.jpg)
导读：一直都是粤语，只有某些情况下如国庆、回归庆典才会国粤语交替使用。凤凰卫视不是香港本地电视台，不属于我刚才说的情况。至于普通话说得标准很可能因为他不是正宗的香港人，或家里人是讲普通话的，台湾人说国语一向如此不足为奇，他还觉得我们说得奇怪呢。R
一直都是粤语，只有某些情况下如国庆、回归庆典才会国粤语交替使用。凤凰卫视不是香港本地电视台，不属于我刚才说的情况。至于普通话说得标准很可能因为他不是正宗的香港人，或家里人是讲普通话的，台湾人说国语一向如此不足为奇，他还觉得我们说得奇怪呢。
RAP部分粤语：
真系唔知做人点至得，我又唔知宜家兴D乜，总之报纸写乜我就信乜，电视做乜我就睇乜，大佬讲乜我地就讲乜，见到巨星着乜我就着乜，总之老豆食乜我就食乜。喂，傻嘎？！
其中，系=是，唔知=不知道，点至得=怎样才行，宜家=现在，兴=流行，D=些，乜=什么，做=播映，睇=看，大佬＝大哥，我地=我们，着=穿，老豆=爸爸，食=吃
则国语翻译：
真的不知道做人怎样才行，我又不知道现在流行些什么，总之报纸写什么我就信什么，电视播什么我就看什么，大哥说什么我们就说什么，看见巨星穿什么我就穿什么，总之，爸爸吃什么我就吃什么。喂，傻的呀？
另外，你问的俾=给
当你在香港的时候你可能会发现到处都是普通话，在香港回归中国之前，大多数人说粤语和英语，但是在一些年之后，普通话已经变得重要，现在在香港它已经变成城市中第二大受欢迎的语言。采纳采纳~~
香港语言
香港的法定语文是中文和英文。在政府部门以及法律界、专业人士和商界之中，英文是广泛采用的语文。在许多于香港营商或到内地和台湾经商的企业中，精通英语、广东话和普通话的三语人才都担任重要职位。
按惯用语言划分的人口比例：
广东话：887%
普通话：11%
其他中国方言：58%
英语：31%
其他语言：13%
浅谈香港的语言
香港是一个国际大都市，在经济，生活，观念各方面都是超前的，由于在回归前一直是英国管辖，所以它的语言是中英交杂的，还有的是非中非英的，如果你不细心听，还真听不出呢。
香港人见面打招呼多用Hi或hello，再见是说拜拜，问你去哪里，是说去边度，请求你时不是用麻烦你，而是用唔该，对不起就用sorry，就是骂人也很斯文，有无搞错呀？
香港人最常用的交通工具是公共汽车，一种是有冷气，一种是无冷气，有冷气的中冷马，无冷气的叫热狗。香港人叫做自己的车叫做私家车。
香港人喜欢到超级市场购物，他们叫超级市场做supermarket,购物说shoping去健身就用keepfit ,打游戏机叫玩game打球就叫打波（ball)。看表演，叫做看show
香港人说你很漂亮，是用很靓，说你身材好就用Fit,或是很正，说东西很便宜是很cheap;与人打招呼多用Hi或Hello，领薪水叫做出粮。
香港人喜欢从电视里学新潮语言，如皆大欢喜的，赵学宜的角色，常常说的一句叫“死蠢”，所以香港很多人也用来骂那些笨的人。有一部电视角色里面有个花名“大只广”，他是一个说大话的人，所以香港人也用来大只广来形容只会说大话的人。
香港人喜欢一家大小去饮茶，因为人多，所以要提早预订位，但是香港人不用订位，而是用Book位，订票叫Book飞，原来Book除了有平时的书的解释外，还有预订的意思。
香港人爱吃海鲜，喜欢是游水，他们是叫做生猛。回家，叫做返屋企。做作业做做功课，也许是香港的男人的压力大吧，过性生活也叫做交功课，好像是应付一样。
香港人用语言也是很简炼的，说有没有时间，他们就用得闲代替，坐公共汽车用搭Bus ,坐出租车，就用打的。去唱卡拉OK就叫唱K，长得高大威猛就叫做大只。
香港人叫一万元做一皮，一千元叫金牛或叫一差，五百元叫做大牛或叫五旧一百元，叫红衫鱼或一旧水。五十元叫花蟹，二十元叫一条草，十元叫青蟹或紫色蟹 。硬币叫大饼。
香港人说的你很聪明是用很醒目，很叻仔，香港人通常比自己大的叫哥哥或是阿姐，比自己小的叫细老或细姝。叫婴儿叫BB，叫老板叫波士，叫老板娘做事头婆。
香港人叫男警察做差佬，叫女警察做差婆 ，在香港称呼是很重要的，一般比自己大的男人叫哥哥或先生，比自己大的女人叫阿姐或太太（已婚的女人），若没有结婚的叫miss或靓女，叫护士或结婚后又离了叫做姑娘。
阿叔与阿婶在内地是一个很礼貌的称呼，但在香港是指清洁工意思，叫错了是很难堪的事。家里的佣人叫阿四。
香港人叫上班做返工，下班叫收工，上学叫返学，香港人喜欢一放假去外地玩，他们不叫旅游，而叫旅行，叫冰箱做雪柜，叫空调叫做冷气，香港人喜欢喝汤水，他们叫饮汤。
在年轻的一代里还流行的新语言，如说那个人很酷(cool),cool的英语解释是冷的意思，但这里不是指冷，而是引伸为我行我素，潇洒的意思。
还有经常听到有的朋友去完舞会或唱完卡拉OK回来说，我今天好(high),high的英语意思是高的，这里就引伸为兴奋，激动。
还有一个比较流行的新潮词是（out）,out的意思是出界，如球出界了就用outside, 但这里的out的意思是落后，落伍，如说你的衣服太out了，就是说你衣服太老土，不能跟上时代。
还有与out相反的词是Ing ,Ing是新潮，时髦的意思，例如你的头发很Ing,就是说你的头发很新潮。
以上的比较常用的，还有很多很多，香港的语言真是很丰富，如果不细心听，不认真地学，还真的不易听懂。
邓小平说明回收香港原则的讲话：
「实行一国两制的构想，香港几个不变：社会制度不变、法律基本不变，生活方式不变，保持国际金融中心地位、自由港地位。
因此香港回归后沿用繁体字和粤语，是合情合理也合法的。
.jpg)
.jpg)
