导读：1、《江城子·前瞻马耳九仙山》苏轼〔宋代〕前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云间。城上高台，真个是超然。莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵娟。小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉，回首便他年。莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。翻译：远眺马耳山跟九仙山，
1、《江城子·前瞻马耳九仙山》苏轼〔宋代〕
前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云间。城上高台，真个是超然。莫使匆匆云雨散，今夜里，月婵娟。
小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉，回首便他年。莫忘使君歌笑处，垂柳下，矮槐前。
翻译：远眺马耳山跟九仙山，只见碧山与天相连，晚云悠闲地飘荡。站在城上高高的超然台，顿觉心旷神怡，有超然之感。不要让云彩匆匆地消散，今夜里会有美好的月光。小溪中的鸥鹭安静的聚在一起，离去时身姿翩翩，扬起点点轻烟。仕途多坎坷磨难，一回头就成为过去。不要忘了使君唱歌取乐的地方，就在垂柳下矮槐前。
2、《浪淘沙令·帘外雨潺潺》李煜〔五代〕
帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
翻译：门帘外传来雨声潺潺，浓郁的春意又要凋残。即使身盖罗织的锦被也受不住五更时的冷寒。只有迷梦中忘掉自身是羁旅之客，才能享受片时的欢愉。不该独自一人登楼凭栏远望，引起对故国的无尽思念和感慨。离开容易再见故土就难了。过去像流失的江水凋落的红花跟春天一起回去，今昔对比，一是天上一是人间。
3、《鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之》黄庭坚〔宋代〕
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。
身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。
翻译：深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
4、《西江月·问讯湖边春色》张孝祥〔宋代〕
问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。
翻译：问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。人生道路上的曲折、沉浮我已习惯，无论到哪里，我的心一片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水一色，水面上飞起一群沙鸥。
5、《殿前欢·客中》张可久〔元代〕
望长安，前程渺渺鬓斑斑。南来北往随征雁，行路艰难。青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。功名半纸，风雪千山。
翻译：遥望京师长安，只觉前程渺茫，而今已是两鬓斑白。我追随那南来北往的征雁，经历多少险难。走过泥泞险峻的青泥小剑关，到过地势低湿的红叶湓江岸，穿越过白草翻卷的连云栈。得了个半纸功名，不得不奔走于风雪千山。
an的押韵字有办、半、般、班、拌、搬、板、蚕、残、参、惨、惭、餐、灿、但、单、蛋、担、弹、掸、胆、丹、反、饭、翻、犯、番、凡、帆、返、喊、含、汗、寒、汉、旱、酣、涵、兰、蓝、烂、拦、篮、栏、揽、盘、盼、攀、判、畔、染、燃、然、冉、安、岸、暗、案、庵、鞍、按等。
韵脚的含义
韵脚是韵文句末押韵的字，一篇(首)韵文的一些(或全部)句子的最后一个字，采用韵腹和韵尾相同的字，这就叫做押韵。因为押韵的字一般都放在一句的最后，故称“韵脚”。引这些字的韵母要相似或相同。
常用韵脚
1、ong篇
Kong：空，孔
Long：龙，笼，聋，弄
2、ing篇
Bing：并，病，兵，冰，丙，饼，柄
Ding：顶，定，盯，鼎，订
3、eng篇
Beng：蹦，绷
ceng：曾，层
4、ang篇
Bang：帮，棒，绑，邦
Cang：藏，仓，舱
5、in篇
Bin：宾，鬓
Jin：进，近，今，仅，紧，金，斤，尽，劲，禁，浸，锦，襟，巾，衿
6、ou篇
Chou：抽，愁，臭，仇，丑，绸，筹，踌
Dou：都，斗，豆，陡，兜，抖
