导读：i just call to say i love you(电话诉衷肠)此歌是世界经典情歌之一，中文译名叫＜电话诉衷肠＞．是1984年**《红衣女郎》(The Woman In Love)的主题曲,演唱此歌的stevie wonder是美国
i just call to say i love you(电话诉衷肠)
此歌是世界经典情歌之一，中文译名叫＜电话诉衷肠＞．是1984年**《红衣女郎》(The Woman In Love)的主题曲,演唱此歌的stevie wonder是美国的一位非常著名的黑人盲人歌手 下面是原文和译文:
No new years's day to celebrate 不是新年要祝贺
no chocolate covered candy hearts to give away 不是(情人节)要送心形巧克力糖
no first of spring 不是初春日
no song to sing 不是要唱歌
in fact here's just another ordinary day 其实这只是平平常常的一天
No April rain 不是四月飘雨
no flowers bloom 不是鲜花盛开
no wedding Saturday within the month of June 不是六月星期六的婚礼
But what it is Is something true Made up of these three words that I must say to you 而是一片真情凝聚成的我一定要对你说的三个字
I just called to say I love you 我打电话只是要说我爱你
I just called to say how much I care 我打电话只是要说我非常在意
I just called to say I love you 我打电话只是要说我爱你
And I mean it from the bottom of my heart 这句话发自我心底
No summer's high 不是盛夏季节
No warm July 不是温暖七月
No harvest moon to light one tender August night 不是收获时节的满月照亮温柔的八月之夜
No autumn breeze 不是秋风微拂
No falling leaves 不是树叶飘落
No even time for birds to fly to southern skies 甚至不是候鸟南飞的季节 No Libra sun 不是秋分日
No Halloween 不是万圣节
No giving thanks to all the Christmas joy you bring 不是要感谢你带来的所有圣诞快乐
But what it is Though old so new To fill your heart like no three words could ever do 可再没有什么能像这三个字虽老调却新鲜让你心里充满愉悦
时间就像一条记忆的长河，匆匆地、悄悄地流过，眨眼间，又迎来了新的一年。“四气新元旦，万寿初今朝”，今天是新一年的开始――元旦。
虽然元旦这几天天空不作美，寒风刺骨，使人感到冷飕飕的，再加上零星细雨，冷得人直打哆嗦，但街道上还是人织如流、车水马龙。人们沐浴着改革开放的春风，充分地享受着闲暇的时光。街道边摆满了来自四面八方的商品，小贩叫卖着，趁着这喜庆的节日，搞了各种促销活动：一个买羊毛衫的小伙子，打了“真材实料、物廉价美，假一赔百”的招牌，赢得了顾客的信任；那个卖港式夹克的叔叔，写上：“亏本处理大甩卖”七个显眼的大字，过客蜂拥而上……这些机智的小贩们都拿出看家本领，打折促销。
有的还自编了一道道广告词，使得路人驻足不前，心驰神往。谁都想买到便宜的东西，小贩和顾客展开了激烈的争论，顾客们拼命地杀价，小贩们拼命地推辞，讨价还价声吵成一片。一位买小棉袄的阿姨对商贩说：“便宜点，大过年的，求个好兆头，算我16元，六六大顺吧。”小贩皱皱眉头，说：“不行啦，我也是靠这养家糊口，要不再添点，18元！幺发――要发，大家发！怎么样？”“好，成交！”阿姨高兴地付钱，高兴地把温暖的小棉袄装进袋子里――也许她的眼里正经浮现着自己那可爱的孩子穿上这温暖的棉衣的温暖的幸福的样子。地摊上有许多卖假花的，五颜六色的假花可谓巧夺天工；以假乱真，许多路人都驻足欣赏，买上一两束。小孩们最欢了，到处乱逛，看到又圆又大的糖葫芦或印着卡通人物的气球，就拉着大人的手嚷嚷地闹着要，如果不满足他们的话就愁眉苦脸，大人们无可奈何地掏腰包把钱往小贩手里塞，孩子们手中拿着，嘴里含着，蹦蹦跳跳地高兴极了！‘广场里更是张灯结彩，花团锦簇，人山人海，人们拎着大包小包在广场上闲逛着，欢歌声此起彼伏。广场里还摆着各色小吃，叫人看垂涎三尺，卖上一点带上。人们的欢声笑语出喜庆的心情。
在党的奔小康的好政策的引领下，人们都过上了好日子，因此我们要珍惜眼前的幸福生活，长大了报效祖国，为祖国的建设多出一分力。元旦是一个多么喜庆、热闹、快乐的节日啊！我坚信，在***的领导下，我们的日子一定是“天天有今日，岁岁似今朝”！
