认识的日本小孩子生日想写一些日语的祝福给他

2024-10-02 08:05:01 问答 0 18

认识的日本小孩子生日想写一些日语的祝福给他,第1张

认识的日本小孩子生日想写一些日语的祝福给他
导读：お诞生日おめでとう！Happy Birthday！■ お诞生日おめでとうBest wishes to you on your birthday■16歳のお诞生日おめでとう！Happy 16th Birthday!■20才の诞生日おめでとう！

お诞生日おめでとう！

Happy Birthday！

■ お诞生日おめでとう

Best wishes to you on your birthday

■16歳のお诞生日おめでとう！

Happy 16th Birthday!

■20才の诞生日おめでとう！

Congratulations on your 20th birthday!

■あなたの诞生日に爱を込めて

Lots of love for your birthday

■あなたの诞生日に幸运を祈って

Wishing you birthday blessings

■ステキなお诞生日になりますように。

Wishing you a wonderful birthday

■とっておきの诞生日になりますように！

Wishing you a very special birthday!

■お诞生日プレゼントをどうぞ！

Here is a birthday present for you

■大好きなあなたへ、诞生日おめでとう。　

Happy Birthday, My love darling（honey)

■诞生日おめでとう！ずっと友达でいようね！！

Happy Birthday!　Be friends forever!!

■私の大切（特别）な人へ、诞生日おめでとう！

Happy Birthday to Someone Special!

■あなたの20歳のお诞生日を心からお祝いします。

Best wishes for your 20th birthday

■お诞生日おめでとう！素晴らしい1年を过ごしてください。

Happy Birthday!　Have a great year

■诞生日おめでとう。このよき日が缲りかえされますように。

Happy Birthday and many happy returns of the day!

■花子、お诞生日おめでとう！

今年もあなたにとってステキな1年になりますように。

Happy Birthday Hanako!

I hope the following year will be another wonderful one

■诞生日おめでとう！亲友でいてくれて本当にありがとう！

Happy Birthday!　Thanks for being such a loyal friend!

■诞生日おめでとう！いつも侧にいてくれてありがとう！

Happy Birthday!　Thank you for always listening to me!

■花子、诞生日おめでとう！友人でいてくれてありがとう！！

Happy Birthday Hanako! Thanks for being my friend!!

■诞生日おめでとう！素敌なお母さん（お父さん）でいてくれてありがとう！！

Happy Birthday!Thanks for being such a good Mom(Dad)!!

■诞生日おめでとう！最高に素晴らしいお父さん（お母さん）に、爱と感谢を込めて！

Happy Birthday!Dad (Mom),you're the greatest!! With love and gratitude!

1、お诞生日おめでとうございます。

愿うがすべて叶う一年になりますように。

翻译成中文是：生日快乐，美梦成真。

2、お诞生日（たんじょうび）おめでとございます。

生日快乐！

永远（えいえん）にきれいでいるように。

愿你永远漂亮。

もっとかわいくなりますように。

愿你越变越可爱。

3、祝你万事如意。——すべてに顺调でありますように。

4、祝学习进步。——学业の进歩を。

5、谨祝安好。——ご平安を。

6、祝你万事如意。

——すべてに顺调でありますように。

7、谨祝贵体安康。——ご健康を祝して。

目录方法1：祝你生日快乐1、可以对朋友说“堂就比哦咩贴哆”，因为这是非正式用语。2、更为正式一点的说法就是“堂就比哦咩贴哆个杂伊吗斯”("tanjoubiomedetougozaimasu")。方法2：相关的日语表达1、只说“哦咩贴哆”或“哦咩贴哆个杂伊吗斯”。2、语气词“呀-塔！”用于表示激动、兴奋，和英语中的“yay!3、当祝福晚到时，加上“哦哭嘞巴塞”，意思就是“晚到的、迟到的”。4、询问对方的年龄时，使用“妥西哇易库茨迭斯卡？”("Toshiwaikutsudesuka5、询问某人生日是什么时候，用“堂就比哇易茨迭斯卡？”("Tanjoubiwaitsudesuka日语中祝你生日快乐的说法主要有两种：音译过来为“堂就比哦咩贴哆”(“tanjoubiomedetou”)或者“堂就比哦咩贴哆个杂伊吗斯”("tanjoubiomedetougozaimasu”)，但是具体使用的时候，要看对方的身份来决定用哪个。关于生日话题的词汇还有很多可以用到，下面是关于用日语祝生日快乐的一些知识。

方法1：祝你生日快乐

1、可以对朋友说“堂就比哦咩贴哆”，因为这是非正式用语。这种说法仅限于熟悉的朋友或是那些你可以对其说话随意的人，一般来说，包括朋友，大多数同学，大多数孩子，和大多数亲兄弟姐妹或堂弟妹。

请不要将这个句子用于地位比你高的人，如老师、监护人、陌生人或长辈。礼节在日本文化中是非常重要的，对社会地位比你高的人用非正式语会让人误解你很粗鲁无礼。

“堂就比”(Tanjoubi)意思是生日。

“哦咩贴哆”(Omedetou)意思是祝贺。

该句的日本汉字写法就是：诞生日おめでとう。

而这句日语的发音就是：“堂就比哦咩贴哆”(tan-joh-beeoh-meh-de-toh)。

2、更为正式一点的说法就是“堂就比哦咩贴哆个杂伊吗斯”("tanjoubiomedetougozaimasu")。这个句子更正式，可以用于礼貌用于或是极其真诚的生日祝福中。这个句子可用于对比你地位高的人，如长辈、老师、监护人以及陌生人。

你也可以用于同龄人或熟悉的朋友之间，以此加强祝福的真诚度。

“个杂伊吗斯”(Gozaimasu)的意思是“非常”，加强感情。

该句的日本汉字写法为：诞生日おめでとうございます。

发音近似“堂就比哦咩贴哆个杂伊吗斯”(tan-joh-beeoh-meh-de-tohgoh-za-i-mahs)。

方法2：相关的日语表达

1、只说“哦咩贴哆”或“哦咩贴哆个杂伊吗斯”。虽然没有特定指出“生日”，但是这两个小词本身具有祝福庆贺的意思，在生日的情境下直接说也行。“哦咩贴哆”(Omedetou)意思是祝贺，对熟悉的朋友、社会地位与你相平或比你低的人用这一表达，包括朋友，同学，小孩儿等。

“哦咩贴哆”(Omedetou)的平假名为：おめでとう。

“个杂伊吗斯”(Gozaimasu)是强调正式程度以及真诚度的一个词，所以“哦咩贴哆个杂伊吗斯”(omedetougozaimasu)适用于长辈、老师、监护人、以及任何社会地位比你高的人。

该句的平假名为：おめでとうございます，可读为：“哦咩贴哆个杂伊吗斯”。

2、语气词“呀-塔！”用于表示激动、兴奋，和英语中的“yay!”类似，和汉语中的“耶——！”类似。它的假名是やった。

发音近似“呀-塔！”。

3、当祝福晚到时，加上“哦哭嘞巴塞”，意思就是“晚到的、迟到的”。当送上一个晚到的祝福给别人时，说“哦哭嘞巴塞堂就比哦咩贴哆”(“okurebasetanjoubiomedetou”)。

“哦哭嘞巴塞”(okurebase)的假名为：_ればせ。

4、询问对方的年龄时，使用“妥西哇易库茨迭斯卡？”("Toshiwaikutsudesuka")“妥西”Toshi(年)是年或年龄的意思。

“哇”Wa(は)就是一个冠词。

“易库茨Ikutsu(いくつ)意思是多少、多大（年龄）。

“迭斯卡”Desuka(ですか)意思为是。

这个问句发音近似“妥西哇易库茨迭斯卡？”(toh-sheewahee-koot-soodeh-sookah)

5、询问某人生日是什么时候，用“堂就比哇易茨迭斯卡？”("Tanjoubiwaitsudesuka")。“堂就比”Tanjoubi(诞生日)是生日的意思。“哇”wa(は)是冠词，“迭斯卡”desuka(ですか)意思为是。

“易茨”Itsu(何时)是什么时候的意思。

整个句子的发音近似“堂就比哇易茨迭斯卡？”(tan-joh-beewaheet-soodeh-sookah)。

生日快乐

日语：お诞生日おめでとうございます；

韩语：생일 축하합니다；

阿拉伯语： عيد ميلاد سعيد；

爱沙尼亚语：palju õnne sünnipäevaks；

保加利亚语：честит рожден ден；

波兰语：wszystkiego najlepszego；

丹麦语：tillykke med fødselsdagen；

法语：С днем рождения；

荷兰语：Gelukkige verjaardag；

扩展资料：

生日，顾名思义是指人出生之日，也是每年满周岁的那一天。

祝福语是指对人们的美好祝福的语句。祝福语在社会发展中已经不是仅限于在节日和宴会上出现，常见的情侣互发手机信息祝福，天气冷暖变化问候祝福，朋友日常间的鼓励祝福，每天的清晨问候祝福等等。

日语（Japanese language），属于扶余语系（日本-高句丽语系），母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的16%。

日语的起源一直是争论不休的问题。明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，但阿尔泰语系这个说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋（Ōno Susumu）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（Nishida Tatsuo）认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语和琉球语可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语系和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

韩语、朝鲜语，朝鲜半岛的原生语言，使用人数7700万。

韩语属于孤立语系，语法与其他任何语言无相似之处，历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1443年世宗大王创造出与韩语高度吻合的韩语文字。

阿拉伯语（阿拉伯语：لغة عربية ‎），即阿拉伯人的语言，属于闪含语系-闪米特语族，阿拉伯语使用者占世界人口的6%。使用阿拉伯字母，为从右至左书写的文字，主要通行于西亚和北非，现为18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过26亿人。阿拉伯语在全球范围使用者总计目前已经突破44亿人。阿拉伯语方言多且差异大。

爱沙尼亚语（Eesti keel‎）是东欧国家爱沙尼亚的国语，约有一百一十万人使用，约九十万人作为母语使用，是欧盟的官方语言之一。

爱沙尼亚语较接近芬兰语。爱沙尼亚语元音丰富。语法非常复杂，有14种变位。爱沙尼亚语字母表有27个字母。

保加利亚人的语言，Български език。英文Bulgarian，属印欧语系—斯拉夫语族—南斯拉夫语支—东南斯拉夫语次支。是保加利亚的官方语言。使用者主要集中在巴尔干半岛，在保加利亚及其周边地区，包括希腊、罗马尼亚、匈牙利、摩尔达维亚和乌克兰部分地区，以及在西欧、美国、加拿大、澳大利亚等地的后裔。使用人数约为一千万人，包括15～2百万第二语言使用者。在斯拉夫诸语言中，保加利亚语具有最悠久的文献。

我不知道你爷爷是否懂日语,我尽量写些日本人在老人过生日时用的祝福话语(汉字都标注了假名和汉语的翻译)

1おじいさん、お诞生日（たんじょうび）おめでとうございます。(爷爷,生日快乐)

2苦労（くろう）を重（かさ）ねてお父（とう）さんを育（そだ）ててきて、ありがとうございました。你辛苦的抚养了我的父亲,谢谢)

3これから、私（わたし）はおじいさんの精神（せいしん）を継承（けいしょう）していこうと决心（けっしん）した上、曹氏家族（そしかぞく）の辉（かがや）かしい成果（せいか）を受（う）け継（つ）ごうと思（おも）っています。(今后,我会继承爷爷的意志,将曹氏家族的辉煌传承下去)

4どうぞ长生（ながい）きしてください。(祝您长寿)

我想补充3点:

1 日常生活中,虽然"爷爷"是长者,但是不是外人,所以用敬语(就是我写的话)的话显得非常正式

2 假如你爷爷不懂日语,我想你就用第一句和最后一句就可以了,又轻松又简单,而且日本人过生日时都这样说哦

3 日语的表达和中文有比较大的出入,直译80大寿似乎不太通顺

生日快乐

お诞生日おめでとうございます

平假读音：おたんじょうびおめでとうございます