偶想知道一些简单的常用日语,中文谐音翻译,最好有书写体啊^^^

问答 0 21

偶想知道一些简单的常用日语,中文谐音翻译,最好有书写体啊^^^,第1张

偶想知道一些简单的常用日语中文谐音翻译,最好有书写体啊^^^
导读:こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。 おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。 お元気(げんき)ですか。 o ge n k

こんばんは。 ko n ba n wa

晚上好。

おはようございます。 o ha yo u go za i ma su

早上好。

お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai

晚安。

お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka

您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。

いくらですか。 i ku ra de su ka

多少钱?

すみません。 su mi ma se n

不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。 go me n na sa i

对不起。

どういうことですか。 do u i u ko to de su ka

什么意思呢?

山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne

まだまだです。 ma da ma da de su

没什么。没什么。(自谦)

どうしたの。 do u shi ta no

どうしたんですか。 do u shi ta n de su ka

发生了什么事啊。

なんでもない。 na n de mo na i

没什么事。

ちょっと待ってください。 cho tto ma tte ku da sa i

请稍等一下。

约束(やくそく)します。 ya ku so ku shi ma su

就这么说定了。

これでいいですか。 o re te i i de su ka

这样可以吗?

けっこうです。 ke kko u de su

もういいです。 mo u i i de su

不用了。

どうして。 do u shi te

なぜ na ze

为什么啊?

いただきます i ta da ki ma su

那我开动了。(吃饭动筷子前)

ごちそうさまでした。 go chi so u ma de shi ta

我吃饱了。(吃完后)

ありがとうございます。 a ri ga to go za i ma su

谢谢。

どういたしまして。 do u i ta shi ma shi te

别客气。

本当(ほんとう)ですか。 ho n to u de su ka

うれしい。 u le si i

我好高兴。(女性用语)

よし。いくぞ。 yo si, i ku zo

好!出发(行动)。 (男性用语)

いってきます。 i tu te ki ma su

我走了。(离开某地对别人说的话

いってらしゃい。 i tu te la si ya i

您好走。(对要离开的人说的话)

いらしゃいませ。 i la si ya i ma se

欢迎光临。

また、どうぞお越(こ) しください。 ma ta do u zo o ko si ku da sa i

欢迎下次光临。

じゃ、またね。 zi ya ma ta ne

では、また。 de wa ma ta

再见(比较通用的用法)

信(しん) じられない。 shi n ji ra re na i

真令人难以相信。

どうも。 do u mo

该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。

あ、そうだ。 a so u da

啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)

えへ? e he

表示轻微惊讶的感叹语。

うん、いいわよ。 u n i i wa yo

恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的:))

ううん、そうじゃない。 u u n so u ja na i

不,不是那样的。(女性用语)

がんばってください。 ga n ba tte ku da sa i

请加油。(日本人临别时多用此语)

ご苦労(くろう) さま。 go ku ro u sa ma

辛苦了。(用于上级对下级)

お疲(つか)れさま。 o tsu ka re sa ma

辛苦了。(用于下级对上级和平级间)

どうぞ远虑(えんりょ) なく。 do u zo e n ryo na ku

请别客气。

おひさしぶりです。 o hi sa shi bu ri de su

しばらくですね。 shi ba ra ku de su ne

好久不见了。

きれい。 ki re i

好漂亮啊。(可用于建筑,装饰品,首饰,画,女性的相貌等等,范围很广)

ただいま。 ta da i ma

我回来了。(日本人回家到家门口说的话)

おかえり。 o ka e ri

您回来啦。(家里人对回家的人的应答)

いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。 i yo i yo bo ku no ho n ba n da

总算到我正式出场了。(男性用语)

関系(かんけい) ないでしょう。 ka n ke i na i de sho u

这和你没关系吧?(对八卦的人常用的一句话)

电话番号(でんわばんごう) を教えてください。 de n wa ba n go u o o shi e te ku da sa i

请告诉我您的电话号码。

日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。

ni ho n go wa mu zu ka shi i ko to ba ga ha na se ma se n ga ya sa shi i ko to ba ga na n to ka ha sa se ma su

日语难的说不上来,简单的还能对付几句。

たいへん! da i he n

不得了啦。

おじゃまします。 o ja ma shi ma su

打搅了。到别人的处所时进门时说的话。

おじゃましました。 o ja ma shi ma shi ta

打搅了。离开别人的处所时讲的话。

はじめまして。 ha ji me ma shi te

初次见面请多关照。

どうぞよろしくおねがいします。 do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su

请多关照。

いままでおせわになにました。 i ma ma de o se wa ni na ni ma shi ta

いままでありがとうございます。 i ma ma de a ri ga to u go za i ma su

多谢您长久以来的关照。(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。)

お待たせいたしました。 o ma ta se i shi ma shi ta

让您久等了。

别(べつ)に。 be tsu ni

没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。

冗谈(じょうだん) を言わないでください。 jo u da n o i wa na i de ku da sa i

请别开玩笑。

おねがいします。 o be ga i shi ma su

拜托了。(如果是跪着时说这句话,那意思就是“求求您了”)

そのとおりです。 so no to ri de su

说的对。

なるほど。 na ru ho do

原来如此啊。

どうしようかな do u shi yo u ka na

どうすればいい do u su re ba i i

我该怎么办啊?

希望我最真挚的祝福,能温暖你的心房;轻轻地向你道一声:你还好吗

この真挚(しんし)な祝福(しゅくふく)であなたの心(こころ)を温(あたた)めてあげて

そっと优(やさ)しい声(こえ)でお元気ですか?って闻(き)いた・・・

琴钟音:

自分はギターを勉强するのを决めた後侍さんを知ってるけど、

それでも縁だと思って、自分のしっかり勉强することを励める。

今は、侍さんのレベルと远く离れているけど、毎度侍さんは

进み道の先で私に手招きすると思うと、动力はいっぱい出す。

だから、ありがとう、侍さん、君が私には代わりのない人だ。

PerfectCore:

ブログで後辈があなたの阳炎组曲を见てから、ついにあけって、

すごく気になって、毎日见る。そして、四年ぶりに、ギターを

引く想いは溢れて、ギターを続きの理由「いい曲を弾く」を

探し出した。ありがとう、侍さん!私の心の担任!目标へ行くと

导いてくれる。

夜光青柠z:

数えきれない日々、あなたの引いた音を闻きながら朝まで

顽张ったり、その音を闻きながら眠っていく。それだけで、

幸せだ。侍さん、诞生日おめでとう!いつも楽しみにして。

PS:高校入试の後、ギターへ进め!

翻译完成,还有什么要求可以再追问我。

日语“祝你好运”分为两种情景模式;

1、日常问候

日语:ご幸运をお祈りいたします。

中文释义:和中文的日常问候一样,祝你好运。

2、鼓励和祝福的语气

日语:ご健闘をお祈りいたします。

中文释义:这个是期望一个人面对困难的时候要努力克服,就是说希望这个人加油,通过自己的拼搏有个好结果。

扩展资料:

日语日常会话

1、日语:初めまして,よろしくお愿いします。

中文释义:初次见面请多关照。

2、日语:私は○○○と申します。/私は○○○です。

中文释义:我的名字是。/ 我是。

3、日语:お元気ですか? 

中文释义:您身体还好吗?

4、日语:お気をつけてお帰りください。 

中文释义:您慢点回去。

参考资料:

-日语

一般说法为:诞生日おめでとう;

更礼貌、更尊敬一点的说法可以是:お诞生日おめでとうございます。

读音:おたんじょうびおめでとうございます

中文音译:哦汤叫笔,哦咩力涛,够咋一马丝

罗马音:otanjyoubiomedetougozaimasu

生日快乐其他国家语言:

1、土耳其语:Dogum gunun kutlu olsun。

2、英文:Happy birthday to you。

3、俄语:СДнёмРождения。

4、葡萄牙语:feliz aniversario。

5、拉丁语:Fortuna dies natalis。

6、丹麦语:Tillykke med fodselsdagen。

7、澳大利亚语:Appy birthday, mate。

8、韩语:새일축하합니다l。

新年おめでとうございます。新年には体が健康で、家族と喜びがすべて顺调になりますように

相关的新年祝福语:

1、只有雪地上留下艰辛的足迹,才会懂得活的珍贵,活的炙热。祝新的一年中你的生活美满幸福。雪の上に苦_した足迹を残してこそ、生きている贵重さ、生きた热さがわかる。新しい一年、あなたの生活が幸せでありますように。

2、新的一年,新的起点,新的征程,机遇蕴含精彩,发展充满信心,号角催人奋进。

新しい1年、新しい出_、新しい出_、チャンスは素晴らしいことを含んでいて、_展は自信に_ちていて、ラッパ_は人を奋い立たせる。

3、彩旗飘飘,祥云浮动,快乐信号,我来传递,新年快乐,开心如意,愿君幸福,健康平安,事事顺利,万事大吉!

色とりどりの旗の翻り、めでたい云の浮くこと、_しみの信号、私は_达しにきて、新年の_しみ、_しみ、あなたの幸せ、健康で平安で、万事顺调で、すべて大吉です!

教师节祝福语有:

1、この特别な日に永远の感谢の気持ちを捧げます。お礼は言叶では言い表せません。先生の日おめでとう!

在这特别的日子谨向您致以永恒的感激之情。对您的谢意,无法用语言来表达。教师节快乐!

2、私はあなたの最もすばらしい学生ではありませんが、しかしあなたは私の心の中で最もすばらしい先生です!亲爱なる先生、先生の日おめでとうございます!

虽然我不是您最出色的学生,但您却是我心目中最出色的老师!亲爱的老师,祝你教师节快乐!

3、苦労を考えないで奉仕を求めて、3尺の演坛の夜の灯は长くて明るくて、赤诚の心は普通でなくて、桃李天下の香は人间にいっぱいで、英才は済々笑って颜を开きます。先生の日は无限に感谢して、あなたの安康を愿って永远に!

不计辛劳求奉献,三尺讲台夜灯长明,赤诚之心不一般,桃李天下香满人间,英才济济笑开颜。教师节感恩无限,愿您安康永远!

4、いつも连络しないが、いつもあなたを心配します;あまりお见舞いは致しませんが、そっとお祝い申し上げます。时は流れ、ご恩は忘れません。先生の日が来ました、おめでとうございます!

虽然不常联系,却时刻把您惦记;虽然不常看望,却悄悄把您祝福。时光流逝,您的恩情我永远不会忘记。教师节到了,祝您节日快乐!

5、真赤に新しい花をまき、丹心に日月を映す。秋の実が実り,桃李天下に満ちる。すべての诗は、あなたへの尊敬と感谢を歌いきれません。国际先生の日の前に来て、ただ1つだけ言いたい:先生、祝日の楽しみ!

赤诚浇新花,丹心映日月。秋果结累累,桃李满天下。所有的诗词歌赋,都颂不完对您的尊敬和谢意。国际教师节来临之际,只想轻轻说一句:老师,节日快乐!

6、私は少し绿を植えて、あなたの良い気持ちを美化して、祝先生谈笑生雄风、往来伝佳音。先生の日おめでとうございます!生活がうまくいく!

我种下一点绿,美化你的好心情,祝老师谈笑生雄风,往来传佳音。祝亲老师教师节快乐!生活如意!