
导读:1、贴春联put up New Year scrolls2、守岁 stay up to welcome the New Year3、吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner4、看花灯 watch flower
1、贴春联put up New Year scrolls
2、守岁 stay up to welcome the New Year
3、吃年夜饭 have the New Year's Eve dinner
4、看花灯 watch flower lanterns
5、拜年 pay a New Year visit (to sb)
扩展资料:
其他春节传统习俗用英文表达:
1、大扫除 Spring Cleaning:“Dust” 与“尘”是谐音(尘在汉语中的意思是旧的和过去的)。这样,“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去闰年的厄运。
2、贴窗花 Paper Cut:在大扫除之后,大家会在家中门窗上贴上窗花。通常带有吉祥图案的窗花,传递节日喜庆和执闹的气氛和表达中国人期待幸福生活的美好愿望。
3、放鞭炮 Firecrackers:放鞭炮曾是春节庆祝活动中最重要的习俗之一。
4、红包/压岁钱 Red Packet/ Lucky Money:在中国传统文化中,红色是幸运色,大家相信红包能帮人赶走霉运, 带来幸福富贵。在过去,都是长辈给晚辈红包,但是现在这个概念已经扩大到朋友之音,有些公司也会把年终奖金放到红包里面发放。
最实在、基本上会的就是 新年快乐 Happy New Year;Happy New Year to you
1、I want to wish you longevity and health!
愿你健康长寿!
2、Wishing you many future successes
祝你今后获得更大成就。
3、May everything beautiful and best be condensed into this card I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success
愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福、快乐、成功!
4、May the season''s joy fill you all the year round
愿节日的愉快伴你一生。
5、Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
6、With best wishes for a happy New Year!
祝新年快乐,并致以良好的祝福。
7、Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year
祝你在新的一年里身体健康,多福多寿。
8、A happy New Year to you
恭贺新年。
9、I give you endless brand-new good wishes Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship
给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
10、With very best wishes for your happiness in the New Year
致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
11、On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness
在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
12、Good luck and great success in the coming New Year
祝来年好运,并取得更大的成就。
13、Good luck, good health, hood cheer I wish you a happy New Year
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
14、May the coming New Year bring you joy, love and peace
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
15、I hope you have a most happy and prosperous New Year
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
16、Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year
恭贺新禧,万事如意。
17、With the compliments of the season
祝贺佳节。
18、To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always be with you
恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
19、Live long and proper!
多福多寿!
20、Take good care of yourself in the year ahead
请多保重!
你好,示例如下:
单词:
剪纸 paper-cuts
年画 new year paintings
过年celebrate the spring festival
春联 spring festival couplets
灯笼 lantern
烟花 fireworks
买年货 do shopping for the spring festival ; do spring festivalshopping
敬酒 propose a toast
舞狮 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil andbring good luck)
舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)
爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts withthe loud pop)
红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortuneand wealth in the coming year)
灯谜 riddles written on lanterns
灯会 exhibit of lanterns
戏曲 traditional opera
杂耍 variety show
禁忌 taboo
去晦气 get rid of the ill- fortune
守岁 staying-up
祝福语:新年英语祝福语——给父母亲的祝福语
A present from me is on the way Hope you'll like it
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
I wish I were home for the holidays
但愿我能回家共度佳节。
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。
I'll be home to enjoy this Christmas with you
我将回家与你们共度佳节。
二、新年英语祝福语——给教师的祝福语
We'll be here after the New Year
新年过后,我们会再回来。
We won't forget you this holiday season
假期里,我们不会忘记您的。
Much joy to you in the upcoming year
愿您在新的一年充满快乐。
Thank you for all you have done for us
感谢您为我们所做的一切。
三、新年英语祝福语——给上司/长辈的祝福语
Best wishes for a wonderful new year
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。
May the joy of New year be with you throughout the year
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。
For you and your family, boss, during this holiday season!
值此佳节,老板,献给您及您的家人。
there's no place like home for the holidays
在这佳节里,没有比家更好的地方了。
四、新年英语祝福语——给朋友的祝福语
We will be having New Year Party at Wang Ping's this year You arewelcome to join us!
今年我们要在王平家开新年晚会,欢迎你也来!
Take your passion and make it come true
发挥你的热情,让理想变为现实。
Happy new year, my best friend
祝我的挚友新年快乐。
A New Year greeting to cheer you, my good friend
希望新年祝福给你带来欢乐,我的好朋友。
五、新年英语祝福语——给爱人的祝福语
I only want you for New year!
我只要你作为我的新年礼物!
I give all my love to you this New year
值此佳节,献上我对你所有的爱。
On this season I have but one thing to say: I love you
值此佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你
You're the best present I ever received
你是我所收到的最好的礼物。
希望对你有帮助!给个好评吧,谢谢你了!


.jpg)




































