1 用文言文来感谢来宾参加婚礼怎么说 “感谢诸位亲朋好友百忙中来参加我们的婚礼，我非常感动，感谢大家在此为我们的爱情鉴证；我祝福这些长辈和所有的亲朋好友，阖家欢乐，年年有余！” （文言文）“谢诸位亲友 百忙中与会我之婚礼吉，甚为情激动，谢诸位与此见证吾之爱情，我祝长辈与其众亲友，阖家欢乐，年年有余！”。 拓展： 于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”——张爱玲 丙申之冬，大雪将至。 终身所约，永结为好。 琴瑟在御，岁月静好。 谨白头之约，结连理之枝， 今生今世，相许相从。 恭请xx（携夫人或家人或丈夫）前来。 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 勾践索美女以献吴王，得诸暨苎萝山卖薪女，曰西施。山下有西施浣纱石”。 2 结婚祝福语古文,有哪些 1。东方之日兮。彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。东方之月兮。彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。 2。硕人其颀，衣锦褧衣。齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 3。何彼襛矣，唐棣之华！曷不肃雝？王姬之车。何彼襛矣，华如桃李！平王之孙，齐侯之子。其钓维何？维丝伊缗。齐侯之子，平王之孙。 4。月老庙，佳侣共许愿，福缔良缘。百梳发，粉黛倾城颜，凤冠霞帔。花妆红，新娇乘鸾轿，紫箫声起。花瓣洒，嫁与心中郎，鸾凤齐鸣。鞭炮响，新郎背新娘，宾亲喜迎。夫妻礼，红绸花双牵，四拜洞房。众客欢，吉席醉琼觞，溢喜筵开。新词贺，笑将美言祝，珠联璧合。合卺酒，锦帐情缱绻，月圆花好。 5。执手花前月下，相偎风花雪月，柔柔一眸情切切，深深一吻莫匆匆；红毯结同心，爱似鸳鸯戏水，情比蝴蝶双飞；祝福白头偕老，但愿爱海滔滔，永住鱼水乐。 3 结婚祝福语古文,有哪些 最低027元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：yanghuix0 结婚祝福语大全：1愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。 新婚大喜！百年好合！2愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心。 3珍惜这爱情，如珍惜着宝藏，轻轻地走进这情感的圣殿，去感受每一刻美妙时光。4愿你俩用爱去缠着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。 敬祝百年好合永结同心。5两情相悦的最高境界是相对两无厌，祝福一对新人真心相爱，相约永久恭贺新婚之禧！6你们32313133353236313431303231363533e59b9ee7ad9431333433623762本就是天生一对，地造一双，而今共偕连理，今后更需彼此宽容、互相照顾，祝福你们！7今天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永寿偕老！8灯下一对幸福侣洞房两朵爱情花金屋笙歌偕彩凤洞房花烛喜乘龙9相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。 愿你俩情比海深！10祝你们永远相爱，携手共渡美丽人生！11恭喜你们步入爱的殿堂。祝百年好合！12真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的，祝福你们13辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”！14愿你俩用爱去绾着对方，彼此互相体谅和关怀，共同分享今后的苦与乐。 敬祝百年好合永结同心！15十年修得同船渡，百年修得共枕眠。于茫茫人海中找到她，分明是千年前的一段缘，祝你俩幸福美满，共谐连理。 16恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣，婚姻是人生大事，相信你做出的会是最明智的决定，有了爱的结晶生了可爱的宝宝。 4 求文言文格式的结婚祝福 盖天下之盛事，莫如婚嫁之喜。 君不闻圣子颜回者，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，亦不改其乐，三月而不违仁乎？（新郎名字）如斯是。 呵！美哉！（新娘名字）也。女娲之初，炼万石于补天，修灼灼于其表，化蓁蓁于其里，真乃窈窕之淑女也。 天生烝民，有物有则。（新郎名字）者，（新郎籍贯地名）人氏，尝以孝悌为先，助人为乐，学识为重，从业为荣。其仪表也堂堂，举止有若雁塔，虽涉芸芸之众而不改其真。（新娘名字）者，（新娘籍贯地名）人氏，尝以怀古柔情，温婉贤淑，绝殊离俗，妖冶娴都。其貌神端庄，举止矜持有度，纵使西子之容犹未能及也。 5 求文言文格式的结婚祝福 盖天下之盛事，莫如婚嫁之喜。 君不闻圣子颜回者，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，亦不改其乐，三月而不违仁乎？（新郎名字）如斯是。 呵！美哉！（新娘名字）也。 女娲之初，炼万石于补天，修灼灼于其表，化蓁蓁于其里，真乃窈窕之淑女也。 天生烝民，有物有则。 （新郎名字）者，（新郎籍贯地名）人氏，尝以孝悌为先，助人为乐，学识为重，从业为荣。其仪表也堂堂，举止有若雁塔，虽涉芸芸之众而不改其真。 （新娘名字）者，（新娘籍贯地名）人氏，尝以怀古柔情，温婉贤淑，绝殊离俗，妖冶娴都。其貌神端庄，举止矜持有度，纵使西子之容犹未能及也。中式婚礼新郎文言文致辞1 求一段文言文的新郎贺词 高三孩子，写给新婚老师的贺词，用文言文写的，还引用了不少典故。我读了好几遍，还和同事研究了好几次，至今，也只是了解了个大概意思。全文如下： 己丑暮秋，兰桂飘香之月，苍茫碧霄，松菊傲霜之节。看苍穹寥廓，月色浩然，景秀寓情，情动而黯淡之夜犹星辰璀璨，心也！幸甚闻师喜结天作之缘，成秦晋之好。若无师杏坛持卷历春秋岁月。不言桃李又何以暗度天下芬芳？古人无常，天、地、君、亲、师。师乃人所至亲之列。天地有长，周而复始，见证岁月峥嵘，然天地无情，只可敬而不可近。故君子以匡天下为业。而以孝亲敬师为纲。叹弟子本放浪形骸之人，难以沐浴教化，然能随师达一岁之相处，成期年之相交，幸甚已极。在此，师新婚在即，晚辈因学业所缚而无缘行学生之礼。谨此，愿良辰、美景、赏心、乐事之四美具，贤主，嘉宾之二难并。以高渐离之筑，凭俞伯牙之琴，阳春白雪之乐绕与高堂之上；抚素女五十弦之锦瑟，弹李凭三十丝之箜篌，穿云裂石之音震颤师之心弦。既天作之合情，愿师感之。 你自己看看改一下吧。希望帮到你 2 表达对爱人相爱一生的古文,婚礼上用 谁，执我之手，敛我半世癫狂； 谁，吻我之眸，遮我半世流离； 谁，抚我之面，慰我半世哀伤； 谁，携我之心，融我半世冰霜； 谁，扶我之肩，驱我一世沉寂。 谁，唤我之心，掩我一生凌轹。 谁，弃我而去，留我一世独殇； 谁，可明我意，使我此生无憾； 谁，可助我臂，纵横万载无双； 谁，可倾我心，寸土恰似虚弥； 谁，可葬吾怆，笑天地虚妄，吾心狂。 伊，覆我之唇，祛我前世流离； 伊，揽我之怀，除我前世轻浮。 执子之手，陪你痴狂千生； 深吻子眸，伴你万世轮回。 执子之手，共你一世风霜； 吻子之眸，赠你一世深情。 我， 牵尔玉手， 收你此生所有； 我， 抚尔秀颈， 挡你此生风雨。 予，挽子青丝，挽子一世情思； 予，执子之手，共赴一世情长； 曾，以父之名，免你一生哀愁； 曾，怜子之情，祝你一生平安。 3 求婚礼致辞,要文言文的 执子之手与子偕老——暨郭靖黄蓉新婚之贺词列位上官：盖天下之庆典，莫如婚嫁之庆典。 择婚嫁之庆典，莫如今日之盛典。嗟嗟烈祖！有秩斯祜，申锡无疆。 观吾新人，其乐融融，惠及四方。贤哉！郭靖也。 亘古以来，取良材于深邃，呈华美于外在，藏内敛于胸襟，真乃少年之俊杰也。君不闻圣子颜回者，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，亦不改其乐，三月而不违仁乎？郭靖如斯是。 君不闻食无求饱，居无求安，敏于行而慎于言，就有道而正乎？郭靖如斯是。君不闻子非生而知之者，敏以求之者乎？郭靖如斯是。 呵！美哉！黄蓉也。女娲之初，炼万石于补天，修灼灼于其表，化蓁蓁于其里，真乃窈窕之淑女也。 君不闻战国义女怀护魏子而决逆乱乎？黄蓉如斯是。君不闻花氏木兰女借父从戎，屡建奇功于南朝乎？黄蓉如斯是。 君不闻穆氏桂英女扬鞭策马，破虏荡寇于北国乎？黄蓉如斯是。天生烝民，有物有则。 郭靖者，宣州人氏，尝以孝悌为先，助人为乐，学识为重，从业为荣。其人仪表堂堂，举止有若雁塔，虽涉芸芸之众而不改其真。 黄蓉者，六安人氏，尝以怀古柔情，温婉贤淑，绝殊离俗，妖冶娴都。其人貌神端庄，举止矜持有度，纵使西子之容犹未能及也。 二者之合，天地乃成，宇宙为证。望乞勿以惰性为伍，兴勤事家道。 人以孝、仁、礼、信为纲，道以尊、谦、智、律为常。执子之手，与子偕老，终生不悔！礼词毕！礼谢！————老官斋人作于零七丁亥年农历八月二十四自己看着改下吧，下午能帮到你。 4 用于婚礼的半文言文誓言书 两姓联姻，一堂缔约，良缘永结，匹配同称看此日桃花灼灼，宜室宜家，卜他年瓜瓞绵绵，尔昌尔炽谨以白头之约，书向鸿笺，好将红叶之盟，载明鸳谱不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛（见自诗经：绵），将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上。 以吾妻之志为吾行为之准， 恪守妻意， 坚以妻为一， 子为二， 猫狗为三， 吾为最终的行为准则。 行大丈夫之职， 对妻爱之敬之， 以为君子之德。 家之安宁须以身体康健为本， 而身体康健须以锻炼为主， 早起晚休按时作息， 另鲍厨之艺推拿之技也可为家中爱好， 故须时常习之。爱妻为吾终身所选， 非是别女所能比肩， 故望爱妻时常监督， 尊老爱幼为人根本， 也需时常牢记。 家庭爱宁， 夫妻和睦， 时为小家之本， 舔为一家之主， 务能做之。贺新郎文言文翻译1 新郎贺词示例如下：尊敬的师尊，各位宾客：敬此良辰，吾师喜结连理，吾心甚慰。吾师持卷于杏坛，历经春秋，栽培桃李，成就天下芬芳。师者，父母之化身，天地间至亲。今师与佳人共谐连理，实为人生一大幸事。吾本放浪形骸，得师教诲，沐浴春风，方能与师共度一载，结为挚友。然学业繁忙，未能亲至，心中遗憾。今谨以此意，祝愿吾师新婚之喜，四美具，二难并。愿良辰美景，赏心乐事，伴随吾师左右。高堂之上，阳春白雪之音绕梁；锦瑟五十弦，箜篌三十丝，穿云裂石之音震颤吾师心弦。愿师感此天作之合，共度美好时光。2 婚礼致辞示例如下：盖天下之庆典，莫如婚嫁之庆典。今日之盛典，尤为佳选。观吾新人，郭靖黄蓉，其乐融融，惠及四方。郭靖者，宣州人氏，孝悌为先，助人为乐，学识为重，从业为荣。黄蓉者，六安人氏，怀古柔情，温婉贤淑，绝殊离俗，妖冶娴都。二者之合，天地乃成，宇宙为证。执子之手，与子偕老。愿君以此为纲，尊、谦、智、律为常。愿夫妇二人，以孝、仁、礼、信为纲，共同营造美满和谐之家。3 婚礼新郎致词简短示例如下：各位亲朋好友，各位来宾：大家好！感谢大家来参加我和爱人的婚礼。在此，我要感谢我的父母，是他们把我养育成人。感谢我的岳父岳母，是他们把如此优秀的女儿交给了我。更要感谢在座的各位亲朋好友，是你们的关心和帮助，让我们有了今天的幸福生活。从今往后，我们将孝顺父母，快乐生活，构造一个美满和谐的家庭。同时，我们也会努力工作，用实际行动来回报大家对我们的关心。最后，再次感谢大家的光临，谢谢大家！4 中式婚礼东家致辞示范：尊敬的各位来宾：今天是我儿子和儿媳喜结良缘的好日子，承蒙各位远道而来的宾客真诚的祝贺，在此表示最热烈的欢迎和衷心地感谢！今天这对新人结为百年夫妻，身为双方长辈感到十分的高兴，因为他们通过自己的相识、相知、相爱，一步步才走到了今天这个幸福的时刻。从今以后，你们要互敬互爱、相互谅解、相互帮助，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳的双手去创造美好的未来，当然还要做到孝敬父母。最后，祝愿你们新婚愉快、早生贵子、幸福美满。也祝愿所有亲朋好友身体健康、万事如意。谢谢大家！5 中式婚礼男方发言稿示例如下：尊敬的各位来宾：今天是我儿子和儿媳喜结良缘的好日子，承蒙各位远道而来的宾客真诚的祝贺，在此表示最热烈的欢迎和衷心地感谢！今天这对新人结为百年夫妻，身为双方长辈感到十分的高兴，因为他们通过自己的相识、相知、相爱，一步步才走到了今天这个幸福的时刻。从今以后，你们要互敬互爱、相互谅解、相互帮助，以事业为重，用自己的聪明才智和勤劳的双手去创造美好的未来，当然还要做到孝敬父母。最后，祝愿你们新婚愉快、早生贵子、幸福美满。也祝愿所有亲朋好友身体健康、万事如意。谢谢大家！6 求语文达人示例如下：尊敬的各位来宾：大家好！今天我由衷的高兴和激动。一时间纵有千言万语却不知从何说起。但我知道，这万语千言最终只能汇聚成两个字，那就是“感谢”。感谢养育我长大的父母，是你们在过去的1万个日日夜夜里，对我无微不至的关爱和教育。才换来儿子今天的幸福生活。您辛苦了！！！（鞠躬）。过了今晚，您的儿子就要担负起作为一家之主的责任了，我会以您二位为榜样，在努力打拼事业的同时，照顾好妻子。感谢我的岳父岳母，我想对您二老说，您二老把手上唯一的一颗掌上明珠交付给我，感谢您对我的信任，我会用我的生命来保护她、呵护她、爱护她，我们不争最富贵，但求最幸福。感谢在我身边的这位。亲爱的，你是那么的美丽动人，你是那么的温柔体贴。你是那么的心灵手巧，你是那么的洁白无暇，你是那么的一位好姑娘，而我是那么的爱你，亲爱的老婆大人，我想说：感谢你第一次恋爱就选上了我，感谢我第一次见你就爱上了你，我会用一生来捍卫今天为你许下的诺言——爱你一万年。感谢和我一起长大的兄弟姐妹们，老同学们，老邻居们，请允许我统称兄弟们，兄弟们，我们的故事不能忘，太多的未完待续等待着我们。一句话、一辈子、一生情、一杯酒。感谢所有的长辈在这个特别的日子，特意前来为我和王靖的爱情做一个重要的见证，没有你们，也就没有这场，让我和我的爱人终生难忘的婚礼。由衷的感谢。最后，不忘一句老话，粗茶淡饭，吃好喝好，要我喝倒，问我伴郎。1 辛弃疾 贺新郎 翻译 贺新郎 辛弃疾 甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今余几。白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜。我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似。 持樽搔首东窗里。想渊明、停云诗就，此时风味。江左沈酣求名者，岂识浊醪妙理。回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳。知我者，二三子。 这首词的上片一开头“甚矣吾衰矣。怅平生交游零落，只今馀几！”即引用了《论语》中的典故。《论语·述而篇》记孔子说：“甚矣吾衰也，久矣吾不复梦见周公。”如果说，孔子慨叹的是其道不行；那么辛弃疾引用它，就有慨叹政治理想无法实现之意。辛弃疾写此词时已五十九岁，又谪居多年，故交零落，因此发出这样的慨叹也是很自然的。这里“只今馀几”与结句“知我者，二三子”首尾衔接，用以强调“零落”二字。 接着“白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物能令公喜？”数语，又连用李白《秋浦歌》“白发三千丈”和《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公（指晋大司马桓温）喜”等典故，叙自己徒伤老大而一事无成，又找不到称心朋友，写出了世态关系与自己此时的落寞。 “我见青山多妩媚，料青山见我应如是”两句，是全篇警策。词人因无物（实指无人）可喜，只好将深情倾注于自然，不仅觉得青山“妩媚”，而且觉得似乎青山也以词人为“妩媚”了。这与李白《敬亭独坐》“相看两不厌”是同一艺术手法。这种手法，先把审美主体的感情楔入客体，然后借染有主体感 彩的客体形象来揭示审美主体的内在感情。这样，便大大加强了作品里的主体意识，易于感染读者。 以下“情与貌，略相似。”两句，情，指词人之情；貌，指青山之貌。二者有许多相似之处，如崇高、安宁和富有青春活力等。作者在这里将自己的情与青山相比，委婉地表达了自己宁愿落寞，决不与奸人同流合污的高洁之志。 词的下片作者又连用典故。“一尊搔首东窗里，想渊明《停云》诗就，此时风味。”陶渊明《停云》中有“良朋悠邈，搔首延伫”和“有酒有酒，闲饮东窗”等诗句，辛弃疾把它浓缩在一个句子里，用以想像陶渊明当年诗成时的风味。这里作者又提陶渊明，意在以陶自况。 “江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理？”两句，表面似申斥南朝那些“醉中亦求名”（苏轼《和陶饮酒二十首》之三）的名士派人物；实际是讽刺南宋已无陶渊明式的饮酒高士，而只有一些醉生梦死的统治者。 以下“不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳”两句，句法与上片“我见青山”一联相似，表现出了作者傲视古今的英雄气概。这里所说的“古人”，不是一般的古人，而是指像陶渊明一类的人。据岳珂《桯史·卷三》记：辛弃疾每逢宴客，“必命侍姬歌其所作。特好歌《贺新郎》一词，自诵其警句曰：‘我见青山多妩媚，料青山见我应如是。’ 又曰：‘不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳。’每至此，辄拊髀自笑，顾问坐客何如”。足见辛弃疾对自己这二联是很自负的。 结句“知我者，二三子。”这“二三子”为谁没有人进行专门的考证，有人认为是当时人陈亮。但依我个人看法，不妨视野扩大些，将古人陶渊明、屈原乃至于孔子等，都算在内。辛弃疾慨叹当时志同道合的朋友不多，实与屈原慨叹“众人皆醉我独醒”的心情类似，同出于为国家和民族的危亡忧虑。而他的闲居铅山，与陶渊明居“南山”之情境也多少有点类似。 2 《贺新郎》辛弃疾的翻译 你说的是不是这一首：“铸就而今相思错，料当初，费尽人间铁。 人间几多铁，不铸刀兵万千，却只有相思一片。看江山万里，相思如雾，从来夸有龙泉剑，试割相思得断无，原来相思也如愁肠，割不断，剪还乱，正是天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 没想到年少轻狂如我，白衣卿相，布衣天下，无庙堂之想，唯有笑傲江湖之愿，一不小心留连网络，却流水落花，情海深陷。都道春心莫共花争发，一寸相思一寸灰，三十三天觑了，离恨天最高，四百四病了，相思病怎熬？”我查了下辛弃疾的诗词集，并没有这样一首词，有另外一则“贺新郎不至，飘然东归。 既别之明日，余意中殊恋恋，复欲追路。至鹭鹚林，则雪深泥滑，不得前矣。 独饮方村，怅然久之，颇恨挽留之不遂也。夜半，投宿泉湖吴氏四望楼，闻邻笛悲甚，为赋贺新郎以见意。 又五日，同父书来索词。心所同然者如此，62616964757a686964616fe78988e69d8331333431366364可发千里一笑。 把酒长亭说。看渊明、风流酷似，卧龙诸葛。 何处飞来林间鹊，蹙踏松梢微雪。要破帽、多添华发。 剩水残山无态度，被疏梅、料理成风月。两三雁，也萧瑟。 佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡，水深冰合。 路断车轮生四角，此地行人销骨。问谁使、君来愁绝。 铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。长夜笛，莫吹裂。” 注意最后一句跟第一首的差别。因此第一首应该不是辛弃疾的词，而是网友自己写的，只不过借用了某些词句。 其实仔细读一读第一首，起承转合之间很僵硬，尤其这一句“没想到年少轻狂如我，白衣卿相，布衣天下，无庙堂之想，唯有笑傲江湖之愿，一不小心留连网络，却流水落花，情海深陷。”基本上用文言文的词夹杂着白话组合成的。 至于“三十三天觑了，离恨天最高”这句应是出自元·郑德辉《倩女离魂》第一折。 3 苏轼词《贺新郎》翻译 贺新郎 苏轼 乳燕飞华屋⑴，悄无人、桐阴转午⑵，晚凉新浴。 手弄生绡白团扇⑶，扇手一时似玉。 渐困倚⑷、孤眠清熟。 帘外谁来推绣户，枉教人梦断瑶台曲⑸。 又却是，风敲竹⑹。 石榴半吐红布蹙⑺，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独⑻。 秾艳一枝细看取⑼，芳心千重似束⑽。 又恐被、西风惊绿（11）。 若待得君来向此，花前对酒不忍触。 共粉泪，两簌簌（12）。 注释： ⑴ 乳燕飞华屋：乳燕，小燕子。 飞华屋，赵彦卫《云麓漫钞》：“尝见其真迹，乃‘栖华屋’。华屋，华美的房屋。 ⑵ 桐阴转午：桐树的影子逐渐转移，时间已指向午后。 ⑶ 生绡白团扇：白色生丝制的团扇。 ⑷ 倚：倚枕侧卧。 ⑸ 梦断瑶台曲：仙游的美梦被惊醒了。 瑶台，玉石砌成的楼台，指仙境。《楚辞·离骚》：“望瑶台之偃蹇兮。” 曲，深处。 ⑹ 风敲竹：：唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗：“微风惊暮坐，临牅思悠哉，开门复动竹，疑是玉人来。” ⑺ 石榴半吐红布蹙：形容石榴花半开时状如褶皱的红巾。白居易《题孤山寺山石榴花示诸僧众》诗：“山榴花似结红巾，容艳新妍占断e69da5e887aa62616964757a686964616f31333332636433春。” ⑻ 待浮花浪蕊都尽，伴君幽独：等待那些轻浮争艳的花草都凋零了，那时你很孤寂，石榴才开花来陪伴你。幽独，冷静，孤独。 ⑼ 秾艳：茂盛，美丽。李白《清平调》诗：“一支秾艳露凝香。” ⑽ 芳心千重：这是就重瓣榴花说。 （11）被西风惊绿：石榴夏天开花，西风起后，榴花凋谢，便只有一片绿叶了。 这里“惊”字是用来形容榴花娇嫩，禁不起西风的摧残。 （12）两簌簌：花瓣与眼泪同落貌。 4 急求辛弃疾的《贺新郎》翻译 甚矣吾衰矣。怅平生、交游零落，只今余几？白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物、能令公喜？我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似。 一尊搔首东窗里。想渊明、《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理？回首叫、云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人、不见吾狂耳！知我者，二三子。 直译：我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去（意喻功名未竟），对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。 把酒一尊，在窗前搔首（吟诗）。当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都要求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛（这是反讽）？（于酒酣之际）回头朗吟长啸，（天地似有感应）云气翻飞，狂风骤起。不恨我不能见到（疏狂的）前人，只恨前人不能见到我（的疏狂）。了解我的，还是那几个朋友。 做个广告：欢迎对辛词感兴趣的朋友光临百度辛弃疾贴吧 5 贺新郎帮忙翻译一下,谢谢 贺新郎 宋辛弃疾 同父见和，再用韵答之 老大那堪说，似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。 我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。 笑富贵、千钧如发。 硬语盘空谁来听？ 记当年、只有西窗月。 重进酒，换鸣瑟。事无两样人心别。 问渠侬：神州毕竟，几番离合？ 汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。 正目断、关河路绝。 我最怜君中宵舞，道"男儿到死心如铁"。 看试手，补天裂。 6 蒋捷 贺新郎 翻译 贺新郎 兵后寓吴 蒋捷 深阁帘垂绣，记家人、软语灯边，笑涡红透。万叠城头哀怨角，吹落霜花满袖。影厮伴，东奔西走。望断乡关知何处？羡寒鸦、到着黄昏后，一点点，归杨柳。相看只有山如旧。叹浮云、本是无心，也成苍狗。明日枯荷包冷饭，又过前头小阜。趁未发，且尝村酒。醉探枵囊毛椎在，问邻翁要写牛经否？翁不应，但摇手。 幸福，其实也是一种理解。粗茶淡饭，对于一个整日饫甘餍肥挥金如土的人，可能是一种亵渎，对于一个刚从千里草地上走出在死神手中夺回生命的人，则绝对是上帝的恩赐了。人们常常是身在福中不知福，困难、变故和战争之神，则往往会逼使人们喝下一杯带着火药味的清凉剂。这首《贺新郎·兵后寓吴》是作者亲自备尝“清凉剂”之后的清醒之作，对今天处在幸福和平中的读者，也是一付浓酽的清凉剂。 关于“兵后寓吴”，有几种不同的理解。有的以为，是词人流寓在苏州，有的以为是住在吴江，还有的说是吴县，也有笼统地说是吴地的。因作者生平事迹难考，导致了对“寓吴”地点的异议。我们认为，在旁征材料尚不充分的情况下，作品本身是唯一信得过的对象。据此，“兵后寓吴”应是在战争洗劫之后，作者在吴地城乡流亡。 上片起笔，作者就把情调迥异的两组生活镜头推到读者面前，让读者在联想与现实中作出判断，激起对战争的仇恨，对流亡的同情。往昔，在绣帘重重的深阁中，妻孥们围着温馨的灯光，轻声细语地拉着家常，欢乐的笑声在红阔灿烂的悄涡中满溢。而今，哀怨的号角在荒凉的城头没完没了地频吹，吹落了我两袖冷霜一身寒气，整天东奔西躲，四处流浪，相随的只有孤独的身影。家人与孤影、安适与流亡、软语与哀号、笑涡与怨角、绣帘与霜袖，在强烈的反差中，倾诉着战神的罪恶。语言的锤炼达到了极高的境地。无怪乎《四库全书总目提要》中说蒋捷“炼字精深，音调谐畅。” “望断乡关知何处？”什么时候才能有个安身之所呢？日薄西山，点点寒鸦，尚且有杨柳可依，合家团聚，而“我”却孤苦零丁，类如转蓬，真是人不如鸦啊！触景生情，沉重的失落感油然而生。 换头四句，在语意上紧承上片，继续描写流亡生活中对景物的感受，同时，在思想内涵上由表层向纵深开掘，寻探生活蕴含的普遍哲理。不变的是山，安逸的生活、美满的家庭，如果能像山一样万年如故，那该多好啊！可叹的是世事如出岫之浮云，一会儿作白云状，一会儿如苍狗样，虽属无意，可它蕴含着多么深刻的哲理啊！江山易色，白云苍狗，确实不以人的意志为转移。明天，等待自己的仍然是枯荷包冷饭，翻过前面的小土岗，继续流浪，不知道要到哪里去，也不知道何时会结束这种流浪。反正自己无法改变这残酷的现实，还不如暂且痛饮村中的浊酒，借此麻醉自己的思维。 “醉探枵囊毛椎在，问邻翁要写牛经否？翁不应，但摇手。”这一具有典型意义的生活细节，活画出流亡中落拓无依的知识分子的痛苦和辛酸。“枵囊”，是空口袋，流亡中的贫困可想而知。“毛椎”，是指毛笔，因笔头如圆锥，故称。“牛经”，《三国志·魏志·夏侯玄传》裴松之注所引《相印书》说汉朝有《牛经》。《唐书·艺文志》也录有宁戚的《相牛经》一卷。长期流浪，空囊如洗，诚笃而愚腐的知识分子还忘不了自己的看家本领，想为邻翁抄写有实用价值的《牛经》换取微薄的生活费用。然而，邻翁摇手不语，这就给读者留下了广阔丰富的想象天地。是邻翁以为这个穷愁潦倒的醉客在说呓语梦话呢？还是他也同样囊中羞涩不名一文呢？是战乱频仍居无定所无心关注《牛经》呢？还是耕地被圈耕牛被宰《牛经》已毫无价值？是邻翁同词人一样可以提笔为文用不着让人抄写呢？还是他根本就不是当地的农民而是同词人一样在流亡呢？……景语作结，含而不露，给读者留下大片空白，让读者调动自己的思维和想象去推测，去补充，可谓言有尽而意无穷。（姚宇光） 7 张元干《贺新郎》 译文 拖着手杖登上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天，俯视沧江正翻起波浪万顷，月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定，不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情，想望祖国分裂的山河，徒劳无益地相吊形影，这时只听到人间发出的鼾声象敲打鼍鼓。有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞？ 事隔十年好象一场噩梦，走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒，一心怀愁为的是祖国，恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑，莫使留下怨恨象王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光，白白地生锈化为尘土。请你评论看看，经过苕溪时，还能允许我们垂纶放钓否？要乘着大风浩荡，高高地飞翔腾举。 8 〈贺新郎〉叶梦得 译文 睡醒起来听到黄莺儿细说语流啭珠圆。 落花掩盖的青苔，窗棂昏暗已是傍晚，地上无数凋零的花瓣一片凌乱。风儿吹尽了枝梢的残花，不见那赏花人的回返，惟有垂杨孤自仍飘舞翩然。 雾霭渐渐转暖，原来是安装夏的轻暑回归天地间。我重寻明月般的团扇，扇影儿圆圆，覆盖了暗淡的尘埃，那乘着鸾凤的秦宫弄玉还依稀可见。 它惊醒我往日的恨怨，竟如此急切、突然。梦到江南却融断在横江的沙州。 只见长江大浪粘连着天宇，涨涌的江溥 偈葡萄般碧绿，从半空洒下烟雾般的细雨。在楼前倚望烟波浩淑引起了无限相思意，采一朵白苹花有谁能托他寄去？两地相思呵只能怅然空望，那木兰舟徘徊迁徒。 飘泊万里的云帆何时归来？目送离群的归雁飞入群山里，视线被群山遮蔽。此刻谁能为我歌唱一曲《金缕》。