
导读:日语“あけおめ”的意思是新年,中文谐音为阿克哦咩。日语的词汇构成:1、固有词。固有词是日本民族原来的词汇,又称“和语”,主要是日常生活中的动词和具象的名词。2、汉字词。(1)日语受到汉语的影响很大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分
日语“あけおめ”的意思是新年,中文谐音为阿克哦咩。
日语的词汇构成:
1、固有词。
固有词是日本民族原来的词汇,又称“和语”,主要是日常生活中的动词和具象的名词。
2、汉字词。
(1)日语受到汉语的影响很大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文,所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。
(2)还有一些词语虽然也含有汉字(而且有的是日本人自造的汉字),不过意思却相差很多。如「时间」(时间、じかん)不等于汉语中的时间,代表是一个时间段,类似这种的还有「年间」(年间、ねんかん)。
-日语
“新年好”日语有2种说法:
一、あけましておめでとうございます。
发音是a ke ma xi te o me de to go za i ma si
二、新年おめでとうございます。
发音是xin nen o me de to go za i ma si
常用日语书面语祝福
新春のお喜びを申し上げます
皆様おすこやかに新春をお迎えのことと存じます。
昨年は何かとお世话になりまして、大変ありがとうございました。
本年もどうぞよろしくお愿い申し上げます。
新春快乐
祝新春快乐、身体健康。
去年得到您多方关照,真是万分感谢。
今年也请多多指教。
年贺状の例文①昨年はなにかとお力添えを顶き有り难うございました。
本年も御指导よろしくお愿い申し上げます。
年头にあたり贵社の御発展と皆様の御多幸をお祈り申し上げます。
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
②谨んで新年の御祝词を申し上げます
お健やかに初春をお迎えのことと存じます
昨年は何かとお世话になり有难うございました
本年もなにとぞよろしくお愿いいたします
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
③谨 贺 新 年
新春を迎え平素のご厚情を深谢し
皆様のご多幸をお祈り申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
④谨 贺 新 年
平素の疎远をお诧び申し上げ
なお一层のご交谊の程お愿い申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑤迎 春
皆々様のご健康とご多幸をお祈り致しますと共に
なお本年もなにとぞよろしくお愿い申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑥谨 贺 新 年
旧年中は格别のご厚情を赐わり有难く御礼申し上げます
本年も相変わらずご交谊の程ひとえにお愿い申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑦谨んで新春の
お庆びを申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑧谨 贺 新 年
新春を迎え皆々様の
ご多幸をお祈り申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑨谨んで新春を寿ぎ奉ります
年头に际し平素のご厚情を感谢し
あわせて倍旧のご交谊の程をお愿い申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑩谨 贺 新 年
毎々格别のお引立てに预かり有难く厚く御礼申し上げます
なお本年も相変わらずご爱顾のほどお愿い申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑪新春を寿ぎ
谨んで御祝词を申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑫谨んで新年の
御祝词を申し上げます
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
⑬寒中お见舞い申し上げます
寒さ厳しき折柄皆様の
ご自爱とご健康をお祈り申し上げます
平成○○年厳冬
------------------------------------------------------------
⑭旧年中は格别のお引き立てを赐り深く御礼申し上げます。
私共一同无事新春を迎えられましたのは、
ひとえに御厚情によるものと深く感谢致しております。
本年も倍旧の御高配を伏してお愿い申し上げます。
平成○○年元旦
------------------------------------------------------------
明けましておめでとうございます。
新年おめでとうございます。
贺正。贺春。颂春。迎春。庆春。谨贺新年。恭贺新年。新春御庆。恭贺新禧。
新春のお庆びを申し上げます。
谨んで新春のお庆びを申し上げます。
谨んで新春のご祝词を申し上げます。
谨んで新年のお庆びを申し上げます。
谨んで新年のご祝词を申し上げます。
谨んで初春のお庆びを申し上げます。
谨んで初春のご祝词を申し上げます。
颂春の候、皆様ますますご盛栄のこととお庆び申し上げます。
初春の候、皆様ますますご盛栄のこととお庆び申し上げます。
新春の候、皆様ますますご盛栄のこととお庆び申し上げます。
今年もよろしくお愿いします。
今年もよろしくお愿いいたします。
今年もよろしくお愿い申し上げます。
今年も一层のご指导ご鞭挞のほどよろしくお愿い申し上げます。
本年もどうぞよろしくお愿いします。
本年もどうぞよろしくお愿いいたします。
本年もどうぞよろしくお愿い申し上げます。
ご健康のことと万事顺调のことをお祈りいたします。
ごげんこうのこととばんじじゅんちょうのことをおいのりいたします。
春节的祝福:
愿你抱着平安,拥着健康,揣着幸福,携着快乐,搂着温馨,带着甜蜜,牵着财运,拽着吉祥,迈入新年,快乐度过每一天!
あなたは平安を抱いて、健康を抱えて、幸せになって、楽しみを持って、温かい心を抱いて、お金を持って、金运を引いて、めでたいことを引っ张って、新年になって、楽しく过ごします。
扩展资料:
祝福话语
1、只有雪地上留下艰辛的足迹,才会懂得活的珍贵,活的炙热。祝新的一年中你的生活美满幸福。雪の上に苦労した足迹を残してこそ、生きている贵重さ、生きた热さがわかる。新しい一年、あなたの生活が幸せでありますように。
2、新的一年,新的起点,新的征程,机遇蕴含精彩,发展充满信心,号角催人奋进。
新しい1年、新しい出発、新しい出発、チャンスは素晴らしいことを含んでいて、発展は自信に満ちていて、ラッパーは人を奋い立たせる。
3、彩旗飘飘,祥云浮动,快乐信号,我来传递,新年快乐,开心如意,愿君幸福,健康平安,事事顺利,万事大吉!
色とりどりの旗の翻り、めでたい云の浮くこと、楽しみの信号、私は伝达しにきて、新年の楽しみ、楽しみ、あなたの幸せ、健康で平安で、万事顺调で、すべて大吉です!








.jpg)



.jpg)
























.jpg)

