对恋人说晚安的日语如何翻译?

问答 0 29

对恋人说晚安的日语如何翻译?,第1张

对恋人说晚安的日语如何翻译?
导读:おやすみなさい1、读音[Oyasuminasai] 2、解释「おやすみ」是日语中“晚安”的意思,一般用于晚上睡觉之前,或晚上与人分别时的寒暄。发音及罗马音输入是“o ya su mi”。其中的「お」常加在动词前用于表示尊敬,汉字写做「御」,

おやすみなさい

1、读音

[Oyasuminasai] 

2、解释

「おやすみ」是日语中“晚安”的意思,一般用于晚上睡觉之前,或晚上与人分别时的寒暄。发音及罗马音输入是“o ya su mi”。

其中的「お」常加在动词前用于表示尊敬,汉字写做「御」,但在这句常用语中一般不写做汉字。「やすみ」可以写成「休み」,是动词「休む」(意为“休息、睡觉”)的名词形。

「おやすみ」不仅可以对平辈、亲近的人使用,在合适的场合中对上级也可以使用。「おやすみなさい」是「おやすみ」的完整说法,而其更为礼貌的说法是「おやすみなさいませ」。

3、例句

おやすみなさい

晚安。

扩展资料:

近义词:おやすみなさい

1、释义:晚安,敬语形式。

2、语法:客套话,用于晚上道别,指从睡觉起到第二天一早这段时间。

3、用法例句:エリノは上の阶に行って子供たちにおやすみなさいと言います。

4、白话译文:埃莉诺上楼去跟孩子们道晚安。

祝你 万事如意。

——すべてに顺调でありますように。

祝你 身体健康。

——ご健康を。

谨祝 贵体安康。

——ご健康を祝して。

顺祝 安康。

——やすらかに。

祝你 进步。

——前进を祝して。

祝 学习进步。

——学业の进歩を。

祝你 取得更大成绩。

——ご立派な成果を。

祝你 工作顺利。

——仕事が顺调に行きますように。

祝 顺利。

——顺调なことを。

谨祝 安好。

——ご平安を。

祝你 幸福。

——ご多幸を。

祝你 愉快。

——ご机嫌よろしゅう。

此致 敬礼。

——敬具。

顺致 敬意。

——敬意を表して。

顺祝 阖家平安。

——ご一同の平安を。

顺致 崇高的敬意。

——最上の敬意を込めて。

致以 良好的祝愿。

——よかれと祈りつつ。

谨祝 贵社生意兴隆。

——贵社の业务の発展を祈念して。

谨祝 贵公司繁荣昌盛。

——贵社のご繁栄を庆祝して。

新年、节日常用表达

新年、节日常用表达

恭贺 新禧。

——谨贺新年。

谨祝 新年愉快。

——新年を楽しく。

祝你 新年愉快。

——新年おめでとうございます。

祝 新年好。

——新年おめでとう。

顺祝 节日愉快。

——また,祭日が楽しい日でありますように。

顺祝 节日安好。

——祝日のお祝いを申し述べます。

顺祝 新春安好。

——新春を安らかに。

敬祝 春安。

——春のやすらぎを。

我最喜欢你了。

君が大好きだ。

kimiga daisuki

君(きみ)②你

大好(だいす)き①最喜欢

大(だい)①最,非常

好(す)き②喜欢,喜好

思key嘎 带思key哒。

ki的音有点类似于英语的key,读/ki/,不要发长音/ki:/。

情人节”在日文里是用外来语表示的,因为本来就是西方人的节日嘛,日文是这样子写的:

日文:バレンタイン

罗马音:(ba

re

n

ta

i

n)

是念“芭连嗯泰音”的

亲爱的:(ダーリン),(あなた)。

使用时需要注意以下几点:

1、ダーリン偏向于情侣,爱人,或者关系非常亲近的朋友友人时使用,语气表亲切。

2、あなた多用于夫妻,伴侣,已婚夫妇之间的称呼。

3、用于语境缓和时日语中常用到外来例如ハニー(Honey)、ベビー(Baby)、都可以,主要用于缓和语境。

扩展资料

日语中对关系亲密的称呼形容等还有很多例如:

1、称呼:「あなた」、「ダーリン」 (女方对男方适用)

2、形容:「爱する」、「爱すべし」、(いと)「爱しい(き)」、「亲爱なる」 (男方对女方、对亲人、长辈、小辈、无血缘关系者适用)

3、间接:「かわいげな」(可解释:可爱的)、「恋すべし」(可解释:热恋的,爱慕的)、「最爱の」(可解释:最喜欢的)、「我が」(咱的,我的)

ハピー バレンタインデー[发音是:ha pi ba lang ta in di]

圣バレンタインデー(叫圣瓦伦汀节)/情人节

sei ba ren ta i de-

happy valentine 的日语读法日本的这个节日是女孩送男孩礼物

扩展资料

情人节又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,即每年的2月14日,是西方国家的传统节日之一,起源于基督教。这是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日 男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。情人节的晚餐约会通常代表了情侣关系的发展关键。现已成为欧美各国青年人喜爱的节日,其他国家也已开始流行。 

而在中国,传统节日之一的七夕节也是姑娘们重视的日子,因此而被称为中国的情人节。由于能表达共同的人类情怀,各国各地纷纷发掘了自身的“情人节”。