.jpg)
星座是由外国引进的。所以读音也跟中文翻译有关。天平（ping）座，也称天秤（cheng）座，两种叫法都可以的。如处女座也称室女座，水瓶座也称宝瓶座。摩羯座也有人叫成山羊座，其实山羊座是错误的叫法。还有牡羊座也有人叫成白羊座，那也是错的。十二星座正确的叫法是牡羊座，金牛座，双子座，巨蟹座，狮子座，处女座（或室女座），天平座（天秤座），天蝎座，射手座（人马座），摩羯座，水瓶座（宝瓶座），双鱼座。其实室女座，天秤座，人马座，宝瓶座都是天上星系的学名。而天平座，处女座，射手座，水瓶座这些都是中国由外文翻译过来的。金牛男叫女生哥们，还做着男女朋友的事，是什么情况，是喜欢女孩吗？枰是一杆测质量的工具，天枰就是天上的星星分布成枰的样子，天平是错别字。人马在神话里是优秀的弓箭射手，星座中的人马座形象正是它半人半马引弓搭箭的姿态，因此叫人马座或者射手座都一样。摩羯讲的是酒神喝醉了又受到惊吓，变成上半身是山羊下半身是鱼尾的动物跳河逃走的故事。因它上半身是山羊，所以有翻译为山羊座，又因它不完全是羊，所以有的翻译为摩羯。 除了第一个以外，另两项的两种叫法都对，都可以用，知道是指同一个就行。 补充：天枰的枰字读PING，所以才会有懒人将它打错成平字。按理说，如果男生叫女生哥们，那就是一般的好朋友关系才这么叫的，但是金牛男叫女生哥们，还做着男女朋友的事，这应该是这两个人之间的一种特殊叫法，就是喜欢这么叫，两个人还在谈着恋爱，至于是不是真的喜欢？只要单从这叫法上也不能确定，只能从两个人交往中的点点滴滴，才能看得出是不是喜欢欢？不过既然两个人在谈恋爱，应该是这个男生喜欢着这个女生吧
