英语邀请函50字带翻译怎么写?

问答 0 19

英语邀请函50字带翻译怎么写?,第1张

英语邀请函50字带翻译怎么写?
导读:Dear Petty,  I hope you didn’t make any plane for this weekend You know I am moving into the new house, and I sincerely

Dear Petty,

  I hope you didn’t make any plane for this weekend You know I am moving into the new house, and I sincerely invite you to come to my new house I will hold a celebration party on Saturday night The scenery here is fantastic that I am sure you will like it On Saturday, you can walk around my house after you get here The party will begin at 7:00 You can live in my house that night On Sunday, we can go fishing or play table tennis So please do some preparation for them You can drive here and you will see a board “Kelly’s Home” near the road It only takes you one hour to get here I hope there will be nothing stopping you to come

  Yours affectionately,

  Kelly

  亲爱的贝蒂:

  希望你这个周末没有什么安排!你知道我就要搬到新房了,我真诚的邀请你来我的新房。星期六晚上我会举行一个庆祝晚会。那里的景色漂亮迷人,我相信你一定会喜欢的。星期六到这里后你可以在我家到处看看。晚会将在7点开始,到时候你可以住在我家。你可以开车过来,然后你会看见路边的一块板上写着“凯丽家”。你到这里只需一个小时,我希望你不会有什么事情而不能来。

邀请函英语作文带翻译如下所示:

Dear Mike:

This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating party for me。 I am glad to invite you to e to the party。Blair,Emma and Roan will also be invited。I am sure we will have a good time。

We will have dinner at 18:30 so that you are wished to at 18:15。 My mother is a good cook and you will enjoy the dishes。 After the dinner,we will play some small games and then eat the cake。My parents and I sincerely expect you to e and hope to see you then。

译文:

亲爱的迈克:

这个星期六是我的生日,我父母将给我举行一个简单的庆祝派对。我很高兴邀请你来参加派对。我也邀请了布莱尔,艾玛和罗恩。我相信我们会度过一段完美时光的。

我们将在6点半吃晚饭,所以期望你们6点15能到。我妈妈厨艺很好,你们必须会喜欢的。吃完晚饭,我们会玩一些小游戏,然后吃蛋糕。我父母和我都真诚期望你们来,期望到时能看到你们。

邀请函的特点:

商务礼仪活动主办方为了郑重邀请其合作伙伴(投资人、材料供应方、营销渠道商、运输服务合作者、政府部门负责人、新闻媒体朋友等)参加其举行的礼仪活动而制发的书面函件。

它体现了活动主办方的礼仪愿望、友好盛情;反映了商务活动中的人际社交关系。企业可根据商务礼仪活动的目的自行撰写具有企业文化特色的邀请函。

A letter of invitation in January 26, 2015

Dear XXX,

I want to invite you to my birthday party

Date: February 1, 2015 (Sunday)

Time: 7:00

Location: No 8, Hing Road

There are a variety of Chinese and Western food including cakes, fried rice, Curry Chicken, Mashed Potato, vegetarian salad, Fresh Fruit Salad, traditional Chinese medicine decoction, Mushroom Soup etc

It will be my honor to celebrate my birthday with you

Your participation is greatly appreciated Thank you for your

Sincere greetings,

Zhang Huasheng

邀请信2015年1月26日

亲爱的 XXX,

我想邀请你参加我的生日聚会。

日期:2015年2月1日(星期天)

时间:7:00

地点:8号,兴一路

有各种中西食品包括糕点,炒饭,咖喱鸡,土豆泥,素沙拉,水果沙拉,中药汤,绿色野菌汤等。

这将是我的荣幸和你庆祝我的生日。

你的参与是极大的赞赏。谢谢你。

诚挚的问候,

张华生