
导读:中国传统农历新年祝福语。(中译英) 春节,大家都会想起很多祝福的语句相互问候。要是跟老外说,他们会明白吗? 其实用最简单的英语句子就可以把它们意思翻译出来了。不信请看一下!(6个常用词:恭喜发财、恭贺新禧、多福多寿、吉星高照、财运亨通、新
中国传统农历新年祝福语。(中译英)
春节,大家都会想起很多祝福的语句相互问候。要是跟老外说,他们会明白吗?
其实用最简单的英语句子就可以把它们意思翻译出来了。
不信请看一下!(6个常用词:恭喜发财、恭贺新禧、多福多寿、吉星高照、财运亨通、新年快乐,和4个句子)
1.恭贺新禧 Best wishes for the new year。
2.恭喜发财 May you come into a good fortune。
3.多福多寿 Live long and prosper。
4.吉星高照 Best of luck in
the year ahead。
5.财运亨通 May many fortunes find their way to you。
6.新年快乐 Much joy to you in the upcoming years。
还有其他一些祝贺句子:
Wishing you many future successes。
祝你今后获得更大成就。
Take good care of yourself in the year ahead。 请多保重
You have been healthy for so many years; I hope you have just as many more。
多少年来你一直很健康,愿你永远如此。
Season’s greeting and best wishes for the coming year。 节日愉快,万事如意。
英文(英文)祝福词优选 Have a happy and profitable year 愿您新年快乐,大发利市。 May the god of money give you a thriving business 愿2022年财神帮您招财纳福。 I hope there will be a promotion for you this year 愿您2022年节节高升。 Wishing you many future successes 祝你将来工作顺利。 May success and happiness follow you throughout the year 愿2022年取得成功和开心与你相随。英文短信祝福 I hope that your harvest is abundant 祝你2022年丰收。 Wishing you the best of luck on reopening day 祝你新春开业大吉。 Best of luck in the year to come 但愿在未来的一年里,福星高照。 Wish all the best wishes for you 献上最美好的祝愿。 Wish many good wishes for the holidays and the coming year 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 Wishing you all the blessings of a beautiful season 但愿有着漂亮的新春全部的祝愿。 May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear 为你祈祷及你所最爱的人新的一年中万事大吉。 To wish you special joy at the holidays and all year 祝你在节日和新的一年中拥有无尽的开心。 On this season I have but one thing to say: I love you 值此佳节,我仅有一句话要对你说:我喜欢你 The god of wealth is in your doorway! 财神到,迎财神! Good luck in your new business 开业大吉。 I believe that your business will thrive more this year 我坚信2022年您的买卖将更兴旺。 May your financial future be filled with profits this year 祝你2022年财源广进。 Have a thriving and happy new year 恭喜发财,新年快乐。英文爱情短信 I hope all goes well in the coming year Ive had a great life because Ive got you ae a real friend 我的人生精彩绝伦因为拥有这个好朋友 You are the best friend becuase you always can listen to what I dont say! 你是这位可以听见我的心里最深处的好朋友! You the real friend who walks in when the rest of the world walks out 感谢你是这位全世界都丢弃我时仍在我我身边的人! A FRIEND is a gift if of our heart treasures Thank you for being the treasure in my heart 朋友是内心的一个宝贝! Happy new year, my best friend 祝我的好友新年快乐。 Youre the best present I ever received 你是我心中所接到的最好的礼物。 I only want you for New year! 只要你做为我的新年礼物! I give all my love to you this New year 值此佳节,献上我对你全部的爱。 Even though we are apart, you are in my heart this season 万水千山,隔持续我还在新春佳节对你的思念。 I want to be in your arms this New Year 我想在你的拥抱里渡过今年的春节。 My heart is my New Year present to you 我心便是我献给你的新年礼物。
新年快乐的英文:happy new year
英 [ˈhæpi nju: jə:] 美 [ˈhæpi nu jɪr]
新年快乐;新春快乐
短语
happy y new year 恭贺新禧 ; 新年好
Happy Taiwanese new year 快乐台湾年
happy ne new year 新年好
例句
Miss, also cannot say; caring heart, never change; sincere friendship, never forget I wish you a happy new year, good luck in everything around!
想念的话,说也说不完;关怀的心,永远不改变;真挚友谊,永远不会忘。愿我的祝福将你围绕,新年快乐,万事如意! !
扩展资料
相关词:
一、Spring Festival
n春节(中国农历正月初一)
短语
Three Spring Flower Festival 北京春季三大花节
Okanagan Spring Wine Festival 欧垦娜根春季葡萄酒节
Palm Spring Film Festival 旁牧斯卜润国际**节
二、Chinese New Year
英 [ˌtʃaɪ'niːz njuː jɪə(r)]
n春节
短语
Chinese e New Year 春节
Chinese Lunar New Year 中国农历新年 ; 迎春 ; 中国民族英文版
Chinese Chinese New Year 中国春节
祝福语
[词典]greeting ; blessing; benediction; Best wishes
双语例句:
1、You also can say some best wishes to your mother
你也可以对妈妈说点祝福语。
2、I knew Mr Henry Drummond, and the memory of his strong, warm hand-clasp is like a benediction
我认识亨利·遮蒙德先生,印象中,他那双有力、温暖的手如同一句热情的祝福语。
3、With your blessing, I'll certainly make it
有了你的祝福语,我一定会成功的。
英文祝福如下:
1、May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love
祝新年快乐,并愿你幸福吉祥,前程似锦。
2、A happy New Year to you
祝节日快乐,新年幸福。
3、May our golden youth radiate indelible light Grasp today! Wish you success in the College Entrance Examination!
让我们黄金般的青春,放射出不可磨灭的光彩。把握现在吧!祝你高考成功!
4、Happy new year!
新年快乐!
5、I am glad to hear that you have passed the examination with a good recordAnd wish you the best of everything in the future
很高兴听说你以优异的成绩通过了这次考试,祝你在未来的日子里一切顺利。







































