请帮忙翻译几句日语,要写在生日贺卡上

请帮忙翻译几句日语,要写在生日贺卡上

楼上的完全是直译嘛，哪里有いい思い出をあたしにあげてくれた这种句型，明显的错误。お诞生日（たんじょうび）おめでとうございます！ あなたと一绪（いっしょに）に过（す）ごしたここ三年间（さんねんかん）はとっても楽（たの）しかったよ。もうすぐ卒业
领导 32 0
写给上级主管单位贺卡 写给上级的贺卡

写给上级主管单位贺卡 写给上级的贺卡

给总经理的生日贺卡 给总经理的贺卡送女同事的生日贺卡送女同事的贺卡领导辞职了写贺卡 领导辞职了贺卡大学写给部门新人贺卡写给部门的贺卡给领导夫人写贺卡给领导贺卡给领导的生日贺卡的祝福语怎么写生日贺卡祝福语领导写给领导的贺卡元画家安徽省文史馆副
领导 39 0
写给上级主管单位贺卡 写给上级的贺卡

写给上级主管单位贺卡 写给上级的贺卡

给总经理的生日贺卡 给总经理的贺卡送女同事的生日贺卡送女同事的贺卡领导辞职了写贺卡 领导辞职了贺卡大学写给部门新人贺卡写给部门的贺卡给领导夫人写贺卡给领导贺卡给领导的生日贺卡的祝福语怎么写生日贺卡祝福语领导写给领导的贺卡元画家安徽省文史馆副
同事 33 0