN这位新人因此知名度提高,且能挤入人气歌手 激情四射的rain行列当中。 紧接着RAIN推出表现出RAIN成熟低厚嗓音,由歌迷参与投票选出的最佳抒情歌《握手》,以超爽朗舞曲节奏及笑容掳获了全韩国上下不少女性歌迷的心,不但被选为自己代言的SK Telcom电视广告乐曲,还创下RAIN自己首次在SBS电视台获得冠军宝座纪录的《代替说再见》。 JYP经纪公司领导者,同时也是资深音乐制作人朴轸永全力打造新式R&B音乐型态的光环、2002年RAIN 囊括 第17届韩国MBC电视台十大歌手大韩民国音乐大赏、SBS KBS KMTV电视台 音乐录影带大奖之所有新人奖。 RAIN在其他领域的成绩 2002年4月在韩国发行首张由韩国R&B教父朴轸永强力背书并制作的专辑《初雨FIRST DROP》正式出道之后、以超具力量感的精湛舞蹈及与首支单曲《坏男人》相符的酷帅形象席卷歌坛的RAIN,随即以韩国超级偶像级歌手才有的待遇和SK电讯公司、三星数位相机、学生服公司等韩国知名品牌签下广告合约,其广告的多产也让他一举跃上2002年广告新人王宝座。除此之外RAIN还被在模特儿选角上总是超具话题的韩国知名服装设计师ANDRE KIM继张东健、元斌、裴永俊、安在旭、车仁表、柳时元、宋承宪之后选定为模特儿的艺人。 广告业界的超级新闻 “3个月期间单支广告要价1亿8千万韩币”的RAIN,过去8个月间拍摄了10支广告,光是模特儿代言费用就超过了20亿韩币。RAIN最近又和罗德巧克力公司以3个月期间拍单支广告,签署1亿8千万韩币的广告合约的事实,算是迟来曝光的大事。这金额算是仅次于大牌红星,历代排行第二高的模特儿代言费接受关系者以“5亿韩币签年约吧”的积极提案。广告模特儿代言收入5亿韩币,应该会成为广告业界间的超级新闻关于中国春节的来历,要中英文翻译巴金最后一篇抒情散文 《怀念曹禺》 一 家宝逝世后,我给李玉茹、万方发了个电报:“请不要悲痛,家宝并没有去,他永远活在观众和读者的心中!”话很平常,不能表达我的痛苦,我想多说一点,可颤抖的手捏不住小小的笔,许许多多的话和着眼泪咽进了肚里。 躺在病床上,我经常想起家宝,往事历历在目。 北平三座门大街14号南屋,故事从这里开始。靳以把家宝的一部稿子交给我看,那时家宝还是清华大学的一名学生。在南屋客厅旁那间用蓝纸糊壁的阴暗小屋里,我一口气读完了数百页的原稿。一幕人生的大悲剧在我面前展开,我被深深地震动了!就像从前看托尔斯泰的小说《复活》一样,剧本抓住了我的灵魂,我为它落了泪。我曾这样描述过我当时的心情:“不错,我流过泪,但是落泪之后我感到一阵舒畅,而且我还感到一种渴望,一种力量在身内产生了,我想做一件事情,一件帮助人的事情,我想找个机会不自私地献出我的精力。《雷雨》是这样感动我。”不多久,《文学季刊》破例一期全文刊载了《雷雨》,引起广大读者的注意! 1940年,我从上海到昆明,知道家宝已经迁至江安,我去看他。我在江安待了6天,住在家宝家的小楼里。我们隔了一张写字台对面坐着,谈了许多事情,交出了彼此的心。那时他处在创作旺盛时期,接连写出了《蜕变》、《北京人》,我们谈起正在上海上演的《家》(由吴天改编、上海剧艺社演出),他表示他也想改编。我鼓励他试一试。他有他的《家》,他有他个人的情感,他完全可以写一部他的《家》。1942年,在泊在重庆附近的一条江轮上,家宝开始写他的《家》。整整一个夏天,他写出了他所有的爱和痛苦。那些充满激情的优美台词,是从他心底深处流淌出来的,那里面有他的爱,有他的恨,有他的眼泪,有他的灵魂的呼号。他为自己的真实感情奋斗。我在桂林读完他的手稿,不能不赞叹他的才华,他是一位真正的艺术家!我当时就想写封信给他,希望他把心灵中的宝贝都掏出来,可这封信一拖就是很多年,直到1978年,我才把我心里想说的话告诉他。但这时他已经满身创伤,我也伤痕遍体了。 二 1966年,我和他都进了“牛棚”。等到我们再见面,已是12年后了。我失去了萧珊,他失去了方瑞,两个多么善良的人! 在难熬的痛苦长夜,我也想念过家宝,不知他怎么挨过这段艰难的日子,我很为他担心。可我们终于还是挺过来了,相见时没有大悲大喜,几句简简单单的话便说尽了千言万语。我们都想向前看,甚至来不及抚平身上的伤痕,就急着要把失去的时间追回来。我有不少东西准备写,他也有许多创作计划。我至今怀念那些日子:我们两人一起游豫园,走累了便在湖心亭喝茶,到老饭店吃“糟钵头”,随心所欲地闲聊。那时我们头上还没有太多头衔,身边也少有干扰,脚步似乎还算轻松,我们总以为我们还能做许多事情,那感觉就好像是又回到了30年代北平三座门大街。 但是,我们毕竟老了。被损坏的机体不可能再回复到原貌。眼看着精力一点一点从我们身上消失,病魔又缠住了我们,笔在我们手里一天天重起来,那些美好的计划越来越遥远,最终成了不可触摸的梦。我住进了医院,不久,家宝也离不开医院了。起初我们还有机会住在同一家医院,每天一起在走廊上散步,在病房里倾谈往事。我说话有气无力,他耳朵更加聋了,我用力大声说,他还是听不明白,结果常常是各说各的。但就是这样,我们仍然了解彼此的心。 我的身体越来越差,他的病情也加重了。我去不了北京,他无法来上海,见面成了奢望,我们只能靠通信互相问好。1993年,一些热心的朋友想创造条件让我们在杭州会面,我期待着这次聚会,结果因医生不同意,家宝没能成行。这年的中秋之夜,我在杭州和他通了电话,我清清楚楚地听到他的声音,还是那么响亮,中气十足。我说:“我们共有一个月亮。”他说:“我们共吃一个月饼。”这是我最后一次听到他的声音。 三 我和家宝都在与疾病斗争。我相信我们还有时间。家宝小我6岁,他会活得比我长久。我太自信了。我心里的一些话,本来都可以讲出来,他不能到杭州,我可以争取去北京,可以和他见一面,和他话别。 消息来得太突然。一屋子严肃的面容,让我透不过气。我无法思索,无法开口,大家说了很多安慰的话,可我脑子里却是一片空白。我不能接受这个事实,前些天北京来的友人还告诉我,家宝健康有好转。仅仅只过了几天!李玉茹在电话里说,家宝走得很安详,是在睡梦中平静地离去的。那么他是真的走了。 许多年前,家宝在给我的一封信中,写了这样的话:“我要死在你的前面,让痛苦留给你……”我想,他把痛苦留给了他的朋友,留给了所有爱他的人,带走了他心灵中的宝贝,他真能走得那样安详吗?"Fondly remembers Cao Yu " one after family treasure death, I gave Li Yuru, Wan Fang to send a telegram: “please do not be sorrowful, the family treasure has not gone, he forever lives in the audience and in reader's heart!”The words are very ordinary, cannot express my pain, I want to say a spot, may shiver the hand cannot press firmly between the fingers the small pen, many words and the tear was swallowing in the stomach lies down on the hospital bed, I remember the family treasure frequently, the past events come clearly into view the Peking three gate avenue 14th room with a northern exposure, the story starts from here Jin Yi gives a family treasure draft I to look, at that time family treasure or a Tsinghua University's student That between sticks in wall's gloomy hut nearby the room with a northern exposure living room with the blue paper, my one breath has read off several hundred pages of original manuscripts A life's big tragedy launches in front of me, I by deep seismic motion! Looked like formerly looked that Tolstoi's novel "Reactivating" was the same, the script has held my soul, I fell the tear for it I once like this had described my mood then: “good, I have burst into tears, but after crying, I feel a happiness, moreover I also felt that one kind of hope, one strength has produced in the body, I want to handle a matter, helps person's matter, I want to look for an opportunity to give my energy not selfishly "Thunderstorm" is moves me like this”Soon, "Literature Quarterly publication" made an exception an issue of full text to print "Thunderstorm", brought to reading public's attention! in 1940, I from Shanghai to Kunming, knew that the family treasure already moved to Jiangan, I look at him I have treated for 6 days in Jiangan, lives in family treasure young Lou We separated a writing desk opposite to sit, discussed many matters, have handed over each other's heart He occupied the creation exuberant time at that time, has written "Transformation" one after another, "Person from Beijing", we mention Shanghai to perform "Family" (reorganize, Shanghai play skill society performance by Wu Tian), he expressed that he also wants to reorganize I encourage him to try He has him "Family", he has his emotion, he definitely may write him "Family" in 1942, in anchored on a Chongqing's river steamer, the family treasure started to write him "Family" Entire one summer, he has written his all loves with the pain These enthusiastic exquisite lines, are come out from his moral nature deep place flow, inside that has his love, has his hate, has his tear, has his soul call letter He for own real sentimental struggle I read off his draft manuscript in Guilin, has no alternative but to acclaim his talent, he is a genuine artist! I at that time wanted to write a letter for him, hoped that he pulls out the mind in treasure, as soon as but this letter tows is many years, until 1978, I only then at heart wanted to say me the words told him But by now he already whole body wound, my also scar all over the body 二in 1966, I and he have entered “the cowshed” When we meet again, already is 12 years later I have lost Xiao Shan, he has lost side Switzerland, two how good people! in the unendurable painful endless night, I has also thought of the family treasure, did not know how he does endure this difficult days, I worried very much for him But we finally very have come, meets when the greatly sad great happiness, several simple words then have not spoken the countless words We want to look forward, even caresses the scar which without enough time straightens up after bowing or performing the kowtow, anxiously must the time which loses pursue I have many things to prepare to write, he also has many creation plans I fondly remember until now these days: Our You Yuyuan, walked until tired together has then drunk tea in the mid-lake pavilion, ate “the bad earthenware bowl” to the old hotel, had one's wish chats On our did not have too many titles, the side also unusually to disturb at that time, the footsteps as if also calculate with ease, we always thought that we can also handle many matters, that feeling probably returned to the 30s Peking three gate avenuesBut, we were old Organism which damages is been impossible to reply the original condition again Was seeing the energy bit by bit vanishes from our body, illness has tied down us, the pen is day-by-day heavy in our hand, these happy plans are getting more and more remote, has become the dream which finally cannot be touched I have been admitted to the hospital, soon, the family treasure could also not leave the hospital At first we also have the opportunity to live in the identical hospital, every day takes a walk together on the corridor, in hospital ward having a heart-to-heart talk past events I speak worn out, his ear deafer, I made an effort to say loudly, he did not understand what is heard, the result was frequently says respectively each But is this, we still understood each other's heart My body is getting more and more bad, his condition also aggravated I could not go to Beijing, he was unable Shanghai, met the wild hope, we only could depend on the correspondence to give regards mutually in 1993, some warm-hearted friends wanted to create the condition to let us meet with in Hangzhou, I was anticipating this meeting, because finally doctor did not agree, the family treasure has not been able to form a line This year's night of Mid-Autumn Festival, I and he telephoned in Hangzhou, I hear his sound clearly, is that resounding, is mad fully I said: “we altogether have a moon”He said: “we altogether eat a moon cake”This is I last time hears his sound 三I and the family treasure am struggling with disease I believed that we also have the time The family treasure empirical ego 6 years old, he will live is long-time than me I was too self-confident My some words at heart, may say originally, he cannot arrive at Hangzhou, I may strive for Beijing, one side may see with him, bids goodbye with him The news comes too suddenly Room serious facial features, let me not be able to ventilate I am unable to think deeply about, am unable the aperture, everybody spoke many comfort words, but in my brain is actually a blank I cannot accept this fact, in the past few days Beijing came the friend also told me, the family treasure health had the change for the better Only crossed merely for several days! Li Yuru said in the telephone that the family treasure walks very much serenely, is departs tranquilly in the sleep Then he is really walked many years ago, the family treasure in gives in my letter, has written such words: “I must die in yours front, lets the pain leave you ” I to think, he has left the pain his friend, left all has loved him the person, has carried off in his mind treasure, he could walk such really serenelyThe Origin of Chinese New Yearthe Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature) Its origin is too old to be traced Several explanations are hanging around All aGREe, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new yearOne legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a GREat many people with one bite People were very scared One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to timeAfter that, the old man disappeared riding the beast Nian He turned out to be an immortal god Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the mostFrom then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe" The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration春节源自何时很难考究,不过一般认为起源于中国殷商时期的年头岁末祭神、祭祖活动(腊祭);传说最早在尧舜时就有过春节的风俗。农历的正月是一年的开始,而正月上旬或中旬,大部分情况正好是春季的开始(少部分情况立春是在农历腊月下旬)。节日的时间相信和农业劳作影响有关;甲骨文和金文中的年字都有谷穗成熟的形象。“年”的甲骨文写法为上面部分为“禾”字,下面部分为“人”字。金文的“年”字也与甲骨文相同也从禾、从人。小篆的“年”写作“上禾下千”,《说文解字·禾部》;“年”字下面的“人”字又作何解释呢从甲骨文看,“年”字好像是人头上顶着谷物。还有一种传说:中国古时候有一种叫“年”的兽,头长触角,凶猛异常。“年”长年深居海底,每到除夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的伤害。有一年除夕,从村外来了个乞讨的老人。乡亲们一片匆忙恐慌景象,只有村东头一位老婆婆给了老人些食物,并劝他快上山躲避“年”兽,那老人把胡子撩起来笑道:“婆婆若让我在家呆一夜,我一定把‘年'兽赶走。”老婆婆继续劝说,乞讨老人笑而不语。半夜时分,“年”兽闯进村。它发现村里气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴大红纸,屋内烛火通明。“年”兽浑身一抖,怪叫了一声。将近门口时,院内突然传来“砰砰啪啪”的炸响声,“年”浑身战栗,再不敢往前凑了。原来,“年”最怕红色、火光和炸响。这时,婆婆的家门大开,只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。“年”大惊失色,狼狈逃蹿了。第二天是正月初一,避难回来的人们见村里安然无恙,十分惊奇。这时,老婆婆才恍然大悟,赶忙向乡亲们述说了乞讨老人的许诺。这件事很快在周围村里传开了,人们都知道了驱赶“年”兽的办法。从此每年除夕,家家贴红对联、燃放爆竹;户户烛火通明、守更待岁。初一一大早,还要走亲串友道喜问好。这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。另外还有一种说法:古时候,有一种叫“年”的野兽,比现在的大象还大几倍,比老虎还凶几十倍。专门吃人,而且一吃就是几十个人,被它吃的人数也数不过来。老百姓可遭了殃。有一天,“年”又来了,有个年轻人恨极了,说:“与其让它吃掉,还不如和它拼了,反正都是一死。”他拿把劈斧冲了上去,好多年轻人也跟着冲了上去。可他们不是“年”的对手,年轻人都被“年”吃掉了。此后,“年”变得更凶恶了,老百姓个个怨气冲天,恨声震地。冲天的怨气惊动了天上的太白金星,震地的恨声惊动了地下的地王菩萨。太白金星和地王菩萨一商量,就派神农老祖到大地收“年”。神农手执打兽鞭,对准“年”的屁股就是一鞭。凶猛的“年”竟乖乖伏地不动了。神农奔上几步,一只脚踏在“年”头上,怒吼道:“畜牲,你吃人无数,作孽极深,今天你的末日到了。”说罢,从腰间拿下两片瓜钵,对准“年”就一合。比象还大的“年”竟一下合在瓜钵里了。神农把装 “年”的钵埋在地底下,临走时他再三叮嘱说:“这钵埋在地下,将来会长出瓜来,这瓜不能破,一定要说它不破。”后来,那个埋钵的地方真的长出瓜来,百姓就按照神农“不”的话音,把它叫成“北瓜”。神农除“年”的那天正巧是农历十二月三十日,百姓便把这一天叫做“过年”,即避过“年”和除去“年”的意思。这天,北瓜供在堂上,以示压邪,并敲锣打鼓,鸣竹张灯,以纪念神农老祖的功德。 大概是后人根据年俗传统附会的。不太可能是“年”的起源。古时春节曾专指二十四节气中的立春,也被视为一年的开始。后来改为夏历正月初一(农历正月初一)开始为岁首。从明代开始,新年节日一般要到正月十五日(元宵节)之后才结束,有些地方的新年庆祝活动甚至到整个正月结束为止。春节入选中国世界纪录协会中国最大的节日。位居中国三大传统节日春节、端午节、中秋节之首。中华民国成立后,民国政府废除传统农历(阴历,实为阴阳历)改行欧洲的格利高里历(阳历),曾试图禁止人民庆祝农历新年,但因民间的坚持而未果。在袁世凯主政期间,将格利高里历的1月1日定为新年元旦,以农历正月初一为“春节”,但老百姓照旧“过新年”,作家们照旧以“过元旦”来称呼过农历新年。“春节”一词真正广为流行还是在1949年中华人民共和国建立之后,农历新年现在也被称为农历年、旧历年。日本阴历天保暦在明治维新后明治6年(1873年)1月1日起停用,改用太阳历计日,原来的阴历便称之为旧暦,人民的庆祝活动也只在西历元日起的三天国定假日,虽然如此,日本人仍然依照传统习俗过年,只是更改过年的日期,把过年的传统习俗改为格里历新年进行,但原琉球国领地冲绳县以及奄美诸岛等地区仍有旧正月的庆祝活动。同样受中华文化影响的如韩国及越南,即使官方历法改用了西历,官方及民间仍然有农历春节的庆祝活动。