.jpg)
数字的四字祝福语.jpg)
导读：The Chinese knot was originally knotted by the sewing clothes of the paleolithic age（中国结原本是由旧石器时代的缝衣打结。）After the extens
The Chinese knot was originally knotted by the sewing clothes of the paleolithic age
（中国结原本是由旧石器时代的缝衣打结。）
After the extension to the han dynasty ceremony records, and then evolved into today's decorative crafts
（后推展至汉朝的仪礼记事，再演变成今日的装饰手艺。）
People in the zhou dynasty wore jade, often decorated with Chinese knot
（周朝人随身的佩戴玉常以中国结为装饰。）
And the bronze wares of the warring states period also have the pattern of Chinese knot
（而战国时代的铜器上也有中国结的图案。）
It was not until the qing dynasty that the Chinese knot became a popular folk art
（延续至清朝中国结才真正成为了盛传于民间的艺术。）
Contemporary use decorates the gift gift between indoor, relatives and friends and personal carry on decorations more
（当代多用来装饰室内、亲友间的馈赠礼物及个人的随身饰物。）
Because of its symmetrical and delicate appearance, it can represent China's long history
（因为其外观对称精致，可以代表中国悠久的历史。）
The custom that accords with Chinese traditional adornment and aesthetic idea, reason is named Chinese knot
（符合中国传统装饰的习俗和审美观念，故命名为中国结。）
扩展资料
中国结种类：
1，双钱结
双钱结又称金钱结或双金线结，即是以两个古铜钱状相连而得名，象征"好事成双"。古时钱又称为泉，与"全"同间，可寓意为"双全"。
2，龙形结
本结可单独与其他结式相搭配，构成吉祥而美丽的图案，如双龙抢珠、苍龙教子等。或以龙形结当胸针、摆饰均可。
-中国结
灯笼 [简明汉英词典]
lantern
scaldfish
春节 [简明汉英词典]
Chinese New Year
Spring Festival
除夕 [简明汉英词典]
the New Year's Eve
守岁 [简明汉英词典]
stay up late or all night on New Year's Eve
拜年 [简明汉英词典]
pay a New Year call
饺 [简明汉英词典]
dumpling
福 [简明汉英词典]
blessing
good fortune
正月 [简明汉英词典]
the first month of the lunar year
the first moon
大熊猫 [简明汉英词典]
giant pa皮影戏 [简明汉英词典]
shadow play
shadowgraphnda
中国结的英语：Chinese knot。
Chinese knot
英 [tʃaɪˈni:z nɔt] 美 [tʃaɪˈniz nɑt]
重点词汇：
1、Chinese
英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]
n中文;汉语;华人;中国人。
adj中国的;中文的;中国人的;中国话的。
2、knot
英 [nɒt] 美 [nɑ:t]
n结，绳结，结节，（装饰用的）花结，蝴蝶结。
vt& vi把…打结，把…连结。
例句：
1、The Chinese knot is the Chinese tradition jubilation knot
中国结是中国传统的喜庆结。
2、Categories: Chinese knot, nylon tape, magic, such as gum
类：中国结、尼龙粘扣带、背胶魔术贴等。
扩展资料：
knot的基本意思是“(使)打结”,即把某物系在…上,打领带等。
knot用作及物动词时接名词或代词作宾语,可用于被动结构; 用作不及物动词时主动形式常有被动意义。
knot的过去式、过去分词均为knotted。
knot的词汇搭配：
1、knot the laces 把鞋带系紧。
2、knot one's tie 打领结。
3、knot easily 容易打结。
4、knot firmly〔tightly〕 系紧。
5、knot loosely 系得松。
这是中国结,代表着吉祥如意,年年有余的意思。
これは中国の结び目で、めでたいことを代表して、年に余裕があるという意味です。
中国结是一种中国特有的手工编织工艺品，它身上所显示的精致与智慧正是中华古老文明中的一个侧面。它原本是由旧石器时代的缝衣打结，后推展至汉朝的仪礼记事，再演变成今日的装饰手艺。
中国は中国の特有の手编みの工芸品で、その身に表示された精致と知恵は中华の古い文明の1つの侧面である。もともとは旧石器时代の缝制によって结束され、汉朝の仪礼记事になり、また今日の装饰技术になりました。
周朝人随身的佩戴玉常以中国结为装饰，而战国时代的铜器上也有中国结的图案，延续至清朝中国结才真正成为了盛传于民间的艺术。
周に人を身につけた玉は常に中国で饰られていますが、戦国时代の铜器には中国结びの図案があり、清朝の中国に続いて初めて民间の芸术に広くなっています。
当代多用来装饰室内、亲友间的馈赠礼物及个人的随身饰物。因为其外观对称精致，可以代表中国悠久的历史，符合中国传统装饰的习俗和审美观念，故命名为中国结。
现代では、インテリアや友人间の赠り物や个人の装饰品を饰ることが多い。その外観は対称で精致で、中国の悠久な歴史を代表することができて、中国の伝统的な装饰の习惯と审美の観念に合って、だから中国の结び目と命名されます。
中国结中，有：双钱结、纽扣结、琵琶结、团锦结、十字结、吉祥结、万字结、盘长结、藻井结、双联结、锦囊结等多种结式。中国结代表着团结幸福平安，特别是在民间，它精致的做工深受大众的喜爱。
中国の结び目には、2銭の结び目、ボタン结束、琵琶结、団锦结、十字结び、吉祥结び、万字结び、盤长结び、结束、双连帯、锦袋结びなどの様々な结式があります。中国は団结幸福の平安を代表しています。特に民间で、その精致な仕事は大众に深く爱されています。
