
一、定义与分类 冠词是用于名词前用以说明该名词含义的虚词(在现代英语中冠词被称为限定词)。传统语法通常将冠词分为不定冠词和定冠词两类,但现代英语通常将冠词分为不定冠词、定冠词和零冠词三类。不定冠词有a 和 an两种形式,其中 a 用于辅音音素前,an 用于元音音素前;而定冠词只有the一种形式;现代英语中说的零冠词,其实指的是就是既不用定冠词,也不用不定冠词的情况。 二、不定冠词的主要用法 1 泛指某一类人或物中的任何一个。如: A bird has wings 鸟有翅膀。 A teacher shouldn’t talk like that 教师不应当这样讲话。 2 笼统指某类中的某一个,但又不具体说明是哪一个。如: The police caught a thief 警察抓了一个小偷。 3 表示数量“一”(但不与 two, three 等相对比)。如: It took me a year to save up for a new coat 我用了一年时间才省出钱买一件新大衣。 4 表示价钱、时间、速度等的“每一”(=per)。如: We meet twice a week 我们每星期碰两次头。 They are sold at two dollars a dozen 他们的售价是每打两美元。 5 用于序数词前表示“又一”、“再一”。如: We'll have to do it a second time 我们得再做一次。 We have put forward a third plan 他们已提出了第三个方案。 6 在某些物质名词前表示“一杯 / 罐 / 瓶”。如: A coffee / tea / beer, please 请来杯咖啡 / 茶 / 啤酒。 7 用于具体化了的抽象名词前。如: He was a success in business 他事业成功。 It’s a pleasure to talk with you 同你谈话是件令人愉快的事。 8 在专有名词前表示“某一个”、“类似的一个”。如: A Mr Smith wants to see you 一位名叫史密斯先生的人想见你。 He thought he was a Zhu Geliang 他自以为是诸葛亮。 9 用于 of 短语中表示“同一”(=the same)。如: Tom and Kate are of an age 汤姆与凯特同年。 三、定冠词的主要用法 1 表示特指。如: Where are the other students 其他同学在哪里 Pass me the magazine on the desk 请把桌上的杂志递给我。 2 表示独一无二的人或事物。如: The earth goes around the sun 地球绕着太阳转。 3 表方向或方位。如: The sun rises in the east 红太阳从东方升起。 4 用于单数名词前表示类别。如: I hate the telephone 我讨厌电话。 The lion is a wild animal 狮子是一种野生动物。 注:有时用于形容词前表示类别。如: The rich are not always happier than the poor 富人并不总是比穷人过得开心。 The British are very proud of their sense of humor 英国人为自己的幽默感而自豪。 5 用于序数词或最高级前。如: You will be the first to speak 你将第一个发言。 He was considered to be the best player 他被公认为是最佳选手。 注:表示名次的序数词前的定冠词以及副词最高级前的定冠词通常可以省略。如: He took (the) first place 他获得了第一名。 She works (the) hardest 她工作最努力。 6 用于乐器名词。如: He plays the piano very well 他的钢琴弹得很好。 7 用于姓氏的复数前。如: The Greens have no children 格林夫妇没有小孩。 The Smiths live next to us 史密斯一家就住在我们隔壁。 8 用来代替前面已提到的人的身体部位或衣着等的一部分。如: He hit her on the nose 他打了她的鼻子。 9 用于逢整十数词的复数前。如: He got married in fifties 他五十多岁才结婚。 10 用于江、河、海、洋、山等前。如: The Yellow River is China's second longest river 黄河是中国第二大河。 11 用于由普通名词构成的专有名词前。如: The secretary has booked the manager in at the Hilton Hotel秘书已经在希尔顿大酒店为经理预定了房间。 四、零冠词的用法 1 用于非特指的季节、月份、星期及三餐等名称前。如: Monday comes before Tuesday 星期二在星期一之后。 Won't you stay for lunch 留在这儿吃午饭好吗 I must finish it by end of July 我必须在七月底前完成它。 2 用于球类棋类和游戏以及含 day 的节日前。如: Used you to play football 你过去常踢足球吗 New Year’s Day is a holiday for everyone 元旦是所有人的节日。 3 用于作表语、补语、同位语的惟一职位名词前。如: John is captain of the team 约翰是足球队的队长。 They elected him president of the society 他们选他为协会会长。 4 用于表示“变成”的 turn / go 后作表语的单数名词前。如: He was a teacher before he turned writer 他成为作家之前是教师。 5 用于让步倒装的单数可数名词前。如: Child as he is, he knows a lot 他虽然是个孩子,但已经很懂事了。 6 用于 a kind / sort / type / form / variety of 后的名词前。如: He is too young for that kind of job 他太年轻不适合做那工作。 This sort of thing can’t go on! 这样的事不能再进行下去了。 7 用于某些表示学习、生活、娱乐等的单数名词前,表示相关的活动。如: go to school (bed, church, town, class, college, etc) 去上学(睡觉,做礼拜,进城,上课,上大学,等) in bed (school, class, college, church, prison, hospital, etc) 在睡觉(上学,上课,上大学,做礼拜,坐牢,住院,等) 注:若不是指活动,而是指具体的实物,则要用冠词。比较: go to the bed 到床边去(侧重指“床”这个实体) go to bed 上床睡觉(侧重指与“床”有关的活动,即睡觉) 8 用于某些用介词 by 构成的表方式的短语中。如: by bus 乘公共汽车 by plane / by air乘飞机 by land 走陆路 by sea 走海路 by phone 用电话 by letter 用信件 by post 用邮寄 by hand 用手工 9 用于表示泛指或一般意义的物质名词、抽象名词、专有名词、复数名词等之前。如: Knowledge begins with practice 认识从实践开始。 Smith lives in London 史密斯住在伦敦。 Teachers should be respected 教师应该受到尊重。 10 用于某些独立结构中。如: The teacher came in, book in hand 老师走了进来,手里拿着书。 五、冠词的位置 在通常情况下,冠词放在名词前,若名词前带有形容词等修饰语,它则放在相应的修饰语前。如: It’s a good chance for you to go 这是你去的好机会。 但以下几种情况比较特殊,同学们需引起注意: 1 若修饰名词的形容词受 too, so, as, how, however 等副词的修饰,则通常将不定冠词置于形容词与名词之前。如: She is as good a cook as her mother 她跟她妈妈一样会做饭。 It is too difficult a book for beginners 那本书供初学者看太难了。 2 若单数可数名词前有such, what, many 等词修饰,不定冠词应置于它们之后。如: What a good heart you have! 你的心肠真好! I have been there many a time 我去过那儿很多次。 I’ve never heard of such a thing 我从来没听过这样的事。 注:“many a+单数可数名词”是一种较文的说法,在现代英语的口语或非正式文体中,通常用“many+复数名词”代之。 3 不定冠词与副词 quite, rather 连用时,不定冠词通常置于其后,但若其后的名词前有形容词修饰,则不定冠词放在 quite, rather 之前或之后均可以。如: She remained standing for quite a while 她站了好一会儿。 We had rather a cold welcome 我们受到相当冷淡的接待。 We had a rather cold welcome 我们受到相当冷淡的接待。 4 与 both, all, half, twice等连用时,冠词通常应置于其后: All the children are under twelve所有的孩子都不满12岁。 We bought the book at half the price 我们半价买了这本书。 He eats twice the amount that you eat 他比你多吃一倍。2024端午节寄语怎么写 端午节寄语祝福短语2024success的意思是成功。以下是详细的解释:1 基本含义:在英语中,“success”一词通常用来表示“成功”的概念。它可以指个人成就、事业进步、目标的实现等。无论是在学术、职业还是日常生活的各个领域,当人们取得预期的成果或达成目标时,都会用“success”来描述。2 语境应用:在具体语境中,“success”可以有多种用法。例如,一个人在事业上取得了显著的成就,可以说他是一位成功的商人或作家;一个人在考试中取得了高分,可以说他考试成功。此外,“success”还可以与许多其他词汇组合成短语,如“business success”、“academic success”等。3 深层含义:除了基本的成就和结果之外,“success”还常带有一种积极的情感色彩。它暗示了努力、毅力和智慧的回报,是人们追求梦想和目标的积极结果。在很多文化中,“成功”被视为一种荣誉和价值的体现,能够给人带来满足感和自豪感。综上所述,“success”是一个表示“成功”的词汇,它在不同的语境中有多种应用,并带有积极的情感色彩。当人们取得预期的成果、达成目标或实现个人价值时,都可以使用这个词来描述。有关春节的英文短语?1 收到这条短信,你就是“粽”经理;阅读,你就是“粽”督;保存,你就是“粽”管;转发,你就是“粽”裁;删除,你就是“粽”统。“粽”之,端午快乐!2 五月五日是端阳,各种风俗传统扬,门插艾,香满堂,吃粽子,撒白糖,挂菖蒲,辟邪忙,龙舟过江划桨忙,欢畅过节喜洋洋。愿友人端午节快乐。3 端午节将至,凡在本人心中有一定地位的,干工作不劳累的,点钞票不打瞌睡的,天天欢笑不皱眉的,本人都将提前送上价值人民币一毛钱的短信以表祝贺!4 粽香阵阵扑鼻,龙舟声声鼓气。鸭蛋金黄细腻,大家心情甜蜜。愿您在这个端午节,开心快乐,笑的灿烂又美丽!5 酒清清淡淡,越久越醇;好朋友简简单单,越久越真;好缘份久久长长,地老天荒,真诚的友谊叫人终身难忘,祝端午节快乐!6 端午节,我送你一枚粽子,友情是外皮,里面第一层是祝福,第二层是幸福,对了,第三层当然就是你写的欠条,快快还钱啊!7 发出的是文字,收到的是快乐,见到的是短信,不见的是牵挂,打开的是健康,读出的是吉祥,默默的是祝福,祝端午节快乐!8 粽子神功:第一层,粽叶附体,嫁衣神功;第二层,糯米擀皮,打包神功;第三层,鲜肉作馅,肉丸神功。端午节,祝你马到成功!9 端午到,送你一颗好运粽,里面包藏健康米,好运蛋,平安菇,快乐虾,长寿花,幸运栗,如果你收到将会好运连连。端午节快乐!10 祝福就是包一个小粽子,细心选叶,精心拌馅,用心系绳,小心加水,耐心煮熟,然后送到你手中,轻轻对你说:端午节快乐!11 众人皆浊我独醒,不甘逐流投汨罗,和谐文明今盛世,君魂宽慰心应宁。端午节,重温古老故事,品味民族精神,享受幸福生活!12 好酒,清清淡淡,越久越醇;好朋友,简简单单,越久越真;好缘份,久久长长,地老天荒。真诚的友谊叫人终身难忘,祝端午节快乐!13 端午送你一包粽子,青青的叶儿是纯洁的友谊,红白的馅儿是无尽的关怀,打开是浪漫,闻着是温馨,吃起来是甜蜜,祝你端午节快乐。14 有一种味道,很浓很深,那是记忆中你的影子;有一种牵挂,很淡很轻,那是真心好友的祝愿:祝你端午快乐,平凡生活里精彩无限!15 周末到,周末到!唱支歌,驱烦恼;玩游戏,凑热闹;洗个脚,泡个澡;舒舒服服睡大觉,祝福大家周末吃好,玩好,休息好,心情更是无限好!16 工作忙生活忙,忙着幸福就好;爱情忙亲情忙,忙着团圆就好;包粽子忙送粽子忙,忙着快乐就好;过节也忙不过节也忙,忙着健康就好。端午节快乐!17 浩荡的汨罗江,流不尽意蕴悠长;浑浊的雄黄酒,溢出了平安吉祥;修长的菖蒲草,编织着美好梦想;鼓鼓的香囊袋,塞满了幸福余香。祝你端午节合家欢乐!18 今天端午节!我收集世上一切美好的东西为原料,用无忧为外衣,以我的真心祝福为丝带为你包了一个特别的粽子送给你!吃了它你永远快乐,幸福。19 龙舟轻摇,摇出思念万千,祝福无数,龙粽品尝,尝出一生幸福,四季平安,艾草闲挂,挂出天天快乐,时时好运。端午节到了,祝您快乐无双,健康无疆!1 端午节到了,我要送你一件外套:口袋叫温暖,领子叫关怀,袖子叫体贴,扣子叫思念;让这件外套紧紧伴着你度过每分每秒,祝端午节快乐!2 神看见你口渴,便创造了水;神看见你肚饿,便创造了米;神看见你寂寞,所以他创造了你的老师我,端午节到了,我祝愿你节日快乐,多吃粽子!3 五月初五是端午,家家户户过节忙。门前艾草竖在旁,疾病不会进门墙。糯米红枣裹粽忙,一片心意粽里藏。河边又闻鼓声响,龙舟竞渡歌声扬。愿你端午人快乐,笑声不断心欢畅!4 端午节到了,送给你一个粽子,用祝福的粽叶,包裹一生一世的幸福,一心一意的爱情,一点一滴的关怀,一朝一夕的开心,祝你心想事成,阖家幸福!5 端午节祝福短信:微笑露一点,脑筋活一点,嘴巴甜一点,说话轻一点,脾气小一点,做事多一点,行动快一点,效率高一点,端午节快乐一点!6 端午节到了,祝福悄然送至,愿你事业像龙舟一样快进,家庭像香包一样温馨,个性像粽叶一样飘逸,气势像雄黄一样劲霸,快乐像糯米一样粘上就不掉!7 生活无需惊天动地,快乐就好;友谊无需甜言蜜语,想着就好;金钱无需车载斗量,够用就好;朋友无需遍及天下,有你就好,祝端午节快乐!8 你,两地相思只为你,三生有幸遇见你,四山五岳思念你,六六大顺围绕你,我的心中只有你,端午佳节心系你,幸福快乐送给你送你一个粽子,含量成分:%纯关心;配料:甜蜜+快乐+开心+宽容+忠诚=幸福;保质期:一辈子;保存方法:珍惜。9 收到本条信息时,请打开窗,抬头望天,你会看见一只长得像我,背着背篓,累得够呛的吉祥鸟,请接过沉重的背蒌,里面装满我送你的端午节祝福!10 闻着粽子香,思念漂过江,你我相隔几百里,端午节里更想你!因为我想和你一起分享端午节的快乐。祝你永远比我快乐!11 你快乐所以我快乐;如果你不乐我会给你买可乐!要乐咱俩一起乐,别背着我偷着乐;如果你还不太乐,我会在你家门口摆摊卖可乐,祝你端午节快乐!12 如果幸福是海洋,你就是海里的鱼;如果幸福是天空,你就是飞翔的鸟;如果幸福是高山,你就是峰顶的松;如果幸福就是这个粽子,那你就是吃粽子的人!13 知道我想啥吗?想你!知道为啥想你吗?因为喜欢你!知道为啥喜欢你吗?因为你有味道!知道为啥有味道吗?因为你是粽子。祝你端午节快乐哟!14 不许动!看短信的人听着:你已被端午节的祝福包围了!伸出双手!接过棕子!节日快乐!15 不管天多高,海多深,钢多硬,风多大,尺多长,河多宽,酒多烈,冰多冷,火多热……我只想告诉你,这些都不关你的事!端午节快乐!16 代表着快乐的糯米,藏着代表甜蜜的枣馅,用欢欣的粽子叶紧紧包在一起,系上幸福的红丝带,捎去我美好的祝福,提前祝您端午节快乐!17 我是粽叶你是米,一层一层裹住你,你是牙齿我是米,香香甜甜粘住你,粽子里有多少米,代表我有多想你!18 端午是多雨的日子,你要保重自己的身体,记住犒劳一下自己,多多吃粽子;端午也是特别的日子,我想告诉你,这个端午节我特别想你。19 端午棕子香,龙舟比赛忙,踏青要赶早,艾蒿挂门上,去病防蚊虫,疗效不一般,端午风俗不能忘!祝端午节快乐!1 今天端午节!我收集世上一切美好的东西为原料,用无忧为外衣,以我的真心祝福为丝带为你包了一个特别的粽子送给你!吃了它你永远快乐,幸福!2 绿杨带雨垂垂重,五色新丝缠角粽;棕叶包着亲友情,友善关爱粽是情;门边插上艾叶香,平安健康永一生。祝:端午节快乐!3 开手机,看短信,多少祝福数一数。祝端午节快乐,端午节幸福!4 生命是一场漂泊的漫旅,遇见了谁都是一个美丽的意外。我珍惜着每一个成为我朋友的人!祝端午节快乐!5 端午到,短信到,我的祝福将你绕;平安对你笑,幸福也来到,愿快乐永远将你抱,烦恼见你就跑掉,健康对你特别关照;端午节祝福你,愿你一切都好!6 端午节到了,我收集了世上一切美好的东西为原料,用无忧为外衣,以我的真心祝福为丝带,为你包一个特别的粽子!吃了它你将永远快乐幸福!端午节快乐。7 端午的风格外清凉,生活的水慢慢流淌,快乐的船儿为你远航,让祝福的心为你飞翔,祝愿你端午节愉快,幸福吉祥。8 风,带来轻松;水,带来温柔;雾,带来朦胧;海,带来宽容;月,带来温馨;日,带来热情;我,带来真心的祝福,祝端午节快乐。9 端午佳节,喜上眉梢;菖蒲高挂,吉祥满屋;张灯结彩,喜笑颜开;龙舟竞驰,欢喜连连;粽叶飘香,神清气爽;送份祝福,聊表寸心;愿君开怀,幸福如意!身体健康,福寿绵长!10 端午节到,送你一只香甜粽子:以芬芳的祝福为叶,以宽厚的包容为米,以温柔的叮咛做馅,再用友情的丝线缠绕,愿你品尝出人生的美好和五月五的情怀!11 端午节就到,提前送你“金钱粽”:解开好运金丝线,你的“钱”途会无限;剥开聚财黄金叶,你的“钱”景很灿烂;咬咬千万黄金粒,你的“钱”程走不完。12 两边再断一节,最后一边再断一节,请问这根绳子总共断了几节?没错,断五节,哈哈,祝端午节快乐哦!13 粽子绿外套,内装七彩馅,香甜鲜咸辣,五味任你选。肉香品幸福,枣甜尝快乐,海鲜细品味,咸是百味王。生活多色彩,乐趣其中藏。祝你端午节快乐!14 让我托伟大诗人的福,请你多吃些粽子;让我驾起一叶龙舟,满载祝福驶向你;让我把一枝桃枝送予你的手上,为你送走灾难迎来平安!祝你端午节快乐!15 又是一年五月五,端午佳节来到了,粽叶飘香心欢喜,买来寄去表心意,包裹幸福罩吉祥,快乐拥抱好运连。祝端午节快乐多多幸福多多。16 我的问候,没有华丽的外衣,没有甜蜜的辞藻,没有过度的包装,没有可爱的外形,但它有一颗粽子般热情的心。端午佳节,祝你节日快乐,合家欢聚!17 听说今年端午节期间出了个怪事,我当时正好路过,但我不相信我所见到的一切:那只猪居然真地像人一样拿着手机在看短信!18 一句平淡如水的问候,很轻;一声平常如纸的祝福,很真;采一片清香的粽叶,包一颗香甜的粽子,装入真情的信息里,送给你:祝端午节快乐!19 这儿端阳,那儿端阳,处处都端阳;去年端阳,今又端阳,年年都端阳;工作端阳,休息端阳,事事都端阳。“端”起快乐的“阳”光,祝你端午节快乐!1 端午节来了,送你一个粽子,用祝福的粽叶,包裹一生一世的幸福,一心一意的爱情,一点一滴的关怀,一朝一夕的开心,祝你心想事成,阖家幸福!2 “端”起你的幸福,“端”起你的健康,“端”起你的成功,让我们一起来,一起“午”起来吧,来吧,来吧,一起“快乐”吧,端午节快乐吧!3 桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒已到端午前,赶制短信把亲念;轻歌慢舞祝福你,开心快乐到永远。4 我绝望了,紫霞离开了我,师傅太唠叨,牛魔王欠的钱又不还,好不容易买下水帘洞又被菩萨恶意收购,只剩下一毛钱发条短信祝二师弟端午快乐!5 今天端午节,我用珍珠做原料,用无忧做外衣,用幸福做丝带,送你一个特别的粽子,愿你财源广进,无忧无虑,幸福快乐一生。6 今天端午节!我收集世上一切夸姣的东西为原料,用无忧为外套,以我的真心祝福为丝带为你包场个特别的角黍送给你!吃了它你永远快乐,幸福。7 一颗不老的童心,收获的是快乐;一个生生不息的信念,收获的是成功;一个健康的身体,收获的是平安;一个永远牵挂的朋友,收获的是幸福。朋友,送给你我深深的——祝福,收获甜蜜的幸福吧!8 你要保重自己的身体,听你说身体如此不好,真叫人操心。有时间要参加锻炼,少打麻将,祝你天天健康!9 我用一缕春风,两滴夏雨,三片秋叶,四朵冬雪,做成五颜六色的礼盒;打着七彩八飘的丝带,用九分真诚,十分热情,装进无数祝福送给你,愿端午节好运。10 万水千山粽是情,糖陷肉陷啥都行,糯米粘着红枣香,棕叶包着朋友情,鸡蛋伴着艾叶煮,平安健康永一生。祝端午节快乐。11 白天的思念,夜里的失眠,全是因为远方的你。端午节快到了,我对你很是想念,心中默默的祝福你:身体健康,一切顺利!12 端午节到了,虽然你身体很强壮。但屈原说:少打麻将,多锻炼身体,才能多吃粽子,胃口好,吃嘛嘛香,天天健康。13 每逢佳节“粽”思你,好友之间“粽”是情,端午节,“粽”言“粽”语祝福你,愿万事“粽”顺利,生活“粽”快乐,样样“粽”美好!14 众人皆浊我独醒,不甘逐流投汨罗,和谐文明今盛世,君魂宽慰心应宁。端午节,重温古老故事,品味民族精神,享受幸福生活!15 千年文化民俗传,五月端午粽飘香。众浆龙舟飞流渡,两岸民众呐声喊。敲锣打鼓助阵前,群情高昂粽投江。祭奠屈原为民官,古人表率现吏仿。祝君:端午节日行的端,细品香粽当好官。16 粽叶飘香传万里,端午佳节又来临。裹上浓浓思念情,包上片片祝福声。送君一串尝个鲜,丝丝情意在心间。祝你佳节人团圆,开开心心每一天!17 一年节日真正多,古今中外都齐全。端午佳节是传统,古时祭奠屈原日。如今虽已千百载,爱国情怀记心间。家家裹粽包祝愿,年年龙舟赛声欢。但愿国泰民又安,人民开心展笑颜!18 等端午,盼端午,传统佳节最有福。享端午,品端午,粽子美味填饱肚。迎端午,闹端午,祝你快乐不胜数!19 酒当歌,曲轻弹,霓霞舞翩翩;花儿美,碧水涟,日月彩云间;梦成真,福禄全,祝愿开心每一天;祝端午节快乐!英语翻译中“化静为动”是指什么? 有哪些是我们经常看过的下面是我给大家整理的,供大家参阅! 常用春节英语短语 祝你新的一年快乐幸福: Wish you happiness and prosperity in the ing year! 事业成功,家庭美满: Wish you success in your career and happiness of your family! Food names: 年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli 汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray: 什锦糖 assorted candies - sweet and fortune 蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health 西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity 金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to e 糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship 红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet 必备春节英语短语 红包 red packets cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the ing year 舞狮 lion dance The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck 舞龙 dragon dance to expect good weather and good harvests 戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville 灯谜 riddles written on lanterns 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵节 The Lantern Festival Customs: 过年 Guo-nian; have the Spring Festival 对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings 买年货 special purchases for the Spring Festival ; do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks 爆竹 firecrackers People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop 经典春节英语短语 A happy New Year to you 恭贺新年。 Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity 恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。 At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you! Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year 恭贺新禧,万事如意。 Good health, good luck and much happiness throughout the year 恭祝健康、幸运,新年快乐。 Good luck and great success in the ing New Year 祝来年好运,并取得更大的成就。 I give you endless brand-new good wishes Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship 给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。 I hope you have a most happy and prosperous New Year 谨祝新年快乐幸福,大吉大利。 I hope you have a most happy and prosperous大吉大利 New Year May everything beautiful and best be condensed into this card I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福、快乐、成功! May everything beautiful be condensed融合 into this card And I sincerely with you happiness, cheerfulness May fortune ile upon you and favor you with many blessings祝福! May the ing New Year bring you joy, love and peace 愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。 May the joy and happiness around you today and always 愿快乐幸福永伴你左右。 May the season's joy fill you all the year round 愿节日的愉快伴你一生。 May you e into a good fortune! Good luck, good health, hood cheer I wish you a happy New Year 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。 On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness 在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有 成、家庭幸福。 Please accept my season's greetings 请接受我节日的祝贺。 Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continue to enjoy good health 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。 看过的人还:sight 为名词,视野、视线。 翻译的时候可以翻译成为“看到”我们看到陆地了。一、动与静 英汉两种语言在表述某一动作概念时均有一个共同的特点:即既可选择静态的表述方式,也可选择动态的表述方式。前者在英语中多以"(be)+名词/形容词/副词/介词短语"句式为主,在汉语中多以"是+名词/形容词"句式为主;后者则是指"动作动词/动态动词+其他句子成分"这类句式,在英汉两种语言中均十分常见。英语由于其词法和句法体系有别于汉语(如英语中名词、介词占优势),所以在选择表述动作意义的方式时常常是静态表述方式多于动态表述方式。这种"以静表动"的方式使英语行文显得更为精练和多样化。而汉语却因有多用动词的固有习惯(汉语中常常出现大量兼动式和连动式的说法) ,所以重动能描写,在选择表述动作意义的方式时常常是动态表述方式多于静态表述方式。这一差别在翻译时必须妥善处理,而常用的方式有两种:一是化静为动,二是化动为静。 (一)化静为动 化静为动是指把原文的静态句式转换为动态句式,强化原文的动态色彩,使译文符合汉语的行文习惯,明白流畅。英语中的静态表述方式有无动词句,例如: (1) Now for the discussion 现在进行讨论 (2) This way, please!请走这边! (3) So far so good 到目前为止进展不错。 "be+动词的同源名词"句式: (1) She is a good teacher 她教书教得好。 (2) He is a lover of pop music 他喜欢流行音乐。 (3) He is the murderer of his boss 他谋杀了老板。 (4) He has been the ruler of the region for as long as twenty years 他统治那个地区长达20年之久。 (5) Mary is a good learner 玛莉善于学习。 (6) He was a good listener and they would like to talk with him 他能倾听别人的意见, 因此他们喜欢同他谈心。 (7) Peter is a bad sailor 彼得晕船。 (8) Cardiovascular disease is American number one killer 在美国, 死于心血管疾病的人高居榜首。 (9) I used to be a bit of a fancier myself 过去我也常常有点胡思乱想。 "be+非动词同源名词"句式: (1) My party was a quite affair 我的欢送会开得很平静。 (2) There was no loud sound Nothing asserted its size in a brutal tumult of wind and thunder 四周听不见什么闹声。没有任何东西以风啸雷鸣般的喧嚣显示其威力。 (3) Excessive headline phrase condemnation is, of course, a possibility当然,指责过分使用标题式短语是可能的。 (4) It was only my capacity for hard work that saved me from early dismissal要不是我能干重活,早就给辞退了。 (5) They were all eyes as the presents were opened礼品打开时,他们全神贯注地看着。 "be+动词的同源形容词"句式: (1) This program was not popular with all of the troops 并不是所有军队的人都喜欢这个计划。 (2) He is content with such kind of life他满足于这样的生活。 (3) John is quite familiar with the machine 约翰十分熟悉这台机器的性能。 (4) An acquaintance with the modern Chinese history is helpful to the study of Chinese revolution 了解一下中国近代史,对研究中国革命是有帮助的。 "be+非动词同源形容词"句式: (1) He was an able and a successful one 他为人能干, 事业成功。 (2) His ill health has been a very anxious business 他身体不好令人十分担忧。 (3) I am quite ignorant of what they intend to do 我的确不知道他们打算干什么。 (4) You shouldn't be sensitive about one's clothing 你不要太注重衣着了。 "be+副词"句式: (1) We must be off now 我们得走了。 (2) The performance is on 演出已经开始了。 (3) Their experiment has been over 他们的实验已经结束了。 (4) I saw you out with a boy yesterday 昨天我看见你和一个男孩上街了。 "be+介词短语"句式: (1) Because of bad government, the company was in the red 由于管理不善, 公司出现亏损。 (2) The factory is under construction 工厂正在建造中。 (二)化动为静 化动为静就是把原文中的动态句式转换为静态句式。英语虽然喜欢选用静态句式,但选用动态句式来叙述静态的意义也是常有的事。这些动态句式极富修辞效果,常见于景物描写。英语有些动态句式译成静态句式往往比译成动态句式要好。例如: (1) To the south of the city lies a river 城南有一条河。 (2) In front of me stood the essential tools of the intelligence officer's trade-a desk, two telephones, one scrambled for outside calls, and to one side a large green metal safe with an oversized combination lock on the front 眼前是干情报官这一行的基本用具——张写字台, 两部电话, 一部装有外线保密器, 一侧立着一个大型的绿色金属保险柜, 柜正面装有特大号的号码锁。 (3) Here, in the endless paper chase which began so clearly but ended in my mystery, lay the threads of my career 这种无休无止的文档追索游戏, 始而目标明确, 终于迷雾一团,贯穿其中的便是我的职业生涯。 (4) High in the Carolina mountains sits a orphanage 在卡罗来纳山地高处有一座孤儿院。 此外,有些英语动态句的意义不易用汉语动态句来表达,或表达不准确、不流畅时,该动态句也需要转换为静态句。例如: (1) Silence followed this remark 话音落下, 一阵沉默。 (2) Our age is witnessing a profound political change 我们的时代是深刻的政治变化的见证。 (3) Its gleaming sands and backdrop of pine woods and distant hills give it a pleasant and restful atmosphere 这儿沙滩闪烁,松林掩映,远山连绵,自有一种心旷神怡的气氛。 (4) She knows what's what 她很有鉴别力。 (5) They thought differently他们想法不同。 (6) It is chiefly characterized by its simplicity of structure 它的主要特点是结构简单。 (7) The room is well furnished房间的陈设颇佳。