导读：英语对于医学生来说很重要，医学无论在国内，和国外都是重要学科都要搞学术交流，都要汲取世界各国的医学先进经验，充实自已学科专业，而且英语是世界、统一交流语言，因此学好英语很重要。国内的医学类学术期刊上有中英对照的论文摘要，整篇论文的好象没有见
英语对于医学生来说很重要，医学无论在国内，和国外都是重要学科都要搞学术交流，都要汲取世界各国的医学先进经验，充实自已学科专业，而且英语是世界、统一交流语言，因此学好英语很重要。
国内的医学类学术期刊上有中英对照的论文摘要，整篇论文的好象没有见过．其实我也有类似需要，还请高人指点．
医学英语不同于普通英语，其特点就是专业术语多，从词源学来看，其显著特点就是拉丁语和希腊语占极高的比率，其词源差不多来源于希腊语和罗马语，其次是正式语的使用，如医学英语中用frequently而不用often，用purchase代替buy，用approximately而不用about等，在笔者教学中发现,医学英语遇到的首要困难就是记忆单词，仅病名就超过3万个，而且每年要添1 500个新医学术语，要准确记忆医学英语中的词汇就要掌握医学词汇构成，医学词汇构成包括：前缀（prefix）、后缀(suffix)、词干(wood root)和结合形(combination form )，这些词素大多不能独立存在，但它们可以相互依从，共同存在于词汇中，由词缀、词干或结合形构成一个复合词，例如：endocarditis(心内膜炎)是由词头endo（在内，内部）+词干cardi（心）+词尾itis（炎）三部分组成的复合词，每一部分代表一定的意义，医学英语单词构成主要有以下几种形式：前缀+词根，如Hypertension(高血压)〔hyper(过度、超过)+tension(张力)〕，hemiplegia(偏瘫)〔hemi(单侧)+plegia(瘫痪)〕；词根+后缀，如Cardiograph(心动描计议)〔cardio(心)+graph(描计议、图像)〕；前缀+词根+后缀，如Introgasrtic（入胃的）〔intro(入内、向内)+gastro(胃)+ic(……的)〕；结合形，如cytotoxin（细胞毒素）〔cyto(细胞)+toxin(毒素)〕。培养学生分析不仅可以巩固他们新学过的知识，而且还可以使记忆更简单，更方便。
另外，医学英语中存在着大量缩写，认知语言学认为语言产生于实践，越不熟悉的语言信息，语言符号越多，反之，越熟悉的语言信息，语言符号越少，语言越经济。如：首字母缩写法：如MCV(mean corpuscular volume)平均红细胞容积，HIV(human immunodeficiency virus)人类艾滋病病毒；缩写词：保留开头几个字母：polio(poliomyelitis)脊髓灰质炎，保留中间几个字母：flu(influenza)流感；缩略词：如Hb(hemoglobin)血红蛋白，Ht/Hct/Crit(hematocrit)红细胞比容。利用医学英语构词法特点进行记忆为学习者提供了一个有效学习记忆的科学方法和快速扩大医学词汇量的捷径。
另外记忆词汇相当有效的方法是联想记忆法，联想反映客观事物之间的联系，它在促进人的记忆、想象、思维等心理活动中占有重要地位，如：Cardiovascular System联想到与此系统有关的词汇：heart ，blood vessel，atrium，interventricular，capillary，aorta，valve等等。
32 阅读策略
阅读能力是医学生大学外语水平一个极其重要的组成部分，被公认为是学生获得知识的一种基本手段，要解决阅读方面问题，笔者认为有以下几个方面：母语的干扰，大多数医学生阅读时，先将英语译成汉语，然后经母语去理解所读的内容，这是学生经常犯的毛病，首先要充分认识这样做的危害性，另外要做大量的快速阅读训练，这样学生就逐渐地与英语建立起直接联系；慢读与快读相结合，学生要克服读读、停停、写写等不良阅读习惯，了解一门知识，应总体把握信息内容，这与我们学习基础英语有很大区别，注意提高阅读速度，集中精力很好把握文章内容。；阅读中使用工具书的问题，在阅读时尽量少使用工具书，给学生选较易或较短的文章开始入手，教师的主要任务是了解学生水平，选择合适的教材，辅助学习，介绍阅读方法，进行讲评和指导；采用多种形式，提高学生阅读兴趣，可以由医学英语专业学生牵头举办英语角，强制学生每周至少参加一次英语角活动，同时教师可以为参加活动同学准备有关话题，促使学生进行课外阅读，有兴趣的同学可以利用因特网查阅资料，扩展视野。
总之，对于医学专业学生来说，医学专业英语日趋重要，在全球经济一体化的今天，国力的竞争实质上是科技与人才的竞争，医学生除具备扎实的医学基本功外，提高医学生的外语多种能力，是医学高等教育的重要任务，正如刘润清教授所说“将来的英语学习不再是单纯的英语学习，将来的英语教学将越来越多的与某方面的专业知识或某一个学科结合起来〔3〕”。
学医的大五 : The fifth year medical student
研究生一二年级没有专门的单词来表述:
The first year graduate student
The second year graduate student
I am a graduate major in Traditional Chinese Medicine I was born here, familiar with the language and customs I want to return to this city after graduation to work for her During the 5 years learning in university and 2 years internship following supervisor, I try my best to learn every course, and practice actively I can master the gastroscopy method and other basic operations of the clinic, as well as make the correct diagnosis and treatment on the common disease I have many hobbies I used to participate in the tea ceremony, and have some experience about the translation of classical Chinese writing and documentation Also, I have passed the Integrative Vocational Qualification Examination
大家怎么都是在线翻译啊，那个语法错误相当多的……谷歌也是一样……
1人命至重，有贵千金，一方济之，德逾于此，故以为名也。盖医者人命所关，固至难极重之事，原不可令下愚之人为之也。把苦、累、怨留给自己，将乐、安、康送给病人。
2这个社会真让人寒心，只想说媒体大肆宣扬的无良医生只是少数的害群之马，每个行业都会有这种人的存在，大多数医生都是好的有医德的，不信医者不治，那些不相信有好医生的，用最坏的恶意来揣测医生的也不要去医院，自己在家里治也好。难怪鲁迅说学医救不了中国人。
3尝试过爱而不得的心酸之后，我们也终于学会了适可而止。大概每个人的余生，都是从另一个人的离开开始的吧。
4心本身不大，千万不要背负太多。昨天的纠结，只会囚禁你的今天和明天。人生，一定要学会释放！
5孩子是要别人教的，毛病是要别人医的，即使自己是教员或医生。但做人处事的法子，却恐怕要自己斟酌，许多人开来的良方，往往不过是废纸。
6亲爱的十二指肠先生啊，我想做你的胰头**，被你环在怀里
7医学生口中的闭嘴是收缩你的口轮匝肌！
8我们应该感谢病人,因为我们的临床技术经验是从病人身上得来的,病人实际上是我们的衣食父母,我们应该怀著一份感恩的心来对待病人才对。
9群山，是湖泊的天使；蓝天，是白云的天使；黎明，是黑夜的天使；阳春，是白雪的天使；你们，是我们的天使。医生节，祝你开心。
10我用心化水浇熄您伤口的火焰，我用情至真抚平您心灵的创伤。
11选择了医生职业，便选择了奉献，也选择了爱，看到失去健康的人们，重新找回自我，是医生最大的幸福与快乐，感谢有你，节日快乐，可爱的医生们。
12塘中偏有自洁莲，一尘不染；世上本无后悔药，三思而行。
13要多读书，多看专业杂志，别人总结出来的经验，你只要花点时间去读去看就能获得丰富的诊疗知识，这是一件多么占便宜的事呀。
14治病救人是我们医者分内之事，我只是做好我的本职工作。如果说患者对我比较满意，那可能是因为我是带着一份爱心去为他们服务的。
15医学是科学，医生必须要有科学精神，不勉强，不强撑，但也绝不能轻言放弃。面对困难，我们要为患者争取救治的机会。
16外科医生有三重境界：第一是解剖学层面，就是开刀治病；第二是艺术层面，追求手术的完美；第三是人文层面，将人文关怀精神融入手术中。
17我懂了，我都懂了没有了谁，我也不会轻易的狗带，最苦最难的时候，总是那个咬牙切齿的自己，拼尽全力撑过来的。
18我这个人爱心很少，学医就是为了逼自己在别人危难的时刻能站出来，找到那份冲出人群的勇气。
19作为一名医学生，我很懂得生命的可贵。希望大家照顾好自己的身体健康，不要成为我的病人。
20把街道打扫得干干净净，这是清洁工人的责任；教育好学生，这是老师的责任；医治好病者，这是医生的责任；带领村民脱贫致富，这是村长的责任；管理好一个企业，这是厂长的责任。
21不完美正是一种完美！我们老了，锈了，千疮百孔，隔一阵子就需要去看医生，来修补我们残破的身躯，我们又何必要求自己拥有的人、事、物都完美无瑕，没有缺点呢？看得惯残破，也是历练，是豁达，是成熟，是一种人生的境界啊！
22用我的爱心点燃您生命之火，用我的医术解除您疾病之苦。不谋当谋之事，为医之耻；贪求身外之财，从医之危。名医之治病，较之常医难也。知其难，则医者固宜慎之又慎。
23医之为道，非精不能明其理，非博不能致其得。仁爱精神永世传承，济世医术恒久创新。转变角色，把病人当亲人；诚信服务，倡导高尚医德。
24诚实是为人的行为支撑，守信是立业的道德基石，正直是行事的品质核心，廉洁是从医的行为准绳。
25你是天使，伤痛在你的呵护下慢慢消退，你最圣洁，病魔在你的护理中渐渐灭亡，医师节到，向天下所有的白衣天使祝福，愿医生朋友们节日快乐，幸福一生！
26廉洁行医，为党为民为病患；德艺双馨，利人利己利苍生。
27是谁把病人从死亡线上拉回来？是谁每天对病人无微不至的关怀？那就是我们的白衣天使医生！
28我最喜欢人家称我傅医生，这使我特别感觉到我对人民健康所负的责任。
