导读：温州话吤姆的意思是什么。在浙江温州乐清山歌《对鸟》中就有“吤呣飞过青又青哎，吤呣飞过打铜铃哦，吤呣飞过红加绿吤砪飞过抹把胭脂哎”的歌词，意思就是询问什么鸟飞过“青又青”“打铜铃”“红加绿”“抹胭脂”。《对鸟》作为关于“鸟”的问答歌，在下段的
温州话吤姆的意思是什么。
在浙江温州乐清山歌《对鸟》中就有“吤呣飞过青又青哎，吤呣飞过打铜铃哦，吤呣飞过红加绿吤砪飞过抹把胭脂哎”的歌词，意思就是询问什么鸟飞过“青又青”“打铜铃”“红加绿”“抹胭脂”。
《对鸟》作为关于“鸟”的问答歌，在下段的歌词中对上段的疑问做了回答，“青翠飞过青又青哎，白鸽飞过打铜铃哦，尖嘴鸟飞过红夹绿，长尾巴汀飞过抹把胭脂哎”。
扩展资料
温州话部分词汇使用含义
1、太阳佛、日光佛：指太阳，城市中多只使用“太阳”。
2、月光佛：月亮，城市中多只使用“月光”。
3、淮豆：蚕豆，温州话“淮豆”音与普通话“豌豆”相近，本地人也常以为是“豌豆”。温州人称“豌豆”则为“蚕豆”。
4、猪口近 ：指猪舌，温州话称“赚”为“近”。“猪口近”即“猪口赚”，与其他方言中的“猪赚头”等类似。
5、缚：表示抓（贼），缚在温州话中有文白两读，此处读“bo”（音如“拔”）。
--对鸟
--温州话
非常快乐-----锁洗锁
非常好吃-----美的河西河
非常好玩-----丝锁习
要----------义
走----------早
算帐--------睡记
你好-------你河
虾-------呼
书------丝
手机-----嗅资
咳嗽-----臊
钞票-------撮撇
早上----踢锅
老板-----了把
不去------浮早
门------曼
老板娘-----了把你
太阳------塔移
月亮------女锅
哈哈,,好多啊,
1雕鹰拉个屁——影消消
翻译：雕鹰放个屁就飞走了，没影了。嘲笑某些人信誓旦旦说出的话，安排的计划，到最后却没有一丝付诸行动的迹象。例：早呢讲好生日买蛋糕给我，结果还是雕鹰拉个屁——影消消。
2赖歪肉吃不壮
翻译：靠耍赖赢过来的肉是吃不胖的。比喻通过不正当手段得来的好处，是要受到大伙谴责的。例：有人宿边上讲，该盘棋你新会赢——赖歪肉吃不壮！
3螺蛳壳里做道场
翻译：螺蛳壳比喻很小的场所，道场是和尚做法的场地。在螺蛳壳里做道场是无稽之谈。这句俚语比喻场所太小，难以办成大事情。温州人多地少，所以温州人经常感叹在温州办大事好比螺蛳壳里做道场。例：堂地恁小，臀啊垒不转，还妆起开店，螺蛳壳里做道场啊！
4买串炮仗儿雇人打
翻译：喜欢放炮仗，又没有胆量去把炮仗点燃，就买串炮仗请别人来放。嘲笑某些人想做某件事但有没有胆量尝试，结果弄的个“给他人做嫁衣裳”。例：你个人訾那神头不灵清，车啊未学起，逮买来先，不是买串炮仗儿雇人打罢？
5眠床底角吃糯柿，也有人晓得
翻译：即便躲到被窝里吃柿子，也会友人知晓。劝勉某人行事光明正大。相当于俗话“若想人不知，除非己莫为”。例：你勿当事干做黄不讲，大家人就晓不得，温州人讲眠床底角吃糯柿，也有人晓得个。
6人毛嫌憎刀囤
翻译：分明是人懒惰不想用力砍柴，偏要抱怨砍柴的刀太钝。嘲笑某些人做事开口闭口抱怨工具不如意，而从不从自身找原因。毛就是差劲的意思。例：明明是你自开车不留心，才会撞底黄，你还人毛嫌憎刀囤，讲是光线太暗。
7三分人貌七分扮，癞头儿扮起做小旦
翻译：比喻通过外在装饰能够扬长避短。例：甲：恁界的明星妆着卸啦黄以后啊，简直就看不得。乙：沃是恁个哪！三分人貌七分扮，癞头儿扮起做小旦。
8十八个捣臼画岩上
翻译：相当于“八字还未见一撇”，是指事情离完成还远着，温州话叫“还没显”。也说成“十八个捣臼画岩上——还没显”。例：甲：你啦新屋还未分来啊？ 乙：十八个捣臼画岩上——还没显。
9十个煨儿九个盖
翻译：十个坛子却只有九个盖子，盖来盖去差一个。煨儿是坛子的意思。温州人常拿这句比喻欠债的人借东家还西家。例：他打赌输黄，借钞票借起十个煨儿九个盖。
10心想唐底烂番薯恁
翻译：意思相当于脑子想疯了像烂番薯。比喻贪得无厌的人，总喜欢沉浸在不着边际的狂想中。揶揄别人不切实际地想入非非。例：甲：我啦啊大国外快走来罢，过经来我就有名牌手表、名牌皮鞋，名牌…… 乙：你真心想唐底烂番薯恁，你啦啊大宿国外生意做空黄罢，有个屁带给你。
11新起茅坑三日兴
翻译：新盖的茅坑热闹了三天，就变得冷冷清清了。揶揄别人做事情光凭短暂热情图个新鲜，而没有坚持力。例：甲：我啦钢琴新买来，我该经来每天一走啦归，就弹钢琴，味道好显好！ 乙：你黄，新起茅坑三日兴，弹两天仍单黄吧。
12牙儿塌开糖金杏捣裂黄恁
翻译：咧开嘴笑得灿烂，像糖金杏打裂了一样。送糖金杏是温州人的一个订婚习俗，代表多子多孙。这句俚语比喻笑得开心彻底。例：你勿牙儿塌开糖金杏捣裂黄恁，留心穷人快活有糟难。 三日风，四日雨------ ①犹言反复无常。②喻 常发脾气。
13三粒板，两条缝 ------喻事情明摆着，一清两 楚。
14三脚蛤蟆儿趵下趵下 -----讽喻学艺不精、 无能耐，却喜欢卖弄、炫耀自己。
15大麦未割，韭菜先割 ------ 多指大女儿未婚， 小女儿倒先嫁。
16大猫赶来，草鞋帮断爻 -----喻关键、紧急时 刻偏出问题。
17大街上打巴掌，冷巷里相唤 ----当他人面 打人显威，背地又向人赔不是、讨好。讽喻两 副面孔。
18口渴呷盐卤 义同饮鸩止渴。-----比喻只顾 缓解眼前之急，不顾严重后果。
19千年打个石狮子，一槌敲 ----多年心血结 晶或积累钱财，一旦付之东流。
20门神贴反爻 --------喻两人意见不合，互不理 睬。贴门神时，两画像本侧面相对，贴反了则变成背向反目。
21幺幺对六六 -----------比喻两人勾勾搭措，臭味 相投。幺幺、六六：骰子最小、最大点数。
22开喉奶吃赚爻 -------喻某事一开始就做错。 开喉奶：婴儿吃的第一口奶。
23天罗瓜打鼓 -----------①喻物非所用。②指不中 用的人或物。
24天塌落来只箬笠恁大------ 喻不怕惹祸。
25云始月恁 -------云朵中月亮，时隐时现，时明 时晦，喻人神思恍惚，昏头昏脑
26丐儿米倒草坛里爻 ------乞丐好不容易讨来 米，倒在草坛里收拾不起来。形容人烦意心 情。
27不会撑船怪河弯 ---------义与“不会泅河儿，埋 怨臀重”相近。
温州话中午好读作：[ rì zhòu hè ]
中拼音zhōng，声母zh，韵母ong，声调一声。
午拼音wǔ，声母w，韵母u，声调三声。
好拼音hǎo，声母h，韵母ao，声调三声。
一、中释义：
1、和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。
2、在一定范围内，里面：暗中。
3、性质或等级在两端之间的：中辍（中途停止进行）。
4、表示动作正在进行：在研究中。
二、午释义：
1、地支的第七位，属马。
2、用于计时：午时（白天十一点到一点）。
3、古同“忤”、“迕”，逆，背。
三、好释义：
1、优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。
2、身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。
3、友爱，和睦：友好。
4、容易：好办。
5、完成，完善：办好了。
扩展资料中汉字笔画：
相关组词：
1、虎中[hǔ zhōng]
古代射礼用具名。
2、中程[zhōng chéng]
亦作“中呈”。
3、中位[zhōng wèi]
中央的位置。
4、中山[zhōng shān]
周代诸侯国名。
5、中阿[zhōng ā]
丘陵之中。
温州话中有些常用词和名称在汉语的古文献中无从考证，而有些词汇与语法在文言文中才可以找到。对比现代中国GB 18030、统一码 （Unicode）所定义字库，某些字也不能找到，对于一些常用字如“土夅（此处表示一个左右结构的单音节汉字，下同）”、“缶畏”、“石官”在表意文字起草组（IRG）中的文件中才可以找到，而对于另一些字，则在表意文字起草组的文件中也不能找到。
温州话的词汇详细可分为四大类
本土固有词汇
本土固有词汇可包括百越遗留词汇，及一些吴语瓯江片之外不用的具有本土特色的词汇，如：
温州人惯用“靠造化/kʰə zə huo/”来表达普通话的：随便
用“头皮涨/dɤu bei ʨie/”来表达普通话的：难为情
用“盯人睛/teŋ naŋ tseŋ/”表达：厉害
这些词汇及表达方式，在瓯语之外的汉方言中，都是极其罕见的。
与太湖片共通词汇
瓯语，作为吴语的东瓯片，言语中有不少词汇能与北部吴语区相通。如： 普通话温州话上海话硬币铅角子/kʰɑ ko tsɿ/铅角子/kʰɛ koʔ tsɿ/东西物事/mø zɿ/物事/məʔ zɿ/左手济手/tsei ɕieu/济手/ʨi sɤ/右手顺手/yoŋ ɕieu/顺手/zən sɤ/藏囥/kʰuɔ/囥/kʰ ɑ̃/掼掼/gɑ/掼/guɛ/继承古汉语的词汇
一些词汇吸收于古文言词汇如： “蔫/i/”：《康熙字典》物不鲜也。例：饭蔫爻罢（饭不新鲜了）。 “显/ɕi/”：《康熙字典》明也，觌也，著也。例：好显好啊（非常好）。 “箸/dzei/”：《康熙字典》箸即箸也，即筷子。例：用箸慢慢夹（用筷子慢慢夹）。 “恁/ʔnɑŋ/”：《康熙字典》如此也。例：恁好高（如此盲目冒险）。 亦有部份继承古汉语的词汇能与粤语、闽语及官话相通。 如“落雨”、“相伴”、“不啻”等。
词汇比较： 普通话温州话上海话广州话早上天光早上晌朝早/上昼/晨早中午日昼日中晌晏昼下午后半日/下半日下半天下昼晚上黄昏夜里晌晚黑/夜晚近代吸收的白话文
如“喜欢”、“电脑”以及大量现代书面语词汇。
下表中的是汉语方言的一些基本词汇，在温州话内部说法较为统一，而在其他地方基本没有同类说法（瓯江片周边地区的方言可能有少量受其影响；有的在其他地方有极少零散的分布）： 普通话说法瓯江片说法注释太阳太阳佛、日光佛现在城市中多只使用“太阳”。月亮月光佛现在城市中多只使用“月光”。蚕豆淮豆温州话“淮豆”音与普通话“豌豆”相近，本地人也常以为是“豌豆”。温州人称“豌豆”则为“蚕豆”。 宰（猪）㷟《集韵》通回切，以汤除毛。猴子猴大 娶搝《集韵》去久切，手举也。猪舌猪口近温州话称“赚”为“近”。《二刻拍案惊奇·第八卷》：守分一日里辛辛苦苦，巴着生理，不能够近得多少钱。“猪口近”即“猪口赚”，与其他方言中的“猪赚头”等类似。 房子屋宕 肥皂油皂/香皂/洋皂“香皂”为洗身体用的肥皂，而洋皂为洗洁衣物用的肥皂。看眙《广韵》丑吏切，直视。抓（贼）缚缚在温州话中有文白两读，此处白读“bo”（音如“拔”），跑射 掉（下来）遁 洗澡洗身体现在城市中多只使用“洗浴”。小琐（或是“细”字的白读） 数词 地区一 两 三 四 五 六 七 八 九 十温州一/iai˧˩˧ː/,两 /liɛʱ˨˦ʔ/, 三/sa˧˧/,四 /sɿ˦˨/, 五/ŋ̍ʱ˨˦ʔ/, 六/lɤuʱ˨˩˨ː/,七 /ʦʰai˧˩˧ː/, 八/po˧˩˧ː/,九 /ʨiau˧˥ʔ/,十 /zaiʱ˨˩˨ː/瑞安一iaa, 两la2, 三so1, 四sɨ3, 五ŋ2六 loɯɯ (或 liɯɯ), 七ts'aa, 八puu, 九tɕaɯ2, 十zaa
语法
温州话习惯将名词置于定语之前，而将动词置于副词之前，与现代汉语正好相反。仍使用一些古汉语中的语法。 在使用完成式时，温州话的语序会被强制转换为SOV。
.jpg)
