祝福的英文是什么?

问答 0 31

祝福的英文是什么?,第1张

祝福的英文是什么?
导读:可以回复同乐,或者新年快乐。祝福,汉语词语,本意指祈神赐福,现泛指祝人顺遂幸福。英文译为blessings、wish well。中国的传统,一般在节日中会为亲朋好友彼此祝福,送上美好祝愿。春节,元宵节,端午节,中秋节,国庆节等重要节日,人们

可以回复同乐,或者新年快乐。

祝福,汉语词语,本意指祈神赐福,现泛指祝人顺遂幸福。英文译为blessings、wish well。中国的传统,一般在节日中会为亲朋好友彼此祝福,送上美好祝愿。春节,元宵节,端午节,中秋节,国庆节等重要节日,人们彼此祝福,包含了对美好生活的向往,凝结了传统文化氛围,营造了欢乐祥和的喜庆氛围。

随着中西方文化的交流和影响,越来越多的国外节日也为中国大众所接受,比如情人节、父亲节、父亲节等。中国拥有历史悠久的祝福文化,在现代生活中也体现得淋漓尽致。不仅有传统的祝福方式,短信、贺卡邮件等现代技术手段,也成为人们彼此间的祝福工具。

祝福

恭喜!

Congratulations! 用于对个人表示祝贺,如实现了什么目标获得什么胜利时。但不用于新春祝贺。注意不要忘记复数“s”。

I passed my driving test! (我驾照考试通过了。)

Congratulations! (恭喜!恭喜!)

恭喜你的订婚。

Congratulations on your engagement 用Congratulations on your engagement表示“祝贺……”的场合。

I'm engaged (我订婚了!)

Congratulations on your engagement (恭喜你订婚!)

恭喜你们喜结良缘。

Congratulations on your marriage

Congratulations on your marriage (恭喜你们喜结良缘。)

Thank you (谢谢!)

恭喜生子。

Congratulations on the birth of your child

It's a boy (是个男孩。)

Congratulations on the birth of your child (恭喜生子。)

恭喜你考上大学!

Congratulations on entering

Congratulations on enteringCollege (恭喜你考上……大学。)

Thank you (谢谢!)

恭喜高升!

Congratulations on your promotion!

I got promoted! (我晋升了!)

Congratulations on your promotion! (恭喜高升!)

祝贺你康复!

Congratulations on your complete recovery

Congratulations on your complete recovery (祝贺你康复!)

Thank you for your support (谢谢您一直鼓励我。)

祝贺你!

Good for you!

My book was published (我的书出版了。)

Good for you! (祝贺你!)

我为你而高兴!

I'm (really) happy for you

We made up (我们和好了。)

I'm really happy for you!(我为你们高兴。)

I'm delighted for you 这两种说法在某些场合也可以用来表示Congratulations!(祝贺)的意思。

干杯!

Cheers! 在英国也可用来表示Thank you (谢谢)的意思。

让我们干杯!

Let's make a toast! make a toast 表示“干杯!”。

Why don't we make a toast

为了您的健康(干杯)!

Here's to your health! 后面常接Cheers!(干杯!)。Here's是Here is的省略形式。

我提议让我们为史密斯先生干杯!

Let me propose a toast to Mr Smith

I'd like to propose a toast to Mr Smith

祝您成功!

Break a leg! 用于向对方表示“祝您走运”时。break a leg 直译是“骨折”,但含有“祝您走运”的意思。对演员必须用Break on leg,有人认为对演员用Good luck的话,会招致不幸。

Knock'em dead!

Good luck!

Go get'em! 是Go get them!的口语缩写形式。

平安夜快乐可以翻译为:“Happy Christmas Eve” 

形式变化:

所有形式均为固定表达,无形式变化。

词组搭配:

Merry Christmas and a Happy Christmas Eve (圣诞快乐,平安夜快乐):在圣诞节期间祝福他人。

Celebrate Christmas Eve (庆祝圣诞平安夜):参与圣诞平安夜的庆祝活动。

Christmas Eve dinner (圣诞平安夜晚餐):指圣诞平安夜的特别晚餐。

Christmas Eve service (圣诞平安夜礼拜):指在圣诞夜举行的宗教仪式。

Christmas Eve traditions (圣诞平安夜传统):指在圣诞夜所进行的习俗和传统。

含义解释:

“Happy Christmas Eve” 是祝福他人在圣诞夜时过得愉快和平安的表达。圣诞夜是指每年12月24日晚上,在传统的基督教文化中,被视为庆祝和纪念耶稣基督诞生的特殊时刻。

语法详解:

“Happy Christmas Eve” 是一个固定的词组,用于祝福他人在圣诞夜享受愉快和平安的时刻。该短语通常用作问候语和祝福语。

单词用法:

“Happy” 是形容词,表示快乐、愉快的。

“Christmas” 是名词,指圣诞节。

“Eve” 是名词,指在具体事件(如圣诞节)之前的前夜或晚上。

举例句子:

Happy Christmas Eve! May you have a wonderful time with your loved ones(圣诞平安夜快乐!祝你与你所爱的人共度美好时光。)

Wishing you a Merry Christmas and a Happy Christmas Eve filled with warmth and joy(祝你圣诞快乐,圣诞平安夜充满温暖和喜悦。)

Let’s gather around the fireplace and enjoy a cozy Christmas Eve together(让我们围在壁炉边,一起享受温馨的圣诞平安夜。)

The church organizes a candlelight service on Christmas Eve to commemorate the birth of Jesus(教堂在圣诞平安夜举办烛光礼拜,纪念耶稣的诞生。)

祝你新年快乐英文是Happy New Year to you。

1Wish you happiness and prosperity in the coming year

祝你新的一年快乐幸福。

2Good luck,good health,good cheerI wish you a happy New Year

祝好运、健康、欢乐伴你度过一个快乐新年。

3I would like to wish you a joyous New Year and express my wishes for your happiness and good future

祝新年快乐,并愿你幸福吉祥,前程似锦。