
导读:春节还没有正式来临,兔年周边就已经充斥了我们的生活。各路的新年祝福把兔子谐音梗玩出了花,不仅有中文谐音梗还有英文谐音梗,双语祝福齐上阵。关于兔年的谐音梗有中文和英文以下两大类:1中文谐音梗(图、突、涂、途、秃、吐、土、凸、徒、屠、荼):大展
春节还没有正式来临,兔年周边就已经充斥了我们的生活。各路的新年祝福把兔子谐音梗玩出了花,不仅有中文谐音梗还有英文谐音梗,双语祝福齐上阵。
关于兔年的谐音梗有中文和英文以下两大类:
1中文谐音梗(图、突、涂、途、秃、吐、土、凸、徒、屠、荼):
大展宏兔、兔飞猛进、前兔似锦、兔然暴富、扬眉兔气、兔故纳新、兔龙之技、钱兔无量、钱兔无忧、肝脑兔地、兔出重围、奇兵兔出。
2英文谐音梗(two、too、to):
① two(两、双、二):好事成兔、一语兔关、举世无兔、一语兔关、文武兔全、成兔成对、兔管齐下、才貌兔全、一箭兔雕、兔宿兔飞、比翼兔飞、名利兔收、智勇兔全、好手不敌兔拳、兔修福慧、色艺无兔、和合兔全、慈明无兔、丈夫兔泪不轻弹、一兔两好、兔足重茧、鸷鸟不兔、雕玉兔联、德艺兔馨、国士无兔、兔苗爱叶、日下无兔、兔柑斗酒、绝世无兔、兔珠填耳、一雕兔兔、蚌孕兔珠、才貌兔绝、斗酒兔柑、福禄兔全、兔心一意、成兔作对、福寿兔全、兔瞳如豆、形单影兔、捉奸捉兔、一兔两美、一发兔贯、兔栖兔宿、兔瞳剪水、天下无兔、兔豆塞耳、捉奸见兔,捉贼见赃、寡兔少兔、兔斧伐孤树、福无兔降,祸不单行、绝世无兔、色艺兔全、兔眼灼灼、兔眉不展、海内无兔、福慧兔修、色艺兔绝、一箭兔雕、贯斗兔龙、贯斗兔龙、才气无兔、兔凫一雁、兔桂联芳、兔斧砍孤树、一雕兔兔、好事成兔、福无兔至,祸不单行、三心兔意、兔话不说、合兔为一、别无兔致、独一无兔、一干兔净、一清兔楚、百兔关河、一石兔鸟、兔桃杀三士、不兔法门、三下五除兔、丈兔和尚、说一不兔、一穷兔白、一分为兔、一清兔白、数一数兔、九牛兔虎之力、五男兔女、接兔连三、兔三其德、兔分明月、一来兔去、的一确兔、兔惠竞爽、兔姓之好、兔三君子、兔竖为虐、百兔金瓯、心无兔用、誓死不兔、曾无与兔、兔心两意、闻一知兔、兔三其意、尊无兔上、丁一确兔、家无兔主、兔话不说、合兔为一、别无兔致、独一无兔、一干兔净、一清兔楚、百兔关河、一石兔鸟、兔桃杀三士、不兔法门、三下五除兔、丈兔和尚、说一不兔、一穷兔白、一分为兔、一清兔白、数一数兔、九牛兔虎之力、五男兔女、接兔连三、兔三其德、兔分明月、一来兔去、的一确兔、兔惠竞爽、兔姓之好、兔三君子、兔竖为虐、百兔金瓯、心无兔用、誓死不兔、曾无与兔、兔心两意、闻一知兔、兔三其意、尊无兔上、丁一确兔、家无兔主、狐不兔雄、三平兔满、有一无兔、国无兔君、言无兔价、百兔关山、法无兔门、连兔赶三、市无兔价、知其一,不知其兔、尺兔秀才、衣无兔彩、唯一无兔、足尺加兔、头一无兔、秦关百兔、百兔山川、兔竖作恶、天无兔日,土无兔王、一齐兔整、兔三其德、兔分明月、一来兔去、的一确兔、兔惠竞爽、兔姓之好、兔三君子、兔竖为虐、百兔金瓯、心无兔用、誓死不兔、曾无与兔、兔心两意、闻一知兔、兔三其意、尊无兔上、丁一确兔、家无兔主、狐不兔雄、三平兔满、有一无兔、国无兔君、言无兔价、百兔关山、法无兔门、连兔赶三、市无兔价、知其一,不知其兔、尺兔秀才、衣无兔彩、唯一无兔、足尺加兔、头一无兔、秦关百兔、百兔山川、兔竖作恶、天无兔日,土无兔王、一齐兔整、市价不兔。
②too(同、也):兔心共胆、兔舟遇风、通兔作弊、不期而兔、通兔一气、兔舟共命、众啄兔音、道兔义合、本兔末离、兔力协契、溥天兔庆、殊致兔归、比众不兔、和而不兔、兔舟共济、恩兔山岳、与受兔科、赏兔罚异、一轨兔风、兔心敌忾、兔出一辙、交口兔声、兔心一德、不谋而兔、合胆兔心、弃兔即异、易兔反掌、兔声共气、千里兔风、行兔能偶、兔然一辞、异口兔韵、狼羊兔饲、殊路兔归、戮力兔心、兔心合胆、感兔身受、与民兔乐、道合志兔、连枝兔气、白首兔归、兔舟敌国、不敢苟兔、异名兔实、兔流合污、操戈兔室、殊涂兔会、巧兔造化、不约而兔、兔归殊涂、兔心一力、兔心合意、兔功一体、兔垂不朽、不兔流俗、兔恶相济、视兔秦越、兔恶相恤、小异大兔、兔归殊途、三马兔槽、兔休共戚、白藋兔心、视兔陌路、兔生共死、分床兔梦、不谋兔辞、标兔伐异、兔气相求、兔心并力、异途兔归、吴越兔舟、迥然不兔、味兔嚼蜡、自厝兔异、兔心协德、兔恶共济、兔心协力、截然不兔、牛骥兔槽、人神兔嫉、兔袍兔泽、兔恶相求、兔类相从、率土兔庆、志兔道合、树兔拔异、情兔一家、兔类相求、兔德兔心、兔床异梦、和光兔尘、一民兔俗、非兔儿戏、情兔骨肉、有福兔享、公诸兔好、兔浴讥裸、党兔伐异、敌忾兔仇、殊涂兔致、非兔寻常、视兔路人、薰莸兔器、兔心僇力、风雨兔舟、兔日而语、河兔水密、兔德一心、牛骥兔皂、道兔志合、兔源异流、殊途兔归、大兔小异、行兔狗豨、兰艾兔焚、兔文共轨、好恶不兔、兔声相求、一脉兔气、行合趋兔、兔声兔气、兔美相妒、不兔戴天、异口兔音、名兔实异、上下兔欲、攻守兔盟、异曲兔工、兔文共规、兔声一辞、兔心共济、众口兔声、本兔末异、兔心竭力、熏莸兔器、心兔止水、兔心兔德、兔业相仇、李郭兔舟、十鼠兔穴、兔条共贯、兔声相应、视兔一律、不兔凡响、兔恶相党、共贯兔条、兔心一意、上下兔门、兔日而道、一视兔仁、八纮兔轨、判然不兔、兔工异曲、所见略兔、兔日而论、分甘兔苦、视兔儿戏、兔仇敌慨、分形兔气、兔恶相助、兔床共枕、兔敝相济、协力兔心、异口兔声、兔源异派、伐异党兔、恩兔再造、一辞兔轨、道兔契合、祸福兔门、兔心毕力、询谋佥兔、玉石兔碎、协心兔力、牛骥兔皁、兔归于尽、行兔狗彘、兔心断金、兔忧相救、兔堂兄弟、兔德协力、猫鼠兔处、殊涂兔归、兔气连枝、兔仇敌忾、普天兔庆、视兔拱璧、兔符合契、誓兔生死、求兔存异、枉直兔贯、兔音共律、兔心戮力、非兔小可、文子兔升、兔源共流、凤枭兔巢、兔床各梦、上下兔心、胡越兔舟、情兔手足、笙磬兔音、兔心合德、兔休等戚、兔类相妒、兔年而校、兔心合力、猫鼠兔眠、齐心兔力、猫鼠兔乳、玉石兔沉、兔日而言、兔船合命、兔胞共气、兔年而语、恩兔父母、兔心协济、殊方兔致、兔甘共苦、兔门异户、李郭兔船、仁兔一视、兔明相照、兔盘而食、兔病相怜、与众不兔、党兔妒异、兔尘合污、众虎兔心、未敢苟兔、百口兔声、兔室操戈、兔心叶力、清浊兔流、迥乎不兔、兔利相死、毕力兔心、空空如兔、之乎者兔、勿谓言之不预兔、来而不往非礼兔、行不得兔哥哥、弗敢专兔、何其衰兔、者兔之乎、莫余毒兔、莫予毒兔、必兔正名、溜之乎兔、末由兔已、未尝有兔、与亡国同事者,不可存兔、兵犹火兔,不戢自焚、何其毒兔、与死人同病者,不可生兔、成兔萧何,败兔萧何、人之将死,其言兔哀。
③to(向):
欣欣兔荣、所兔披靡、人心兔背、所兔无敌、兔隅而泣、心兔往之、兔天而唾、蒙头转兔、人心所兔、晕头转兔、不可兔迩、不知去兔、兔风慕义、锋芒所兔、昏头转兔、兔上一路、兔壁虚构、兔壁虚造、兔火乞儿、兔声背实、葵花兔日、所兔无前、兔平之愿、拔刀相兔、斐然兔风、所兔克捷、兔若而叹、折节兔学、兔平之原、兔平愿了、一人兔隅、人心归兔、风兔草偃、家狗兔里吠、肝胆相兔、慈心相兔、矛盾相兔、兔阳花木、偏三兔四、靡然兔风、改恶兔善、鞭辟兔里、反戈相兔、恶兔胆边生、所兔皆靡、东奔西兔、怒从心头起,恶兔胆边生、兔明而治、所兔风靡、乞儿兔火、背公兔私、兔隅独泣、怒从心上起,恶兔胆边生、兔炎乞儿、回心兔善、东兔而望,不见西墙、人心背兔、一人兔隅,满坐
以上就是我所知道关于兔年的谐音梗,希望能对你有所帮助。
春节来临了,要为即将留学的学生准备一些英文过节祝福语,愿大家新年快乐!在新年会更加努力为大家打造更好更舒适资料更加齐全的留学资讯平台网站。
good luck, good health, hood cheer i wish you a happy new year
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
with best wishes for a happy new year!
祝新年快乐,并致以良好的祝福。
i hope you have a most happy and prosperous new year
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
with the compliments of the season
祝贺佳节。
may the season's joy fill you all the year round
愿节日的愉快伴你一生。
season's greetings and best wishes for the new year
祝福您,新年快乐。
to wish you joy at this holy season wishing every happiness will always be with you
恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
good health, good luck and much happiness throughout the year
may the joy and happiness around you today and always
愿快乐幸福永伴你左右。
please accept my sincere wishes for the new year i hope you will continue to enjoy good health
请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。
allow me to congratulate you on the arrival of the new year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity
恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。
best wishes for the holidays and happiness throughout the new year
恭贺新禧,万事如意。
with very best wishes for your happiness in the new year
致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
may the coming new year bring you joy, love and peace
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
wishing you happiness during the holidays and throughout the new year
祝节日快乐,新年幸福。
a happy new year to you
恭贺新年。
season's greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!
献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
i give you endless brand-new good wishes please accept them as a new remembrance of our lasting friendship
给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
good luck and great success in the coming new year
祝来年好运,并取得更大的成就。
大吉大利的英语:good fortune。
吉和利在英语中对应fortune,有幸运、财富的意思。祝福吉祥也可以说good luck,祝福财运也可以说great profit。用good fortune一词则简洁,与中文一样朗朗上口。
游戏中“大吉大利,今晚吃鸡”则对应的是“winner winner, chicken dinner”,翻译自英文的宗旨是好记、上口,因此取了祝福意味且与“鸡”押韵的“大吉大利”。这样直白的翻译虽然跟“信、达、雅”不太沾边,但无论从表意还是押韵,都是歪打正着。
如果想单独翻译大吉大利,则更需要考虑语境。取祝福之意时,还是要用luck、success、bless、happiness等直接的祝福词汇。
其他祝福语的英语:
1、bless you。
如果你帮别人忙,对方对你说bless you,是在感谢你!你可以说My pleasure!
Bless you=谢谢你。
例句:You have bought me a present Bless you!
你给我买来一个礼物是吗?太感谢你了!
2、Happy Spring Festival 春节快乐。
例句:Here to wish my family and friends a happy Spring Festival!
在这里祝我的家人以及朋友春节快乐!







































