导读：平安夜作词：Joseph Mohr作曲：Franz GruberSilent night！ Holy night！平安夜，圣善夜！All is calm, all is bright！ 万暗中，光华射，Round yon virgin mo
平安夜
作词：Joseph Mohr
作曲：Franz Gruber
Silent night！ Holy night！
平安夜，圣善夜！
All is calm, all is bright！
万暗中，光华射，
Round yon virgin mother and child！
照着圣母也照着圣婴，
Holy Infant, so tender and mild,
多少慈祥也多少天真，
Sleep in heavenly peace,
静享天赐安眠，
Sleep in heavenly peace
静享天赐安眠。
Silent night！Holy night！
平安夜，圣善夜！
Shepherds quake at the sight！
牧羊人，在旷野，
Glories stream from heaven afar,
忽然看见了天上光华，
Heav'nly hosts sing Alleluia；
听见天军唱哈利路亚，
Christ the Savior is born！
救主今夜降生，
Christ the Savior is born！
救主今夜降生！
Silent night！ Holy night！
平安夜，圣善夜！
Son of God, love's pure light
神子爱，光皎洁，
Radiant beams from thy holy face,
救赎宏恩的黎明来到，
With the dawn of redeeming grace,
圣容发出来荣光普照，
Jesus, Lord, at thy birth,
耶稣我主降生，
Jesus, Lord, at thy birth
耶稣我主降生。
扩展资料：
《平安夜》（德语：Stille Nacht, heilige Nacht；英语：Silent Night）是一首广为流传的圣诞颂歌 。这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。
据说当时是因为小教堂的管风琴坏了 ， 所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。
平安夜（Silent Night），即圣诞前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节的一部分，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。
平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行 ，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。
延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了，指的是圣诞前夕，特指12月24日全天，但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来，大型活动都集中在晚上，故被称作平安夜。
届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐。
或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜，期待着圣诞节的到来。据说圣诞之夜，圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。
平安夜快乐用英语说：Merry Christmas Eve。圣诞节的祝福语：Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas seasonHope all your Christmas dreams come true!
平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫Christmas Eve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。
这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……等到全家团聚欢庆平安夜的时候，父母们通常已经累的直不起腰了。
你是我严冬的棉袄，你是我平安夜的吉祥号，你是我圣诞节的幸福号，祝你一生一世都美好，祝你平安夜里幸福、美妙，圣诞节里开心、逍遥。
敲响钟声是新年，欢天喜地举盛宴。全家围坐敬长辈，同堂共乐春满园。祈祷祝福天地宽，许愿默诵平安康。人人期盼都吉祥，平安之夜人皆安。愿你一生平安万事悠。
平安夜尚未到，平安已默念；圣诞节尚未来，祝福已起草；短信准备了一条又一条，只是为了把心意表。在美丽的烛光里，闪耀出我的问候，圣诞节快乐。
Happy Christmas Eve， I wish you peace。
Happy词汇解析：
发音：英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]
意思：adj 幸福的；高兴的；巧妙的；n (Happy)人名；(英、瑞典、喀)哈皮
形式变化：比较级happier；最高级 happiest
例：Marina was a confident, happy child
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。
平安夜的来历如下：
因为耶稣的出生，人们才有了幸福的生活，而耶稣出生在夜晚，所以这个夜晚也就是大家平安的开始，所以就叫成了平安夜，因为平安夜也是人们对于自己心里平安的一种说法，这一天，人们感谢这一年的顺顺利利，也期盼明年的平平安安。
所以，这一天晚上，大家都会聚在一起，共同庆祝这个平安的夜晚，西方的平安夜也有阖家团圆的意思，就和我们的元宵节，春节一样，这一天大家一定会聚在一起一块吃顿晚餐。
然后他们会聚在壁炉前，喝酒唱歌，开心的聊天，讲述这一年的经历，也会畅想一下明年的事情。
平安夜快乐，英文翻译：Happy Christmas Eve
在北美洲，大部分家庭会在圣诞日早上拆礼物。对于已离婚的家庭，孩子可能分开两日与父亲或母亲其中一方庆祝。在西班牙礼物则要到1月6日显现日（Día de reyes）早上才会被拆。不少传统圣诞故事都在平安夜晚上发生。
在日本，大多数人都信奉传统的神道教以及佛教，圣诞节的宗教气息淡薄，一般人鲜少注意圣诞节或平安夜的宗教意义。
大多是年轻人受到商业炒作的影响，将圣诞节等同于礼物交换、狂欢节或是情人节的延伸，年轻人开派对，情侣往往在圣诞夜约会、吃大餐，造成餐厅与旅馆人潮远多于教堂的现象。
May the joy and warmth of Christmas fill your home with happiness
愿圣诞的欢乐和温馨，带给你家无边的幸福。
May peace and love be your gift at Christmas and always!
献上祥和与爱心，在圣诞以至永远！
Merry Christmas!
圣诞快乐！
Merry Christmas and a happy new year
敬祝圣诞，恭贺新喜。
Best wishes on this holiday season
献上最诚挚的节日祝福。
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season
值此佳节，祝你全家圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas
我们祝你圣诞快乐。
Wishing you a beautiful holiday season
节日愉快。
Happy holidays!
节日快乐！
Wishinbg you health and happiness in the year to come
祝你在新的一年里健康，快乐。
Season's greetings
顺颂时祺。
Wishing you a white Christmas
愿你有一个银白色的圣诞。
Noel!
圣诞快乐！
May peace,happiness and good fortune be with you always
祝您年年阖第平安，岁岁满目吉祥。
We've had a rather uneventful year!
我们度过了平安无事的一年
May the holidays fill your heart with happiness
祝您节日快乐。
Much joy to you in the upcoming year
愿您在新的一年充满快乐。
Thank you for your hard work and patience on this holiday season
值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。
thanks for your teaching，accompany me to know every inch of earth in my life of journery，wish you happy and young forever！
译文：谢谢你的教导，陪我认识我生命中的每一寸土地旅程，希望你永远快乐年轻。
重点词汇：wish
英 ［wɪʃ］
释义：
v 希望，但愿；盼望，想要；祝，祝愿；祈愿，许愿；（印度英语）问候；要求（某人）做某事
n 希望，愿望；祈求，心愿；祝愿，祝福；想要的东西，希望的事；请求，要求
n （Wish） （美）威什（人名）
［ 复数 wishes 过去式 wished 过去分词 wished 现在分词 wishing 第三人称单数 wishes ］
短语：
wish for 欲望 ； 盼望 ； 求之不得 ； 欲得到
扩展资料：
重点词汇用法：wish
v （动词）
1、wish的基本意思是“希望”“想要”，指对未曾达到、难以达到或不可能达到的目标极其渴望。wish还可作“祝愿”解。
2、wish既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语，从句中的谓语动词要用虚拟式。wish有时也可接双宾语，还可接以“（to be＋） adj ”、动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。过去分词作宾语补足语时表示被动或完成意义。
西方的平安夜,好比中国的除夕夜。关于平安夜的英文你知识是什么吗是怎么写的呢下面就是懂视小编给大家整理的平安夜英文的相关资料，希望大家喜欢。
平安夜英文是什么平安夜英文写法：ChristmasEve
平安夜英文祝福语1MaytheChristmascandlebringyoupeaceandhappiness
愿圣诞之夜的烛光，带给你温馨和芬芳。
2StarsareshiningMaySantaClauscometoyouwithjoysandhappiness
星光闪烁，圣诞老人来到你的床前，将欢乐与祝福，洒满你的房间。
3WishyouasonginyourheartatChristmasandblessingsallyearlong
圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐!
4MayChristmasandtheNewYearbefilledwithhappinessforyou
愿你圣诞和新年幸福无尽。
5ChristmascomesbutonceayearButwhenitcomesitbringsgoodcheer
圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。
6MaythejoyofChristmasbewithyouthroughouttheyear
愿圣诞的快乐一年四季常在。
7MerryChristmas!Don'tforgettohangupthesock!
圣诞快乐!别忘了挂上袜子!
8WishyouandyoursamerryChristmasthisholidayseason
在此佳节，祝你全家圣诞快乐。
平安夜的由来圣诞节前夕也就是俗说的平安夜，当晚，全家人会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲，互相交换礼物，彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生，手拿诗歌弹着吉他，一家一家的唱着诗歌报佳音。到底佳音队这种节日活动是怎么来的呢
耶稣诞生的那一晚，一在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。
后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
通常佳音队是由大约二十名青年人，加上一备装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成。在平安夜晚上大约是九点过后，开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭时，先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲，然后再由小女孩念出圣经的话语让该户人家知道今夜是耶稣降生的日子，过后大家一起祷告再唱一两首诗歌，再由慷慨大方的圣诞老人派送圣诞礼物给那个家庭中的小厅子，整个报佳音的过程就完成了!
整个报佳音的活动大约要持续到第二天凌晨四点左右才结束。
看过“平安夜英文是什么”的人还看了：
1平安夜用英文怎么说
2平安夜的英文
3关于平安夜的英文祝福语
4平安夜的习俗介绍中英文版
5平安夜的由来介绍中英文版
英语是：Happy Christmas Eve to you all。
“平安果”是用一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成的，多为红蛇果、青蛇果，当然也有把国产的红富士苹果进行包装扮成“平安果”的。据说，“平安果”象征着平安、祥和之意，之所以把“苹果”当成“平安果”的首选，是取了“苹果”的字音。
据说水果商装扮“平安果”是受年轻人的启发。开始时，有一些年轻人买一两个进口苹果，然后拿到礼品店打上包装，准备在平安夜当礼物送给好朋友，这一“商机”马上被精明的商人捕捉到。
对这种新东西感兴趣的多为一些青少年，他们都觉得用5元钱将赋有“平安”意义的礼物送给朋友挺值。看来，平安夜在人们手中悄悄传递着“平安果”的同时，也在传递着一份美好的祝福。
平安夜这个习俗渐渐流传进中国，圣诞节的前一天，被称为平安夜。平安夜还没到，一种叫做“平安果”的礼物，开始在人们手中悄然传递。
.jpg)
