求南非世界杯主题曲旗开得胜的中文翻译!要中英文对照,20分悬赏

问答 0 22

求南非世界杯主题曲旗开得胜的中文翻译!要中英文对照,20分悬赏,第1张

求南非世界杯主题曲旗开得胜的中文翻译!要中英文对照,20分悬赏
导读:歌名:Wavin’Flag作词:李焯雄作曲:K'Naan歌手:K'Naan歌词:Oooooh wooooooooooh!Oooooh wooooooooooh!Give me freedom, give me fire, give me r

歌名:Wavin’Flag

作词:李焯雄

作曲:K'Naan

歌手:K'Naan

歌词:

Oooooh wooooooooooh!

Oooooh wooooooooooh!

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher

给我自由,给我力量,给我目标,飞向更高。

See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud

看那奖杯,熠熠生辉,球场沉醉,凯旋而归。

In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition

走上街头,挥舞双手,所有忧愁,抛之脑后。

Celebration, it's around us, every nation, all around us

欢乐祥和,这里聚合,没有隔阂,一起庆贺。

Singing forever young, singing songs underneath the sun

为青春而歌唱,上空是火烈的骄阳,

Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day

我们都参与球场上,一起在结束时更奋亢。

We all say

一起唱:

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes

然后一切都

oooh wooooooooooh!

oooh wooooooooooh!

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher

给你希望,给你力量,给你目标,飞向更高。

See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud

看那奖杯,熠熠生辉,球场沉醉,凯旋而归。

In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition

走上街头,挥舞双手,所有忧愁,抛之脑后。

Celebration, it surrounds us, every nation, all around us

欢乐祥和,这里聚合,没有隔阂,一起庆贺。

Singing forever young, singing songs underneath the sun

为青春而歌唱,上空是火烈的骄阳,

Let's rejoice in the beautiful game, and together at the end of the day

我们都参与球场上,一起在结束时更奋亢。

We all say

一起唱:

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes

然后一切都

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And the it goes

然后一切都

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes

然后一切都

oooh wooooooooooh!

oooh wooooooooooh!

We all say

一起唱:

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes

然后一切都

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

When I get older, I will be stronger

当我年龄增长,我会变得更强。

They'll call me freedom, just like a waving flag

人们唤我希望,就像那旗帜飘扬。

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes back

然后一切都回到过往

And then it goes

然后一切都

ooooh wooooooooooh! (And we all will be singing it)

ooooh wooooooooooh! (And we all will be singing it )

恭喜英文单词:congratulations 

读音:英 [kənˌgrætjʊ'leɪʃənz] 美 [kənˌgrætʃə'leɪʃənz]

释义:n 祝贺;贺词

例句:Congratulations on your marriage

恭贺你喜结良缘。

词汇搭配:

1、congratulate heartily 衷心地祝贺

2、congratulate warmly 热烈地祝贺

单词变形:

形容词: congratulatory 名词: congratulator 

过去式: congratulated 过去分词: congratulated 

现在分词: congratulating第三人称单数: congratulates

扩展资料:

近义词

1、congratulate  

读音:英 [kən'grætjʊˌleɪt]   美 [kən'grætʃəˌleɪt]

释义:vt 祝贺;庆祝

例句:May I congratulate you

请允许我向您表示祝贺。

2、felicitation 

读音:英 [fɪˌlɪsɪ'teɪʃən]美 [fəˌlɪsə'teɪʃən]

释义:n 祝贺;庆祝

例句:ncere felicitation on your completing the postgraduate course and receiving the doctorate of science 

衷心祝贺你修完研究生课程并获得理学博士学位。

庆祝的英文celebrate。

celebrate,英语单词,意味庆祝举行、(婚礼等仪式、庆典)主持、颂扬,赞美等。

相关词语:

名词形式:celebration 庆祝会,庆典,典礼n。

celebrant 主持(或参加)宗教仪式的教士,参加庆典的人,颂扬者n。

形容词形式:celebratory 庆祝的,庆典的adj。

celebrated 著名的,大名鼎鼎的adj。

易混词:congratulate 庆贺,祝贺v。

rejoice 庆幸v。

2010年南非世界杯主题曲: Wavin’Flag《飘扬的旗帜》 Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher

给我自由,给我激情,给我个理由,让我飞得更高

See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud

向着冠军,现在就上场吧,你让我明确,让我们自豪

In the streets are, exaliftin , as we lose our inhibition,

在街道上,exaliftin,当我们失去了束缚

Celebration its around us, every nations, all around us

在我们身边庆祝吧,每个国家,在我们身边

Singin forever young, singin songs underneath that sun

歌唱永远的年轻,在太阳下歌唱

Lets rejoice in the beautiful game

让我们在这美丽的运动中欢庆吧

And together at the end of the day

相聚在这天的到结束

WE ALL SAY

我们一起说

When I get older I will be stronger

当我长大,我会变得更强

They'll call me freedom Just like a wavin' flag

他们让我们自由,就像那旗帜飘扬

And then it goes back

一切都回归

And then it goes back

一切都回归

And then it goes back

一切都回归

Waving Flag本中英文版本: Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher 给我自由,给我激情,给我个理由,让我飞得更高 克南 See the champions, take the field now, unify us,;make us feel proud 向着冠军,现在就上场吧,你让我明确,让我们自豪 In the streets our head are lifting; as we lose our inhibition, 摆脱心中的束缚,我们昂首走在大街上 Celebration it around us, every nation all around us 在我们身边庆祝吧,每个国家,在我们身边 Staying forever young, singing songs underneath the sun 歌唱永远的年轻,在太阳下歌唱 Let's rejoice in the beautiful game 让我们在这美丽的运动中欢庆吧 Let's gether at the end of the day 相聚在这天的到结束 WE ALL SAY 我们一起说 When I get older I will be stronger 当我长大,我会变得更强 They'll call me freedom Just like a wavin' flag 他们让我们自由,就像那旗帜飘扬 And then it goes back 一切都回归 And then it goes back 一切都回归 And then it goes back 一切都回归 歌曲原创者: 索马里裔游吟诗人兼歌手 K’NAAN 中文歌词填写人:著名词作者李焯雄

乒乓球世界杯的英文:Table tennis World Cup。乒乓球起源于英国。19世纪末,欧洲盛行网球运动,但由于受到场地和天气的限制,英国有些大学生便把网球移到室内,以餐桌为球台,书作球网,用羊皮纸做球拍,在餐桌上打来打去。

1890年,几位驻守印度的英国海军军官偶然发觉在一张不大的台子上玩网球颇为刺激。后来他们改用实心橡胶代替弹性不大的实心球,随后改为空心的塑料球,并用木板代替了网拍,在桌子上进行这种新颖的“网球赛”,这就是Table tennis得名的由来。

乒乓球单人比赛原来一般采取三局两胜或五局三胜制(每局21分),2001年改为七局四胜制或五局三胜制(每局11分),所谓“局”,英文是Set,发球叫Serve。