圣诞节快乐用日语怎么说?

问答 0 36

圣诞节快乐用日语怎么说?,第1张

圣诞快乐用日语怎么说?
导读:圣诞快乐: メリークリスマス Meriー ku ri su ma su(ri长音) クリスマスーおめてどうございます! ku ri su ma suー o me te to u go za i ma su日语 圣诞贺卡写的句子メリークリスマ

圣诞快乐: 

メリークリスマス 

Meriー ku ri su ma su(ri长音) 

クリスマスーおめてどうございます! 

ku ri su ma suー o me te to u go za i ma su

日语 圣诞贺卡写的句子

メリークリスマス!素晴らしい一年になりますように! 圣诞快乐!希望明年你会过得更精彩!

メリークリスマス!好きな人と100年続きますように!圣诞快乐!希望你和喜欢的人相爱百年!

メリークリスマス!好きな人と末长く続きますように!圣诞快乐!希望你和喜欢的人永不分离!

メリークリスマス!来年のご活跃を楽しみにしているよ!圣诞快乐!我很期待你明年的活跃!

可能中文觉得不太通顺,但是日常生活中,日本人会这样用哦,圣诞快乐~~~~

1 メリークリスマス!

圣诞快乐!

2 おめでとうございます!

元旦快乐!

3 新年、おめでとうございます!

新年快乐!

4 あけまして、おめでとうございます!

过年好!

1 圣诞快乐:メリークリスマス发音是(Me rii Ku ri su ma su)

或:クリスマスは嬉しい!(圣诞节快乐) 

或者是:クリスマスおめでとう!(圣诞节快乐)

2 中国的元旦就是日本的新年。 如果"元旦快乐"是中国人之间的问候,可以翻译为:元旦(がんたん)、おめでとうございます。 元旦对于中国人来说,也代表新的一年的开始,所以也可以翻译为:新年(しんねん)、おめでとうございます。

3  对于日本人来说,拜年有两种说法,[新年、おめでとうございます。]和[あけまして、おめでとうございます。]

年三十,也就是阳历12月31日一家人在一起度过除夕夜,敲响除夕钟声的时候,会互相祝贺,这个时候可以说:新年、おめでとうございます。 

4 到1月1日一直到1月结束,这之间如果见到朋友,同事或邻居,可以问候:あけまして、おめでとうございます。("过年好"的意思) 

当然,现在好多人在1月份也会说:新年、おめでとうございます。虽然不太准确,但是大家都这么说,也就渐渐被认可了。

圣诞快乐

メリー クリスマス(Merry X'mas)

常见的圣诞节词汇:

クリスマススペシャル 圣诞节特别篇

メリー クリスマス(Merry Xmas) 圣诞快乐

クリマスプレゼント 圣诞礼物

クリスマスイブ (圣夜(せいや))平安夜

サンタクロース 圣诞老人

クリスマスケーキ 圣诞蛋糕

クリスマスツリー 圣诞树

クリスマスプレゼント 圣诞节礼物

クリスマスカード 圣诞贺卡

クリスマスキャロル 圣诞颂歌

クリスマスソング 圣诞赞歌

クリスマスデコレーション 圣诞节装饰物

クリスマスディナー 圣诞晚餐

常用到的圣诞贺词:

楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます。

クリスマスならびに新年おめでとうございます。

みなさまがすばらしいクリスマスをお迎えになりますように。新年のご多幸もお祈り申し上げます。