商务英语信件结尾常用的祝福语有哪些?

问答 0 16

商务英语信件结尾常用的祝福语有哪些?,第1张

商务英语信件结尾常用的祝福语有哪些?
导读:典型的英语商务信件结尾常用的祝福语有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfully。一、yours sincerely    [jɔ:z sɪnˈ

典型的英语商务信件结尾常用的祝福语有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfully。

一、yours sincerely    

[jɔ:z sɪnˈsɪəlɪ]  

n  谨上(书信结尾用语); 敬启(书信结尾用语); 鄙人,我;

Yours sincerely

双语例句

1 Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner  

盼复,您的诚挚的,威廉·福克纳

2 Indicate precisely what you mean to say , yours sincerely, wasting away  

明确的表达出你的意思, 不用写“你真诚的”

3 Yours sincerely [ S - yours ]  

谨启(信的结尾语 )

二、best wishes    

最美好的祝愿、祝福;

双语例句

1 Lina is fine and sends you her love and best wishes  

莉娜身体很好,还让我转达她对你的爱和祝福。

2 She sends her best wishes — you've obviously made a hit there  

她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。

3 I found George's story very sad Please give him my best wishes  

我觉得乔治的经历很悲惨,请向他转达我最诚挚的祝福。

三、kind regards  

亲切的问候 

双语例句

1 By the way, Sergeant Chevalier sends you his kind regards  

顺便说一下, 谢瓦利埃警官向你问候

2 If you ever see George, give him my kind regards  

如果你见到乔治, 请代我向他致以亲切的问候

3 Give my kind regards to your brother  

请代向令兄问候

四、yours faithfully  

英 [jɔ:z ˈfeɪθfʊlɪ]   美 [jʊrz ˈfeɪθfəli]  

(主英)[给不知姓名者的正式信件的结尾客套语];

双语例句

1、Yours faithfully, rhthomas, editorial director 

你的忠实的rh托马斯,编辑部主任。

2、Yours faithfully, P Mandal, assistant manager customer deposits, Bangalore branch 

您忠实的P曼达尔(PMandal),班加罗尔分行客户存款部助理经理。

祝福语结尾格式如下:

祝福语是表示致敬或祝贺一类的话,如“此致”、“祝”等。应独占一行,空两格写。

另外,在写与“此致”或“祝”相配套的“敬礼”、“健康”等一类表示祝福的话语时,一般要另起一行顶格写。

书信的国际规范:

国际通用信封的格式和写法寄往国外的书信信封写作与国内的有所不同,除须用寄往国家的文字书写(也可用英文、法文书写)外,格式的明显区别是:

信封左上方依次写发信人的姓名、地址(包括邮政编码)、国名(这三项内容也可写在信封背面的上半部)。

右下方依次写收信人的姓名、地址(包括邮政编码)、国名。

右上角贴邮票。还必须强调指出的是,寄往国外的信,必须写明收信人和寄信人的国家、地区、城市、街道名称和门牌号码。下面这个信封是用英文写的。

书写款式:

英语书信的款式一般有两种:齐头式(Block Style) 和折衷式(Semi-Block Style)。齐头式常常在商贸、官方以及一些正式的信件中使用,以显示信件内容的严肃性,真实性,可靠性。

而折衷式则显的比较随便,主要用于家人、朋友、私人之间来往的信件。如果两人之间不是第一次通信,相互比较了解,可以省略信内的双方地址。

信的结尾包含祝福语,署名,日期。

一般的书信由六个部分构成:称呼、问候、正文、祝福语、署名、日期。

(1)称呼

写一封信,先要把收信人的称呼顶格写在第一行,然后,再在后面加上冒号,表示下面有话要说。

(2)问候语

问候语要写在称呼的下一行,空两格。它可以独立成为一段。

(3)正文

正文一般分为连接语、主体文、总括语三个部分。每一个部分开头都应另起一行,空两格落笔。

(4)祝福语

祝福语是表示致敬或祝贺一类的话,如“此致”、“祝”等。应独占一行,空两格写。另外,在写与“此致”或“祝”相配套的“敬礼”、“健康”等一类表示祝福的话语时,一般要另起一行顶格写。

(5)署名

写完信之后,在信的右下角写上发信人的姓名叫做署名。在署名的前面一般还要加上合适的称谓,如“你的同学”、“你的好友”,“您的学生”等。

(6)日期

日期写在署名的下一行。

书信结尾举例:

在学习上,我进步了,您总会表扬我。我有不足的地方,您总能及时地提醒我改正。您还鼓励参加了写字班、作文班和英语班,让我在各方面上有所提高,是您让我更自信了。

也让我明白了一个好学生必须德智体美劳全方面发展。谢谢您对我像妈妈对儿子一样的关怀,也谢谢您对我的鼓励,我永远都不会忘记的。我一定会更加努力,争取更大的进步。

祝您:身体健康,天天开心!

您的学生:xxx

时间:xxxx

该落款可以根据祝福的对象和场合来决定。

1、直接署名:在祝福语的最后直接写上自己的名字即可。

2、带有敬意的祝福:在祝福语的最后加上“敬上”“谨祝”等词语,然后再署名。

3、祝愿语:在署名之后加上一些祝愿语,比如“祝你身体健康”“愿你幸福快乐”等。

无论哪种方式,落款都要简洁明了,不要过于冗长,以免影响祝福语的整体效果。同时,落款也要注意礼貌和得体,不要过于生硬或过于肉麻,要根据不同的场合和对象来选择合适的表达方式。

写信结尾的祝福语:

1、顺请炉安。写给朋友书信结尾的时令问安用语。用于冬季。炉:围着炉火取暖,这里指冬天。意思是恭敬地祝您冬天平安。

2、敬颂年祺。写给朋友书信结尾的时令问安用语。敬:恭敬;颂:祝愿;年:过年;祺:吉祥。意思是恭敬地祝您过年吉祥,万事如意。

3、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。

4、如果知道对方姓名,邮件中写上总是好的。如果这是你第一次写信给某人,可以用下面任意一种方式开头:Formen:DearMrXXXX,写给男士:尊敬的XXX先生,Forwomen:DearMsXXXX,写给女士:尊敬的XXX女士。

5、顺颂程安。写给旅行或途中亲戚朋友书信结尾的问安语。程:旅程。意思是恭顺地祝您旅途平安。

6、如果一定要翻译成听得懂的话,可以是:祝你生意上一切都好!

7、Thankyouforyourconsideration分析:如果是在寻求机会或是福利,例如在求职的话,就用这封邮件结尾。

8、Thankyouagainforeverythingyou'vedone分析:这句句子可以用在结尾,和以上有所不同。

9、一般情况下不要给普通客户抄送。

10、在必要和确定的情况下,抄送给相应需要知道进展情况的人员(比如项目经理)。

11、顺颂春祺。写给朋友书信结尾的时令问安用语。用于春季。祺:吉祥。

祝福语结尾格式如下:

祝福语是表示致敬或祝贺一类的话,如“此致”、“祝”等。应独占一行,空两格写。

另外,在写与“此致”或“祝”相配套的“敬礼”、“健康”等一类表示祝福的话语时,一般要另起一行顶格写。

书信结尾举例:

        在学习上,我进步了,您总会表扬我。我有不足的地方,您总能及时地提醒我改正。您还鼓励参加了写字班、作文班和英语班,让我在各方面上有所提高,是您让我更自信了。也让我明白了一个好学生必须德智体美劳全方面发展。

        谢谢您对我像妈妈对儿子一样的关怀,也谢谢您对我的鼓励,我永远都不会忘记的。我一定会更加努力,争取更大的进步。

        祝您:

身体健康,天天开心!

                                                                                                                              您的学生:xxx

                                                                                                                                   时间:xxxx