导读：相信很多小伙伴也会遇到题目这两个短语，下面我就讲讲它们的区别ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ，Congratulations to sb表达一种更泛化的、不特定的祝贺；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的具体事由，因此在具体
相信很多小伙伴也会遇到题目这两个短语，下面我就讲讲它们的区别ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ，Congratulations to sb表达一种更泛化的、不特定的祝贺；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的具体事由，因此在具体性上有差异。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、结构用法不同
Congratulations to sb一般用来直接传递祝贺的意愿，但没有指出具体祝贺的原因；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的原因，译为祝贺某人在某事上。
例句：
①Congratulations to you 向你表示祝贺。
②Congratulations to you on your graduation 祝贺你毕业。
2、具体性不同
Congratulations to sb表达一种更泛化的、不特定的祝贺；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的具体事由，因此在具体性上有差异。
例句：
①Congratulations to all the winners 恭喜所有的获奖者。
②Congratulations to all the winners on their success 祝贺所有获奖者获得成功。
3、信息量不同
Congratulations to sb只对某人表示祝贺，但没有表明具体的祝贺事由，信息量较少；而Congratulations sb on sth 则提供了更多的信息，包括祝贺的对象和祝贺的事由。
例句：
①Congratulations to Jessica 向杰西卡表示祝贺。
②Congratulations to Jessica on her promotion 祝贺杰西卡晋升。
1、Live long and proper!多福多寿！
2、A happy New Year to you恭贺新年。
3、You light up my life你照亮我的生命。
4、Good luck in the year ahead!祝吉星高照！
5、You take my breath away你让我忘记呼吸。
6、May you come into a good fortune!恭喜发财！
7、Best wishes for the year to come!恭贺新禧！
8、Happy Valenti ne's Day,Dear亲爱的，情人节快乐。
9、May many fortunes find their way to you!祝财运亨通！
10、May our love will last forever愿我俩的爱情永远不变！
11、I want to wish you longevity and health!愿你健康长寿！
12、Take good care of yourself in the year ahead请多保重！
13、Wishing you many future successes祝你今后获得更大成就。
14、Please accept my season's greetings请接受我节日的祝贺。
15、I love you more than I can say我真不知该如何表达我对你的爱。
16、A friend is a loving companion at all times朋友是永久的知心伴侣。
17、With best wishes for a happy New Year!祝新年快乐，并致以良好的祝福。
18、Season's greetings and best wishes for the New Year祝福您，新年快乐。
19、May the season's joy fill you all the year round愿节日的愉快伴你一生。
20、Wish your MrRight/Miss Right will appear soon希望你的心上人早日出现。
21、May the joy and happiness around you today and always愿快乐幸福永伴你左右。
22、Thinking of you still makes my heart beat fastest!想到你依然叫我心跳骤然加快！
23、I hope you have a most happy and prosperous New Year谨祝新年快乐幸福，大吉大利。
24、May I wish that all Jacks shall have Jills,all shall be well天下有情人终成眷属。
25、As always，I hope the sweetheart festival to be joyful!一如既往的我，愿情人节快乐！
26、When I think of you the miles between us disappear当我想起你，相隔千里，如在咫尺。
27、May all of our wishes come true this Valentine's Day但愿在情人节，我俩的美梦成真。
28、May the coming New Year bring you joy,love and peace愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。
29、Good health,good luck and much happiness throughout the year恭祝健康、幸运，新年快乐。
30、Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year恭贺新禧，万事如意。
31、Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year祝节日快乐，新年幸福。
32、With very best wishes for your happiness in the New Year致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。
33、My love for you is like diarrhea,I just can't hold it我对你的爱就像是泻肚子一样让我把持不住。
34、May you two share every day of life together till forever愿你们一起分享生命中的每一天，直到永远。
35、Do you have a map Because I just keep losting in your eyes!你有地图吗？因为我刚在你的眼神中迷失了！
36、Good luck,good health,hood cheerI wish you a happy New Year祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
37、You're wonderful friend,and I treasure you more with every year你是一位难得的挚友，我对你的珍重与岁俱增。
38、May you two linger on each other every day and night till the end of time祝你们朝朝暮暮，缠缠绵绵到永久。
39、Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。
40、Sending you a kiss to say I'm glad that you are mine Happy the day!送你一个吻，悄悄的说我很高兴你是我的。情人节快乐！
41、I want to hold your hand on Valentine's DayHappy Valentine's Day,sweetie我想在情人节紧握你的手。亲爱的，情人节快乐。
42、To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always bewith you恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。
43、I didn't think that I could ever trust happiness Then I met you我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。
44、Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year祝你在新的一年里身体健康，多福多寿。
45、You mean everything to me Please say yesHappy Valentine's Day,Honey!你是我生命的全部。请说你愿意。情人节快乐，我亲爱的。
46、Precious things are very few--That must be why there's just one for you可贵的东西世间稀少--这正是为什么属于你的只有我一个。
47、Our love grows stronger with every passing yearHappy Valentine's Day,sweetie我俩的爱，一年比一年更坚定。亲爱的，情人节快乐。
48、Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continueto enjoy good health请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
49、I would like to wish you a joyous new year and exPss my hope for your happiness and good future祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。
50、Think of me sometimes while Alps and ocean pide us,but they ever will,unless you wish it （Byron）长相思，天涯海角；情不断，山水难隔。
51、You are in my thoughts every minute of the day, in my dream every hour of the night白天，每分每秒我都在想念你，夜晚，每时每刻我都在梦见你。
52、You are my words, my feeelings and my emotions You are all I have wanted in mylife你是我的语言，我的感受，我的情绪。你是我今生想要的唯一。
53、May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福！
54、You stepped out of my dreams andsintosmy arms I can't let you goHappy Valentine's Day你走出了我的梦，投入我的怀里，我不能让你走，情人节快乐！
55、May this Valentine bless us with the cupid of love and warmth of romanceHappy Valentine's Day Honey!愿情人节带给我们丘比特之爱和暖融融的浪漫。情人节快乐！
56、Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't meanthey don't爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
57、On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
58、From majestic mountains and valleys of GREen to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。
59、From majestic mountains and valleys of green to crystal clear waters so blue, this wish is coming to you越过青翠的峻岭和山谷，直到晶莹湛蓝的水边，飞来了我对你的祝愿。
60、Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend toyou all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。
61、But through all this time,Remember one thingI'll love you forever, 'coz to my life,Love and Light,you bring在往后的岁月里，请你记住一件事，那就是，我将永远爱你，因为你为我的生活，带来了爱与光明。
62、Be genuine and conceal notingI write every wiod I wand to say on this small cardI wish my honey a happy Valentine's day真诚，不必隐藏，把所有的话语，都写在那小小的贺卡上。祝我新爱的人，情人节快乐。
63、How do i say i love you how do i tell you i care how do i tell you i've missed you,and let you know i'm here我如何说我爱你？我如何告诉你我在乎你？我如何告诉你我一直都在想你？如何让你知道我就在这里？
64、For years I had been searching,For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now,You are all to me我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是，现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。
65、Don't worry about looking handsome,Or being strong and braveJust as you love me unconditionally,I love you just the same不要担心自己是否英俊，是否强壮，是否勇敢，我将无条件地爱你，就象你无条件地爱我一样。
66、the days without you,I will be more to cherish; no money of the day,you have to take care of yourself; no love life,you and I together!弄不清思绪万千，望不穿心湖微澜，看不透咫尺牵绊，数不尽月夜更换，舍不去情深缘浅，放不下无尽挂牵。
67、It's joy to know you,wishing the nicest things always for you,not only today,but all the year through because you are really a joy to know认识你是一种快慰，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且天天拥有，因为认识你真是一种慰藉。
68、This unbreakable bond that unites as one,Is as strong as the ascent of the morning sunInfinite days and nights of joy stream by,And even beyond the day we die我们两人间的纽带如此牢不可破，并如同东升的旭日势不可挡，无尽的幸福岁月陪伴着我们，生生世世。
69、good seeing you,sky RWS star,one is my heart,want me to look at the stars,when the number of stars such as insomnia,when a meteor,good friend be happy every day茫茫人海，你是我惟一不能放弃的牵挂，也是我最无法释怀的无奈，无论你走到天涯海角，我都会祝福你！
70、If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已对明天失去了所有的希望，你是否会为我擦去泪水，抚平伤痛，你是否会让我欢颜依旧？
71、the vast sea of humanity,you are my only worry is not to give up,I can't let go of the helpless,whether you go to the remotest corners of the globe,I will bless you!没有你的日子里，我会更加去珍惜；没有钱的日子里，你要保重你自己；没有爱的日子里，请你和我在一起！
一收到亲戚朋友结婚、生育、晋升、试验成功或著作出版等喜讯，就立即发信。此外，逢圣诞节、新年等节日和生日，也要向亲友和单位致以祝贺。祝贺信的用词要亲切，信中要充满真诚的喜悦之情，并且一定要写清楚祝贺对方的事情。正式的祝贺信用词严谨，常常使用套语。� 3 范文示例(1) 祝贺毕业Dear David, Having heard that you have graduated with honor from HarvardUniversity, I hasten to offer you my hearty congratulations Iam sure that your success this time is the fore-runner of manyothers, because you never feel self-sufficient in your studiesHow happy I shall be when I see you come back a fine scholarwith much learning to benefit our countrymen Yours, Li Ming(2) 祝贺学业成功Dear Francis, I think it is absolutely marvelous that you have passed yourfinal examination I’m sure I don’t know where you get all thebrains It was so thrilling to see your name in print in today’sschool paper It really is a wonderful achievement Medicine is such a worthwhile profession I am alwaysovercome with admiration for those who dedicate their lives tohealing the sick Do call in and see us soon I am so proud of my brilliantfriend Many congratulations once again on your magnificenteffort Yours sincerely, Li Ming(3) 祝贺获奖Dear Dr Welson, Please accept my warmest congratulations on your winning theGold Star Prize You have long distinguished yourself in biologyand it must be a very great satisfaction to you to have your workrecognized May the future bring you even greater recognition ofyour noble service to mankind Yours sincerely, Li Ming(4) 祝贺提升Dear Dr Anderson, I was very pleased to hear that you were promoted to bechairman of the Department of Education Please accept my warmcongratulations For many years you have worked tirelessly for the cause ofeducation Your winning the position shows that your splendidservice is recognized by all I am sure that under yourguidance, the school will make even greater contributions tothe educational cause in futuree I wish you every success inyour future career Yours sincerely, Li Ming
最好的祝福送给你翻译为：Best wishes to you
1、best
英 [best] 美 [bɛst]
adj最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的
adv最好地;最出色地;最高标准地
n佼佼者;（个人的）最高水平;最重要的优越性;最好的东西，最合乎要求的事物
vt[口]打败，胜过
2、wish
英 [wɪʃ] 美 [wɪʃ]
v希望;祝愿;想要
n希望;愿望;祝福;希望的事
Please accept my best wishes for your happiness and success
请接受我最良好的祝愿，祝你幸福和成功。
Lina is fine and sends you her love and best wishes
莉娜身体很好，还让我转达她对你的爱和祝福。
扩展资料wish的同义词为：blessing
英 [ˈblesɪŋ] 美 [ˈblɛsɪŋ]
n（上帝的）祝福;好事;福分;因祸得福
v祝圣( bless的现在分词);称颂上帝;求神赐福于;（表示惊奇）
Rivers are a blessing for an agricultural country
河流对于一个农业国家来说是一种恩赐。
For ordinary Italians, Sunday's news probably amounts to a mixed blessing
对普通的意大利人民来说，星期天的新闻可以说是悲喜交加。
ladies
and
gentlemen,
good
evening
i
am
huge
come
from
china
it's
my
great
honor
to
behere
at
this
amazing
night
first
of
all,
i
would
like
toexpress
my
sincerer
appreciation
to
atdcfor
therecognition
and
encouragement
to
me
i
might
have
donewell,
but
this
achievement
couldn’t
be
received
without
a
wonderful
script
anda
strong
production
team
here,
please
allow
me
to
send
my
gratitude
to
madam
wang
liping
and
directorxia
xiaoyun
they
are
my
great
mentors
who
have
raised
me
up
to
a
new
level
ofmy
acting
skills
and
also
my
life
so
at
this
lovely
night,
i
get
the
award,they
own
the
honor
thank
youthank
you
all
女士们，先生们，晚上好（此处台下有尖叫声）。我是来自中国的演员胡歌，很荣幸在这个精彩的夜晚来到这里。
首先，我想向atdc（亚洲电视剧研讨会）致以诚挚的感谢,感谢研讨会对我的认可和鼓励。我也许表现得还不错,但是没有精彩的剧本和强大的制作团队，我不可能获得这样的成就。在这里，请允许我向王丽萍女士和夏晓昀导演表达我的由衷感谢。他们是指导我演艺事业和人生达到一个新层次的伟大导师。在这个美好的晚上，我得到了奖项，而荣誉归于他们。谢谢！谢谢大家！
相信很多小伙伴也会遇到题目这两个短语，下面我就讲讲它们的区别ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ，Congratulations to sb表达一种更泛化的、不特定的祝贺；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的具体事由，因此在具体性上有差异。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、结构用法不同
Congratulations to sb一般用来直接传递祝贺的意愿，但没有指出具体祝贺的原因；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的原因，译为祝贺某人在某事上。
例句：
①Congratulations to you 向你表示祝贺。
②Congratulations to you on your graduation 祝贺你毕业。
2、具体性不同
Congratulations to sb表达一种更泛化的、不特定的祝贺；而Congratulations sb on sth 则明确了祝贺的具体事由，因此在具体性上有差异。
例句：
①Congratulations to all the winners 恭喜所有的获奖者。
②Congratulations to all the winners on their success 祝贺所有获奖者获得成功。
3、信息量不同
Congratulations to sb只对某人表示祝贺，但没有表明具体的祝贺事由，信息量较少；而Congratulations sb on sth 则提供了更多的信息，包括祝贺的对象和祝贺的事由。
例句：
①Congratulations to Jessica 向杰西卡表示祝贺。
②Congratulations to Jessica on her promotion 祝贺杰西卡晋升。
Thank you I am really honoured to be presented with this award from the school(or whatever organisation) Without the help of my classmates/colleagues/friends and my parent unwavering support, I won't be standing here today Being nominated is already a recognition of our hard work To win is actually putting the icing on the cake
This award do not just belong to me It belongs to everyone out there THANK YOU EVERYONE out there We make it
.jpg)
