这个表达方式是当对方擤鼻涕或者咳嗽的时候的礼貌用语。今天更加通常的说法是“A vos souhaits” 也说 Dieu vous bénisse 上帝保佑。意思可以翻译成：祝您爱有所得，爱情圆满的意思，万事如意，上帝保佑。但是其实没有什么意思，见到别人咳嗽或者擤鼻涕，不要躲着不说话，而是迎上前去说这三种表达方式中的一个，别人会认为你很有礼貌很有教养。按其通行程度如下排列：- A vos souhaitsDieu vous bénisse- A vos amours参考书： Le Petit Robert 2010生日快乐的法语“wish”的意思是：n愿望, 心愿, 请求, 所愿望的事物, 祝愿v希望, 想要, 但愿, 祝贺关于英语中的祝福有下面几个词:beatitude,benediction,benison,bless,blessing for luck,well-wishing -------------------------------------------------英语：blessing you，wish you 法语：dieu vous bénisse（正式）,bénédiction vous, vous souhaite西班牙语:jesús, maría y josé（正式）；bendición a usted, deseo que usted意大利语:benedizione a voi, desidero葡萄牙语:bênção você, desejo - vos罗马尼亚语:sã-ţi fie de bine阿尔巴尼亚语:shëndet日语:祝福たら、お祈り申し上げます韩语:축복하실를 기원합니다德语:gesundheit（正式）,Segen Ihnen, wünschen Ihnen荷兰语:Zegen u, wens u瑞典语:gud välsigne dig希腊语:υγείτσες（正式）,ευλογιες σας, σας ευχομαστε俄语:будь здоров（正式）,благословение вам, желаю вам乌克兰语：будьте здорові保加利亚语：наздраве 捷克语：buï požehnán, pozdrav pámbù塞尔维亚-克罗地亚语:budi blagosloven阿拉伯语:يسعدك الله, باركك الله（正式）希伯来语：לבריאות土耳其语:mutluluklar, aman yarabbi；çok yaşa 土库曼语:sabyr et匈牙利语:egészségedrePig Latin(人工语言):essblay youay帮忙翻译一句法语！！生日快乐的法语：Bon Anniversaire。相关内容如下：1生日快乐的含义生日快乐这一短语源于英文“Happy birthday”，是在庆祝一个人的生日时所说的祝福语。这个词语牵涉到了生日的欢乐、祝福与礼物，表达了对于生日人的敬意和友好情感。2生日快乐的起源据历史记载，“生日快乐”最早出现在1893年一本儿童杂志上，那时只是一个普通的歌曲而已。随着时间的推移，这首歌曲被加入多次修改，逐渐变成了一首适用于多种场合的经典生日歌曲。3生日快乐的文化传承在全球范围内，近百年来“生日快乐”这首歌已成为无数人在生日时必唱的歌曲之一。这首歌以其简单易学的曲调和歌词，成为了各种场合的标志性歌曲，也是生日文化的重要组成部分。4生日快乐的影响力随着歌曲的传唱和演变，生日快乐这个词汇已经广泛地应用在全球各地，不仅是生日的标志性祝福语，也是一种庆祝、兴奋和欢乐的体现。同时，“Happy birthday”这个英文词组也成为了学习英语时的常见词汇之一。5生日快乐的文化多样性当今社会，“生日快乐”这个词汇随着各地民俗风情的交织，也出现了更多的文化多样性。比如说，在中国的一般场合下，通过说“祝你生日快乐”来祝贺生日人，在西方国家则更常用“Happy birthday”这一英文词语。总的来说，生日快乐这个词汇，刻画着人们对朋友、亲人的祝福、喜庆和祝福。而随着时代的发展，生日快乐在文化上也逐渐演变出了自己独特的风韵，成为许多节日庆典的标志性节目之一。法语生日祝福aie是个动词变位的拼写错误，这句话是要用动词aller的变位形式。aller的虚拟式aille。Tout va bien pour toi,你一切顺利。实际上此处并非一定要用虚拟式。je te fais un bisou。bisou是法国的贴面礼。此句是书信格式结尾的表达法，用于亲密朋友之间。全句意思：亲吻你，希望你一切顺利。通常祝愿的话不用vouloir来表达，此句貌似学法语不久的人所造。法语早上好怎么说Je te souhaite joyeux anniversaire pour tes (对方的年龄) ans et de tout mon coeur une bonne année pour tes (对方的年龄) ansEspérons que tu passeras une soirée d'anniversaire innoubliable avec ta famille et tes amis et que tu recevras beaucoup de cadeaux et pleins de souhaits sinceres Que tout le monde t'aime davantage et que le bonheur vienne auprès de toiAvec tous mes félictations,compliments et souhaits affectueux je suis tres heureux d'apprendre tes (对方的年龄) ans我真心地祝你的(对方的年龄) 生日快乐，愿你(对方的年龄)的这年会过地快乐。希望你生日的那晚，你的家人和朋友会让你过上一个很难忘的夜晚，之后会收到许许多多的礼物和真诚的祝福。但愿大家能够更加地爱你，也愿幸福会来到你的身边。带着祝贺，称颂和热情祝福的心，我很庆幸得知你的(对方的年龄) 生日。merde在法语里面有交好运的意思么？？？？？在法语中，问候上午好有两种常见的表达方式："Bonjour!" 和 "Bon la matin!"。Bonjour![(bong) (zhu)] [(bong) (l云果茶字环理接告a) (ma) (dan)]这两个词都传达了上午的问候之意。Bonjour!的使用更为普遍，适用于一天中的早些时候，比如在见面或交谈中使用，表达的是简单的问候。而"Bon la matin!"[(bong) (l云果茶字环理接告a) (ma) (dan)]则更多地用于告别时，带有祝愿对方有一个美好的上午的情感色彩，显得更为亲切和温暖。如果你想在法语环境中礼貌地打招呼，选择Bonjour!会更为合适；如果你想在与人道别的时候表达祝福，"Bon la matin!"则是不错的选择。这两种表达方式都能有效地传达你的问候，只是情境和语境略有不同。有的尤其是对于重要的考试如果你说BONNE CHANCE (祝你好运)对有的法国人来说并不吉利,好像是你说了好运反到不会来了所以他们更喜欢你说反话有个法国人在我要考试时说TROIS FOIS MERDE阿阿
