春节祝福词简单英语翻译

问答 0 22

春节祝福词简单英语翻译,第1张

春节快乐的英文表达：1、Happy Spring Festival2、Happy Chinese New Year词汇解析：1、Happy Spring Festival英文发音： [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]中文释义：春节快乐；过年好；快乐的春节；新年快乐；过年偷着乐例句：Wish you and your family a happy spring festival祝你和家人新春愉快！2、Happy Chinese New Year英文发音：[ˈhæpi ˌtʃaɪˈniːz njuː jɪə(r)]中文释义：新年快乐；欢乐春节；中国新年快乐；新年快乐；春节快乐例句：Happy Chinese New year! New year, new beginning新年快乐。新的一年、新的开始。扩展资料词汇解析：1、spring英文发音：[sprɪŋ]中文释义：n 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃例句：They are planning to move house next spring他们在计划明年春天搬家。2、festival英文发音：[ˈfestəvl]中文释义：n 节日；庆祝，纪念活动；欢乐例句：Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。有关春节的英语成语春节快乐的英文表达：1、Happy Spring Festival2、Happy Chinese New Year词汇解析：1、Happy Spring Festival英文发音： [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]中文释义：春节快乐；过年好；快乐的春节；新年快乐；过年偷着乐例句：Wish you and your family a happy spring festival祝你和家人新春愉快！2、Happy Chinese New Year英文发音：[ˈhæpi ˌtʃaɪˈniːz njuː jɪə(r)]中文释义：新年快乐；欢乐春节；中国新年快乐；新年快乐；春节快乐例句：Happy Chinese New year! New year, new beginning新年快乐。新的一年、新的开始。扩展资料词汇解析：1、spring英文发音：[sprɪŋ]中文释义：n 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃例句：They are planning to move house next spring他们在计划明年春天搬家。2、festival英文发音：[ˈfestəvl]中文释义：n 节日；庆祝，纪念活动；欢乐例句：Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。春节祝福英语怎么说？回答和翻译如下：祝福新年的成语 ：万事如意、恭贺新禧、喜气洋洋、福星高照、欢天喜地、吉祥如意、一帆风顺、万事大吉、龙凤呈祥、步步高升Blessings for the new yearEverything goes Well、 Happy New Year! Jubilant、 Have oneapos;s star in the ascendant、 Be full of joy、 Good luck and happiness to you、 Everything is going smoothly、 Everything will be fine、 Prosperity brought by the dragon and the phoenix、 Be promoted step by step英语春节成语一帆风顺：plain sailing二龙腾飞：two dragons take off，也可以说：two dragons fly三羊开泰：three rams bring bliss，也有比较直白的：three sheep kaitai四季平安：four seasons of peace，也可以说：peace all year round五福临门：may you have all the fortune life has in store for you，也可以用很是比较直接的中文式：five blessings,六六大顺：everything goes smoothly 或者比较直接的中文式：five blessings, 66 dashun，七星高照：may seven stars shine brightly to guide you，也可以说：seven stars shine八方来财：fortune comes from every corner 其中的every corner 也可以替换成all directions随着中国的强盛复兴，中国文化全球热，外国人也开始兴起了过中国年说中国传统祝福的话，但是这些中国传统的成语很难精确的翻译成英文，其实老外也还是很愿意直接说中文的。回答和翻译如下：祝福新年的成语 ：万事如意、恭贺新禧、喜气洋洋、福星高照、欢天喜地、吉祥如意、一帆风顺、万事大吉、龙凤呈祥、步步高升Blessings for the new yearEverything goes Well、 Happy New Year! Jubilant、 Have one's star in the ascendant、 Be full of joy、 Good luck and happiness to you、 Everything is going smoothly、 Everything will be fine、 Prosperity brought by the dragon and the phoenix、 Be promoted step by step