葡萄牙语问候语（不同场景下的会用到葡萄牙语祝福话part2（出生感谢节日安慰））

婴儿 0 51

葡萄牙语问候语（不同场景下的会用到葡萄牙语祝福话part2（出生感谢节日安慰））,第1张


葡萄牙语问候语（不同场景下的会用到葡萄牙语祝福话part2（出生感谢节日安慰））,第2张

[一般祝贺]



葡萄牙语问候语（不同场景下的会用到葡萄牙语祝福话part2（出生感谢节日安慰））,第2张

最美好的祝愿、祝福...


-帕拉本斯·波尔...


(标准问候)


我祝你万事如意，万事如意...


-Desejo-lhe muita sorte e successo em/no/na....


(用来祝愿某人将来成功)


我祝你成功...


-Desejo-lhe todo successo em/no/na....


(用来祝愿某人将来成功)


我们祝贺你...


-诺什·戈斯塔里·阿莫斯...


(用来祝贺某人做了特定的事情)


...干得好！


-帕拉本斯·波尔...


(用于祝贺某人做了某件具体的事，包含的祝贺内容较少)


祝贺你通过了驾驶考试！


-paraéns passar no seu exam de conduo！


-para bens por tirar a carta de motorista！


-parabéns por tirar a cartiera de motorista！


(用于祝贺某人通过驾驶考试)


干得好！我们知道你能做到。


帕拉本。这是我的声音。


(用来祝贺某人，通常是好朋友或家人)


恭喜你！


恭喜你！(英格尔)


(非正式，相对少见，相对简单，用于祝贺某人)


[出生愿望]



葡萄牙语问候语（不同场景下的会用到葡萄牙语祝福话part2（出生感谢节日安慰））,第2张

我很高兴得知你喜欢有一个新的儿子/女儿。恭喜你。


-nós fica mos encantados ao saber do Nascimento de nove beês。帕拉本。


(用来祝贺一对夫妇孩子的出生)


祝贺你儿子/女儿的诞生。


-para bens pela cheg ada do bebê！


(用来祝贺一对夫妇孩子的出生)


致新晋升的母亲:真诚地祝福您和您的儿子/女儿。


-给我一个新的开始，给我一个新的开始。


(用于孩子出生时祝福女方)


祝贺你儿子/女儿的诞生。


-para bens pela chegada do seu lindo nove beê！


(用来祝贺一对夫妇孩子的出生)


给骄傲的父母...祝贺你有了新儿子/女儿。我相信你们会是优秀的父母。


-和平组织....para bens pela che gada do beê。他的名字叫maravilhosos。


(用来祝贺一对夫妇孩子的出生)


[谢谢]



葡萄牙语问候语（不同场景下的会用到葡萄牙语祝福话part2（出生感谢节日安慰））,第2张

谢谢你...


-Muito obrigado(a) por...


(用于一般感谢)


我谨代表我丈夫/妻子和我自己，向...表示感谢...


-Eu gostaria de lhe agradecer em meu nome和em nome do meu marido/da minha esposa...


(用来代表自己和他人表示感谢)


我真不知道该如何感谢你...


-欧盟没有实现这一点...


(用来感谢某人为你做了某事)


来表达我们的感情。...


-你好，我们感谢你...


(用来送礼物给某人以示感谢)


我们想对...表示衷心的感谢...


-nós gostaríamos de democrator nossos但sinceros agradecimentos a...por...


(用来感谢某人为你做了某事)


是...我们非常感谢你。


-这是我最喜欢的一首歌...


(当你想真诚地感谢某人为你做的事情时使用)


不客气相反，我们应该感谢你！


-不，我不知道:我不知道！


(当某人因某事感谢你，但他/她所做的也让你受益时使用)


[节日祝福]



葡萄牙语问候语（不同场景下的会用到葡萄牙语祝福话part2（出生感谢节日安慰））,第2张

来自的节日问候...


-从出生到长大，再到长大


(在美国用于庆祝圣诞节和新年)


圣诞快乐，新年快乐！


-费利兹·纳塔尔和普罗斯珀罗·诺沃！


(在英国用于庆祝圣诞节和新年)


复活节快乐！


-菲利斯·帕斯夸！


(基督教国家用于庆祝复活节)


感恩节快乐！


-菲利斯·迪亚·德·奥·德·格拉斯！


(在美国用于庆祝感恩节)


新年快乐！


-费利兹·诺沃！


(用来庆祝新年)


节日快乐！


博厄斯节！


(在美国和加拿大用于庆祝节日，尤其是圣诞节和光明节)


光明节快乐！


-费利兹光明节！


(用于庆祝光明节)


祝你排灯节快乐！愿这个排灯节永远光明。


费利兹·排灯节。这个排灯节将永远持续下去。


(用于庆祝排灯节)


圣诞快乐！


费利兹·纳塔尔！


(基督教国家用于庆祝圣诞节)


圣诞快乐，新年快乐！


-费利兹·纳塔尔和普罗斯珀罗·诺沃！


(在基督教国家用于庆祝圣诞节和新年)


[表示安慰]



葡萄牙语问候语（不同场景下的会用到葡萄牙语祝福话part2（出生感谢节日安慰））,第2张

听到……的消息，我们都很震惊...突然去世，我们谨致以深切的同情和问候。


-这是一个很好的例子...e gostaríamos de democrator nosso profundo pesar。


(当用来安慰失去亲人的人时，亲人的去世可能是意料之中，也可能是意料之外)


听到你爱人去世的消息，我们都很难过。


-我们的感觉很好。


(用来安慰失去亲人的人)


在这个悲伤的日子里，我向你致以最深切的哀悼。


-欧盟经常这样做，但因为这是第三次。


(用来安慰失去亲人的人)


我们对你儿子/女儿/丈夫/妻子的不幸去世感到非常难过...


-这是一个令人不安的三分之二的问题，....


(用来安慰失去儿子/女儿/丈夫/妻子(包括死者姓名)的人)


在这最艰难的时刻，请接受我们最深切真诚的慰问。


-我们深深地爱着你，因为你是我们生命中最重要的人。


(用来安慰失去亲人的人)


在这最困难的时刻，我们与你和你的家人在一起。


-没有人想到这一点，因为这一家每时每刻都在想。


(用来安慰失去亲人的人)




剑桥小语种