日语新年祝福贺词怎么说?

问答 0 19

日语新年祝福贺词怎么说?,第1张

日语新年祝福贺词怎么说?
导读:以下四段仅供参考:一、新春のお喜びを申し上げます。良き新年をお迎えのことと存じます。今年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。来年も、ご指导の程よろしくお愿いいたします。ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。二、谨んで新年のご祝辞

以下四段仅供参考:

一、

新春のお喜びを申し上げます。

良き新年をお迎えのことと存じます。

今年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。

来年も、ご指导の程よろしくお愿いいたします。

ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

二、

谨んで新年のご祝辞を申し上げます。

お客様ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。

今年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。

来年も、ご指导ご鞭挞のほど宜しくお愿い申し上げます。

三、

よい年をお迎えになりましたことと存じ、何より喜ばしくお祝い申し上げます。

こちらも无事に新春を迎えました。

これもひとえに平素のご厚情の赐りと深く感谢いたしております。

どうぞ来年も宜しくご指导とご鞭挞のほど切にお愿い申し上げます。

四、

新春を迎えるに当たり、ご厚情をたまわり心よりお喜び申し上げます。

今年はご爱顾を赐り、おかげさまでそれぞれの委托を顺调に进めて、感谢にたえ

ません。来年、新しい业务の発展に顺応するために、案件を积极に対応して、ご

爱顾に一层お応えしたいと考えております。

今後一层の教示ご指导をお愿い申し上げます。

新年のご挨拶を申し上げます。

给你我特别的祝福,愿它每分每秒都带给你健康、

好运和幸福。希望你度过最美好的新一年!

特に、私はあなたを祝福し、あなたの健康を愿い、毎分、

运と幸せが良好です。私はあなたの希望は、新しい年を过ごすの最高!

关于日语的全假名新年祝福语例句如下:

1、お祝い、お祈り(おいわい、おいのり )祝贺、祝愿

2、おめでとうございます。我祝贺您! 

3、お祝日を楽しく过ごすように。 (おしゅくじつをたのしくすごすように)。 祝您节日愉快!

4、新年おめでとうございます。 (しんねんおめでとうございます)。 新年好!

5、ご成果をかち取るようにお祈りします。 (ごせいかをかちとるようにおいのりします)。 祝您取得成绩!

6、ご成功を祈ります。 (ごせいこうをいのります)。 祝您成功!

7、ご幸福ご健康を祈ります。 (ごこうふくごけんこうをいのります)。 祝您幸福健康!

8、お祝いをありがとうございます。 (おいわいをありがとうございます)。 谢谢您的祝贺!

 9、おみやげをありがとうございます。 谢谢您的礼物!

10、楽しく月日を送るようにお祈りします。 (たのしくつきひをおくるようにおいのりします)。 祝您愉快地度过时光。

11、休日を楽しくすごせますようにお祈りします。 (きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします)。 祝您假日快乐!

12、万事顺调をお祈りします。 (ばんじじゅんちょうをおいのりします)。 祝您一切顺利!

13、梦を実现させるように。 (ゆめをじつげんさせるように)。 愿你梦想成真。

祝你 万事如意。

——すべてに顺调(じゅんちょう)でありますように。

su be te jyu n tyo u de a ri ma su yo u ni

祝你 身体健康。

——ご健康(けんこう)を。

go ke n ko u wo

谨祝 贵体安康。

——ご健康(けんこう)を祝(しゅく)して。

go ke n ko u wo syu ku si te

祝你进步。

——进歩(しんぽ)を祝(しゅく)して。

si n po wo syu ku si te

祝学习进步。

——学业(がくぎょう)の进歩(しんぽ)を。

ga ku gyo u no si n po wo

祝你取得更大成绩。

——ご立派(りっぱ)な成果(せいか)を。

go ri ppa na se i ka wo

祝你考试顺利。

——试験(しけん)が顺调(じゅんちょう)に行(い)きますように。

si ke n ga jyu n tyo u ni i ki ma su yo u ni

祝顺利。

——顺调(じゅんちょう)なことを。

jyu n tyo u na ko to wo

谨祝安好。

——ご平安(へいあん)を。

go he i a n wo

祝你幸福。

——ご多幸(たこう)を。

go ta ko u wo

祝你愉快。

——ご机嫌(きげん)よろしゅう。

go ki ge n yo ro syu u

此致敬礼。

——敬具(けいぐ)。

ke i gu

顺致敬意。

——敬意(けいい)を表(しめ)して。

ke i i wo si me si te

顺祝阖家平安。

——ご一同(いちどう)の平安(へいあん)を。

go i ti do u no he i a n wo

顺致崇高的敬意。

——最上(さいじょう)の敬意(けいい)を込(こ)めて。

sa i jyu u no ke i i wo ko me te

致以良好的祝愿。

——よかれと祈(いの)りつつ。

yo ka re to i no ri tu tu

祝你荣华富贵。

——君(きみ)のご繁栄(はんえい)を庆祝(けいしゅく)して。

ki mi no go ha n e i wo ke i syu ku si te

祝你永远可爱。

——君(きみ)がずっとかわいくいられるように。

ki mi ga zu tto ka wa i ku i ra re ru yo u ni

给你补充了你需要的和注音了,请参考~~~

日语祝福语大全简短如下:

一、谨んで新年のご祝辞を申し上げます

ご家族ご一同様には、幸多き新春を迎えられたこととお喜び申し上げます。

旧年中は格别のご厚情を赐り、诚にありがとうございました。

本年も昨年同様、ご指导ご鞭挞のほどよろしくお愿い申し上げます。

译文:恭贺新禧

祝您及家人新年快乐、幸福常伴。

去年承蒙厚爱,请接受我诚挚的谢意和衷心的祝福。

今年还望您多加提点、指导和鞭策。

二、新春のおよろこびを申し上げます

良き新年をお迎えのことと存じます。

昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

译文:致以新春的喜悦

新年快乐!

去年承蒙关照,在这里向您表达万分的谢意。

今年还请多加指导、多多提携。

祝您及家人身体健康、事事顺心。

三、谨贺新年

旧年中は公私にわたって大変お世话になり、心より感谢申し上げます。

昨年中は并々ならぬご厚情を赐り、厚く御礼申し上げます。

本年も昨年同様、ご指导の程よろしくお愿いいたします。

皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

译文:恭贺新禧

去年来,于公于私您都对我多加照拂,心中万分感谢,在此请接受我诚挚的谢意。

新的一年还望“不抛弃不放弃”,多多指教。

遥祝身体健康、福泽永驻。

四、谨んで新年のご祝辞を申し上げます

先生にはごきげんよく、新年をお迎えのことと存じます。

今年も新绿の顷に同窓会を企画しております。お目にかかれることを心より待ち望んでおります。

ますますのご健康をお祈り申し上げます。

译文:谨祝新年大吉

首先祝老师新年快乐,笑口常开。

新年伊始我们决定举办同学会,届时您一定要赏脸光顾!同学们十分期待再次和您相聚。

祝您在新的一年身体健康、越活越年轻。