“兔年快乐”英文怎么说?happy rabbit year?

问答 0 25

“兔年快乐”英文怎么说?happy rabbit year?,第1张

兔年快乐”英文怎么说?happy rabbit year?
导读:happy the year of the rabbit happy the Rabbit-year!这两个都对,关建是告诉用英语为第一语言的人,能懂就行了,牛津字典还没收入 兔年 这个名语,所以在这之前,所有能表达 兔年 的都正确,1、新

happy the year of the rabbit

happy the Rabbit-year!

这两个都对,关建是告诉用英语为第一语言的人,能懂就行了,牛津字典还没收入 兔年 这个名语,所以在这之前,所有能表达 兔年 的都正确,

1、新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!

Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year

2、祝你在新的一年里身体健康,多福多寿。

Good luck, good health, hood cheer I wish you a happy New Year

3、祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

With best wishes for a happy New Year!

4、祝新年快乐,并致以良好的祝福。

hope you have a most happy and prosperous New Year

5、谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

With the compliments of the season

6、请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。

May the coming New Year bring you joy, love and peace

7、愿节日的愉快伴你一生。

Season's greetings and best wishes for the New Year

8、致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year

9、愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。

Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year

10、在这特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我们能相聚在一起。

I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future

大吉大利的英语:good fortune。 

吉和利在英语中对应fortune,有幸运、财富的意思。祝福吉祥也可以说good luck,祝福财运也可以说great profit。用good fortune一词则简洁,与中文一样朗朗上口。

游戏中“大吉大利,今晚吃鸡”则对应的是“winner winner, chicken dinner”,翻译自英文的宗旨是好记、上口,因此取了祝福意味且与“鸡”押韵的“大吉大利”。这样直白的翻译虽然跟“信、达、雅”不太沾边,但无论从表意还是押韵,都是歪打正着。

如果想单独翻译大吉大利,则更需要考虑语境。取祝福之意时,还是要用luck、success、bless、happiness等直接的祝福词汇。

其他祝福语的英语:

1、bless you。

如果你帮别人忙,对方对你说bless you,是在感谢你!你可以说My pleasure!

Bless you=谢谢你。

例句:You have bought me a present Bless you!

你给我买来一个礼物是吗?太感谢你了!

2、Happy Spring Festival 春节快乐。

例句:Here to wish my family and friends a happy Spring Festival!

在这里祝我的家人以及朋友春节快乐!

兔年英语是year of the rabbit。

year是一个英文单词,主要用作名词,作名词时翻译为“年;年度;历年;年纪;一年的期间;某年级的学生”。

of,英语单词,主要用作为介词,作介词时译为“属于;……的;……的一部分;住在(某地);关于;由……组成的;因为;(表示人或事的时空位置)在,当”。

the,英文单词,定冠词、副词,作定冠词时意为“这;那”,作副词时意为“更加(用于比较级,最高级前)”。

rabbit是一个英文单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时翻译为“兔子,野兔”,作及物动词时翻译为“让…见鬼去吧”,作不及物动词时翻译为“猎兔”。

兔子

兔具有管状长耳(耳长大于耳宽数倍),簇状短尾,比前肢长得多的强健后腿。共9属43种。以亚洲东部、南部、非洲和北美洲种类最多,少数种类分布于欧洲和南美洲。

其中一些种类分布广泛或者被引入很多地区,而也有不少种分布非常局限。陆栖,多见于荒漠、荒漠化草原、热带树林、干草原和森林或树林。

春节来临了,要为即将留学的学生准备一些英文过节祝福语,愿大家新年快乐!在新年会更加努力为大家打造更好更舒适资料更加齐全的留学资讯平台网站。

good luck, good health, hood cheer i wish you a happy new year

祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

with best wishes for a happy new year!

祝新年快乐,并致以良好的祝福。

i hope you have a most happy and prosperous new year

谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

with the compliments of the season

祝贺佳节。

may the season's joy fill you all the year round

愿节日的愉快伴你一生。

season's greetings and best wishes for the new year

祝福您,新年快乐。

to wish you joy at this holy season wishing every happiness will always be with you

恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

good health, good luck and much happiness throughout the year

may the joy and happiness around you today and always

愿快乐幸福永伴你左右。

please accept my sincere wishes for the new year i hope you will continue to enjoy good health

请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

allow me to congratulate you on the arrival of the new year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity

恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。

best wishes for the holidays and happiness throughout the new year

恭贺新禧,万事如意。

with very best wishes for your happiness in the new year

致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。

may the coming new year bring you joy, love and peace

愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。

wishing you happiness during the holidays and throughout the new year

祝节日快乐,新年幸福。

a happy new year to you

恭贺新年。

season's greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!

献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。

i give you endless brand-new good wishes please accept them as a new remembrance of our lasting friendship

给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

good luck and great success in the coming new year

祝来年好运,并取得更大的成就。

Dear [朋友的名字],

As we celebrate the Chinese New Year of 2023, I wanted to take a moment to send you my warmest greetings and wish you a joyful and prosperous new year

Although we may not be able to celebrate together in person, I hope that the spirit of the Spring Festival will bring you happiness, good health, and success in all your endeavors May the coming year be filled with love, laughter, and blessings for you and your loved ones

As we look back on the challenges we faced in the past year, let us also reflect on the lessons we have learned and the strength we have gained With a positive attitude and determination, we can overcome any obstacles and reach our goals

Once again, I wish you a happy and prosperous Chinese New Year of 2023 May the Year of the Rabbit bring you good fortune, happiness, and success in all your undertakings

Best regards,

[你的名字]

Celebrate the Chinese New Year of 20

下面是这篇作文的翻译:

亲爱的[朋友的名字],

在我们欢庆2023年的春节之际,我想花一些时间向你致以最诚挚的问候,并祝你新年快乐,万事如意。

虽然我们可能无法在一起庆祝,但我希望你在新的一年里快乐健康,事业成功。愿新的一年里你和你的家人都被爱、欢笑和祝福所环绕。

在我们回顾过去一年面临的挑战时,我们成长了许多,也获得了力量。带着积极的态度和决心,我们可以克服任何障碍,实现我们的目标。

再次祝你2023年春节快乐。愿兔年为你带来好运、幸福和事业成功。

最诚挚的问候,

[你的名字]