
导读:TheOlympicSpirit(奥运精神)isfaster(更快),higher(更高)andstronger(更强)冬奥会精神就是奥运精神,包括“理解、友谊、团结和公平竞争”四个方面。奥林匹克精神是现代社会文明的一大奇迹北京冬奥会的英语
TheOlympicSpirit(奥运精神)isfaster(更快),higher(更高)andstronger(更强)
冬奥会精神就是奥运精神,包括“理解、友谊、团结和公平竞争”四个方面。奥林匹克精神是现代社会文明的一大奇迹
北京冬奥会的英语是Beijing Winter Olympics。
例句:虽受疫情影响,北京冬奥会的所有竞赛场馆都将于2020年底之前完工。
Despite the pandemic, Beijing 2022 reported construction of competition venues remained on track to be completed by the end of this year
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
《You Are The Miracle》
《你就是奇迹》
填词:高尚等
谱曲:李凯稠
原唱李昕融、杨杨、丁宁、林跃、高尚、姜逸樵、路滨琪等
中英文对照歌词:
Cross the mountain, cross the sea
翻山越岭 远渡重洋
Winter Games are in Beijing
冬奥会将在北京举办
Gather ‘round with all your friends
邀约挚友欢聚一堂
Join us in the snow
赴会这场雪中庆典
Work your magic on the slope
在雪坡上施展身手
Having fun in the shining rink
欢快徜徉在闪亮的溜冰场上
Hear the voices in your heart
倾听你的心声
Time to claim your crown
是时候争夺桂冠了
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
We're about to give it a go
我们即将启程
The Olympics are magical
冬奥会多姿多彩
Passion's set to grow
激情愈来愈强烈
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
Together, we will glow
我们将共同闪耀
Share your smiles in the winter world
在这冰雪世界里 绽露笑颜吧
You are the miracle
你就是奇迹
Cross the mountain, cross the sea
翻山越岭 远渡重洋
Winter Games are in Beijing
冬奥会将在北京举办
Gather ‘round with all your friends
邀约挚友欢聚一堂
Join us in the snow
赴会这场雪中庆典
Glory comes from an open heart
敞开心扉 绽放荣光
And the grace of winter sport
散发冬奥会的魅力
Time to fight for what you want
是时候为梦想而拼搏奋起
Come on, now we start
加油 我们即刻启程
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
We're about to give it a go
我们即将启程
The Olympics are magical
冬奥会多姿多彩
Passion's set to grow
激情愈来愈强烈
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
Together, we will glow
我们将共同闪耀
Share your smiles in the winter world
在这冰雪世界里 绽露笑颜吧
You are the miracle
你就是奇迹
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
We're about to give it a go
我们即将启程
The Olympics are magical
冬奥会多姿多彩
Passion's set to grow
激情愈来愈强烈
Welcome to Beijing
欢迎来到北京
Together, we will glow
我们将共同闪耀
Share your smiles in the winter world
在这冰雪世界里 绽露笑颜吧
You are the miracle
你就是奇迹
Share your smiles in the winter world
在这冰雪世界里 绽露笑颜吧
You are the miracle
你就是奇迹
背景资料:
《你就是奇迹》(《You Are The Miracle》)这首歌曲还配有MV,是为了纪念北京冬奥会倒计时100天由新华社推出的原创英文MV。MV在国家体育总局指导下,由新华社携手上海美术**制片厂共同打造。
该MV的推出主要是为了唱响北京冬奥会“一起向未来”的主题,欢迎全世界运动员来到北京冬奥会上展现冰雪运动的魅力以及感谢全世界人们对北京举办冬奥会的支持。
以上内容参考自:你就是奇迹
北京冬奥会英语是Beijing Winter Olympics。
例句:
1、预计在2019年下半年,北京2022年冬奥会将会揭晓获奖设计方案。
Beijing 2022 is expected to unveil the winning designs in the second half of 2019
2、上周日,北京2022年冬奥会会徽和冬残奥会会徽设计征集开始收稿。
Beijing started to collect emblem designs for both 2022 Winter Olympic and Paralympic games last Sunday
3、此举是北京2022年冬奥会教育项目的一部分,目的是吸引更多的年轻人参与进来。
The move is part of Beijing 2022 Olympic Education Program to engage more youth participation
4、周一,北京2022年冬奥会组委会成功举办了短道速滑和冰球的测试项目。
The organizers of the Beijing 2022 Winter Olympics successfully hosted a testing program for short track speed skating and ice hockey on Monday
5、这些地区包括北京副中心、大兴国际机场、2022年北京冬奥会场馆,以及作为国家政治和文化中心的市中心区域。
The areas include the city's subcenter, Daxing International Airport, 2022 Beijing Winter Olympics venues, and the area in the middle of the city that the country's political and cultural centers
北京冬奥会英语是Olympic Winter Games Beijing 2022。
第24届冬奥会于2022年2月4日起至2月20日在中国北京和张家口举行,第13届冬残奥会于2022年3月4日至3月13日在中国北京和张家口举行。北京主办冰上项目,张家口主办雪上项目,延庆协办张家口举办雪上项目。
2月6日,国际奥委会主席托马斯·巴赫在北京的新闻发布会上表示,北京冬奥会创造了历史,为奥运留下了一套全新的标准,将开启全球冰雪运动新篇章。
北京2022年冬奥会奖牌
2021年10月26日,在“一起向未来——北京2022年冬奥会倒计时100天主题活动”现场,本届冬奥会与冬残奥会奖牌隆重发布。
北京2022年冬奥会奖牌,正面中心刻有奥林匹克五环标志,周围刻有北京2022年冬奥会英文全称(XXIV Olympic Winter Games Beijing 2022)字样。圆环做打凹处理,取意传统弦纹玉璧,上面浅刻装饰纹样,均来自中国传统纹样,其中冰雪纹表现了冬奥会的特征,祥云纹传达了吉祥的寓意。
奥运会口号英语如下:
1、2008北京奥运会口号
One world,One Dream (同一个世界,同一个梦想。)
2、2006都灵冬奥会口号
An Ever Burning Flame (永不熄灭的火焰。)
3、2004雅典奥运会口号
Welcome Home (欢迎回家。)
4、2002盐湖城冬奥会口号
Light the Fire Within(点燃心中之火。)
5、2000悉尼奥运会口号
Share the Spirit (分享奥林匹克精神。)
6、1998长野冬奥会口号
From Around the World to Flower as One (让世界凝聚成一朵花。)
7、1996亚特兰大奥运会口号
a Harmony,Radiance,Grace(和谐,光辉,优雅。)
bThe Celebration of the Century(世纪庆典。)
8、1992巴塞罗那奥运会口号
Friends for Life (永远的朋友。)
9、1988汉城奥运会口号
Harmony and Progress (和谐,进步。)
10、洛杉矶奥运会口号
Play Part in History (参与历史。)


















.jpg)




















?.jpg)