导读：1、一帆风顺，事业有成。2、诸君共勉，武运隆昌。3、心想事成，幸福快乐。4、明晨行别，云彩相随。5、福气东来，鸿运通天。6、青山不改，绿水长流。7、有缘再会，后会有期。8、昔我来思，桃李累累。9、今我往矣，杨柳依依。10、一帆风顺，事业有成
1、一帆风顺，事业有成。
2、诸君共勉，武运隆昌。
3、心想事成，幸福快乐。
4、明晨行别，云彩相随。
5、福气东来，鸿运通天。
6、青山不改，绿水长流。
7、有缘再会，后会有期。
8、昔我来思，桃李累累。
9、今我往矣，杨柳依依。
10、一帆风顺，事业有成。
11、友谊长存，前程似锦。
12、一杯清茶，前途无忧。
13、茶浓于水，情融于心。
14、白浪献花，阳光相拥。
15、相聚相离，来自再聚。
在职场之中出现离职是非常正常的事情，很多人干了一段时间之后可能就会另投他家，不过在公司里面总会有一两个玩伴关系较好，在离职之前往往也给予对方一些8个字同事离职祝福语赠言，用于维系之间的关系，表达自己对同事前程的衷心祝愿和希冀。
思路：简单写出辞职的请求，然后说明辞职原因，再表达对感谢领导和同事感谢，最后表达对公司的祝福以及对工作交接的配合。
正文：
Dear Mr Mike(the name of your boss):
尊敬的Mike先生（老板的名字）：
① Please accept this letter as formal notification that I am leaving my position with XXX company on August 7
直接表达辞职请求，以及这封信的意义。请接受这封辞职信，我将于八月七日正式辞去我在XXX公司的职位。
② I have allowed 30 days prior to my departure for assisting in the transition process
提供离职期间的工作安排。离职之前，我有30天时间来帮助移交工作。
③Although I have enjoyed my job, I have received an offer for another company that I feel is better suited6 to my career objectives
表达自己离职的原因，尽量不要提及对目前工作的不满。虽然很喜欢日前的工作，但我已得到另一家公司提供的更适合我事业目标的职位。
④ Thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before I leave
表达对领导和同事的感谢。感谢您对我的关照，如果您能为我写一封推荐信，我将不胜感激。
⑤ I regret having to resign from my position I wish you and XXX the best of luck and future success 表达对公司的美好祝愿。
很遗憾我不得不辞职。祝您和XXX公司好运相伴，未来更加兴旺发达。
⑥If I can be of any assistance during this transition, please let me know
表达对工作交接的配合意愿。如果在工作交接期有需要我做的事情，请通知我。
Sincerely, （真诚的 ）(your full name) （你的全名）。
英文
Dear All,
As most of you are aware, I am leaving the company soon Today will be my last day at work, and so I take this opportunity to bid you all farewell
During the last four years[看自己情况] that I have worked here, I have learned a lot from you all It was because of your constant support and encouragement that I was able to perform my duties so well In my position as a Assistant Designer, I have gained considerable knowledge and thus I shall always cherish this, as one of the most satisfying phases in my career
On a personal level, I have shared a special bond with all of you and I shall take away with me, special memories of our time together If there is anything I can do for you, please do let me know
I'd like to thank xxx for his/her great supervision, and xxx for the greatest help in my work
I'd also like to thank xxx, xxx and xxxfor [多写点，最好每个人都提到]
I will inform you of my new address and telephone numbers as soon as I get settled in the new place I wish each one of you, the very best in all your future endeavors, both professional and personal
Sincerely,
xxxx
法文[这个你可以只写一句，一表而过]
Je te souhaite une bonne continuation, je suis sûr que tu vas reussir tes projets ! "
( " i wish a good continuation to you, i'm sure that you will do your project" )
导语： 亲爱的同事们，祝愿大家用成功者的态度做事，用心做人。以下送给同事的离职赠言，供您欣赏。
1、无论茶水是浓是淡，让清香永驻心间;无论距离是近是远，让记忆彼此相连;无论联系是多是少，让祝福永远不变!
2、明晨行别，但愿云彩、艳阳一直陪伴你走到遥远的天涯;鲜花、绿草相随你铺展远远的前程。
3、相会再别离，别离再相聚;秋风吹旷野，一期只一会。我会珍惜你我的友情，更期待相会的时刻。
4、我们是在陌生时我们相逢，在熟悉后我们分手。让我们用智慧和热情去迎接一切困难和挑战，胜利和成功在向我们招手。
5、日出日落，月圆月缺，总叫人期待，期待一次惊喜的通话，一封意外的信件，一刻相聚的欢愉，一夕促膝的长谈，一束鲜花的清香……好友，我只期待着一丝喜悦来自于你。
6、蓝天上缕缕白云，那是我心头丝丝离别的轻愁;然而我的胸怀和长空一样晴朗，因为我想到了不久的重逢。
7、地球是圆的，今天的离别是为了他日的重聚。
8、我们匆匆地告别，走向各自的远方，没有语言，更没有眼泪，只有永恒的思念和祝福，在彼此的心中发出深沉的共鸣。
9、越是想得近，越觉离得远。你身在异乡，惟有明月与我长相伴。何年何日，我俩再团圆
10、离别的眼泪是海，重逢的相拥是帆。 离别是为了再相逢。离别是为了再相逢。亲爱的同事们，祝愿大家用成功者的态度做事，用心做人。亲爱的同事们，祝愿大家用成功者的态度做事，用心做人。
11、地球是圆的，今天的离别是为了他日的重聚。
12、悄悄的你走了，正如你悄悄的来;你挥一挥衣袖，没带走一个mm，哥们，俺打心里感谢你。
13、开拓事业的犁铧，尽管如此沉重;但您以非凡的毅力，毕竟一步一步地走过来了!愿开工典礼的掌声，化作潇潇春雨，助您播下美好未来的良种!
14、一些貌似偶然的机缘，往往使一个人的生命的分量和色彩都发生变化。您的成功，似偶然，实不偶然，它闪耀着您的生命焕发出来的绚丽光彩。
15、朋友总是心连心，知心朋友值千金。灯光之下思贤友，小小讯儿传佳音。望友见讯如见人，时刻勿忘朋友心。
16、昔我来思，桃李累累;今我往矣，杨柳依依。
17、在风雨中，走在泥泞的路上，我会想起探索者的路，想起您曾在冷嘲热讽的风风雨雨和满地世俗的泥泞中迈动坚定的脚步。于是，我赞美：风雨的路，泥泞的路勇敢者的路。
18、相会再别离，别离再相聚;秋风吹旷野，一期只一会。我会珍惜你我的友情，更期待相会的时刻。
19、7月17日清洁日，提醒你洗一洗：洗洗头，不犯愁;洗洗脸，皱纹减;洗洗手，财富有;洗洗脚，好运到!从上到下洗一洗，从里到外洗一洗洗洗更健康!
20、雁过流声，人过留名，如果今天走的是你我，能否象他一样没有遗憾，并且会得到大家都发自内心赞叹和不舍。岗位不重要，重要的是你如何去做，就如你做的群众演员也要演好他。这也是我真心的想法。你是否为这个公司留下什么可以纪念你的东西，回头时能否因为碌碌无为而悔恨。我们应该时常反省自己!祝他在异乡活得更精彩。
21、人生路漫漫，你我相遇又分离。相聚总是短暂，分别却是久长，唯愿彼此的心儿能紧紧相随，永不分离。
22、人生的路上,留下太多的脚印,有深有浅,也许这样的经历才算得上丰富,但是有时候宁愿平淡点,淡漠点,但是,却每每不能让自己有这样平静的心态,去面对我不想面对的,不愿知道的事情!
23、人的一生，有很多不能阻挡的事情，正如不能阻挡时间的脚步一样，不能阻挡的是即将到来的离别和不舍。愁绪与离别的伤感在慢慢的上升，但是此刻心里却很平静,彼此的祝福会慢慢弥漫在我们心里,在以后的路上,我的朋友,多一些自信,你一定会成功!
24、青山不改绿水长流,有缘再会!后会有期!
25、亲爱的朋友请不要难过，离别以后要彼此珍重。绽放最绚烂的笑容，给明天更美的梦。
26、悄悄的你走了,正如你悄悄的来,你递一递离职信,没带走一班属下，真TM不够意思。
27、朋友总是心连心，知心朋友值千金。灯光之下思贤友，小小讯儿传佳音。望友见讯如见人，时刻勿忘朋友心。
28、你有你的'路，我有我的路，但忘不了我们在一起的朝朝暮暮，无论路途多遥远，无论天涯海角，请别忘记我送你的最衷心的祝福。
29、你别时的叮咛，在我心头波动着深远的音响，散发着幽兰般素淡的清香。
30、明晨行别，但愿云彩、艳阳一直陪伴你走到遥远的天涯;鲜花、绿草相随你铺展远远的前程。
31、每天上班，下班，过得随意，平淡，不经意的点头间，不经意的问候间，不经意之中，由原本的生疏变的熟悉，似乎没有花费太多的时间和过程,也许这就是朋友的缘分,相处的时间不多,偶尔的聊天也很短暂,但是我把这些当作是一种亦师亦友的交情,也许真的值得回忆的地方不多,但我会把这些放在记忆的抽屉里,偶尔拿出来回味!
32、留不住的时光把我们分离，请把我的情意留在你心里。白云悠悠朝飞暮渡，我会时刻托它问候你。
33、离别的眼泪是海，重逢的相拥是帆。离是为了再相逢。离别是为了再相逢。亲爱的同事，祝愿大家用成功者的态度做事，用心做人。亲爱的同事们，祝愿大家用成功者的态度做事，用心做人。
34、尽管是匆匆地相逢，匆匆地离别，但短促的生命历程中我们拥有着永恒，相信今日的友情是明日最好的回忆。
35、挥手告别，扬帆远航，忘不了的，是你抛出的那根友谊的缆绳，无形中牢牢地系在我的心上。
36、花开花又榭，春去春又回。时间在搁浅，岁月在流转，唯一不变的是我们的友谊。离别之际，祝福带给你美好的愿望：愿你一路顺风。
37、花开花落，半年的时间，并不长。此时的我们，又伫立在十字路口，也只有此时的我们，才真正尝到别离的滋味。
38、还没有言别，你已消失于远方的地平线。我站着，如同一株小树那样平静。其次，我的心早随你而去。不知你是否察觉
39、公司的今天有你们的贡献，公司的明天需要你们的支持。大桥镌刻着你们的贡献，公司因你们而自豪。不论走到哪里，你们永远是公司的一员
40、风和日丽掩不住心情低落。我知你将乘车离去，不敢当面和你别叙，发条短信祝福于你。祝你一帆风顺顺到底!愿你事事顺心心如意!
41、在怀念的季节里，请不要忘了我，就如同我时时没有忘了你一样。
42、烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归去年花下客，今似蝶分飞。
43、朋友你走了祝你一路平安，一路顺风，向你说一声格外亲切的"一路平安"，愿你心情享受旅途的愉快，事事顺心，心儿舒展。
44、别离，是点滴难舍在心间，牵挂的情绪洒满心田;离别，是丝丝遗憾在蔓延，祝福的话语充盈着双眼，愿你我相信重逢的一天不会遥远。
45、The news of your transfer surprised us all We will miss you, but realize that exciting opportunities and challenges await you It has been an honor to be your colleague We have all benefited from your wit and wisdom and wish you every success on your career path
46、It was a great pleasure working with you my dear, We really appreciate your help you have rendered us, We will be missing you so much, All the very best!
47、I extend my best wishes for your career As a HR expert, your guidance will help the team in America They have got the right person for the position Wish you a smooth sailing ahead and a path full of joy, May all your dreams come true in the future!
48、Getting together in haste and breaking up in a rush;flowers blooming and withering endlessly;only friendly sentiments remaining in our hearts聚也匆匆，散也匆匆，花开花落总无穷，唯有友情藏心中。
49、Distance doesn't mean separation, the longing feeling remains the same no matter how far it isI’m your friend on the journey of life距离并不代表分离，不管相隔多远，想念之心永不改变。在人生的旅途上，我永远是你的朋友。
50、As you take your new road, We wish you a cup of success, A pint of happiness, And a jug of achievements May you live the life of your dreams each moment and success follow you all your life
同事离职时简单送别的话语(篇一)
1我的同事，欢送你离开这里，去迎接崭新的未来。
2愿闻君时，诸事安康。
3人的一生，有很多不能阻挡的事情，正如不能阻挡时间的脚步一样，不能阻挡的是即将到来的离别和不舍。愁绪与离别的伤感在慢慢的上升，但是此刻心里却很平静，彼此的祝福会慢慢弥漫在我们心里，在以后的路上，我的朋友，多一些自信，你一定会成功！
4一些貌似偶然的机缘，往往使一个人的生命的分量和色彩都发生变化。您的成功，似偶然，实不偶然，它闪耀着您的生命焕发出来的绚丽光彩。
5山海可以阻隔彼此，却阻隔不了我的思念，距离可以拉开你我，却拉不开真挚的情谊，时间可以淡忘过去，却忘不了永远的朋友。
6 白浪给你献花，阳光与你拥抱，海鸥与你话别，啊，生活的大海托着你青春的船只启航了。
7花开花落，四年的时间，并不长。此时的我们，又伫立在十字路口，也只有此时的我们，才真正尝到别离的滋味。
8与你相识，我体会到什么叫做温情；与你相知，我明白什么叫牵挂；与你相聚，我知道什么是缘分；与你相遇，我知道什么叫真情；与你分离，我品尝到什么叫煎熬。
9都说自古多情伤离别，且莫泪流；今天的分别，是为了明天的聚首；该留的时候留，该走的时候走，别让轻盈的脚步染上离愁；人生就是一段旅程，虽然我们都有自己的追求，但再远的距离也冲不淡友情的烈酒；愿你一路顺风，善自珍重，常开笑口！
10没什么好送的，那我就送你走吧。
11愿你前程似锦，再无波澜。
12相知是天意，相识是人意，相加便是友谊，有情便有意，我们能聚在一齐，正因心有灵犀。
13与你同行，回想起我们曾拥有过的共同理想；与你分手，憧憬着我们重逢时的狂欢。同学啊，让往日夕暮中那些甜蜜的低语，都埋在心底，化作美丽的记忆吧！
14愿你前程似锦，往后余生满眼星辰！
16人生路漫漫，你我相遇又分离。相聚总是短暂，分别却是久长，唯愿彼此的心儿能紧紧相随，永不分离。
17我们一路走来，告别一段往事，走入下段风景。路在延伸，风景在变幻，人生没有不变永恒。水再浑浊，只要经历长久的沉淀，依然会分外的清澄；人再愚钝，只要施予足够的努力，一样能改写命运的走向。
18蓝天上缕缕白云，那是我心头丝丝离别的轻愁；然而我的胸怀和长空一样晴朗，正因我想到了不久的重逢。
19愿你前程似锦，船票还你，以后的苦和难我一个人渡。
20天下无不散的宴席，今天你的离开，我高兴，你有了更多机会，同时你我的友情将永留我们的心间，欢送你离开。
同事离职时简单送别的话语(篇二)21多少年来风雨路，现跟随岁月叹流年，忆往昔同游书山路，此时各奔天涯不相见，几多相思只化作颗颗热泪，祝君平安，愿君幸福。
22春暖花开遍地香，爱情事业都努力，友谊欣赏解心扰，实现理想不放弃，亲情暖融喜洋洋，爱情甜蜜多幸福，好运陪你赏花开福运伴你展宏图，祝你一切顺利！
23 真挚的友谊，由阳光和暖风烛光送入你的心田，浸润你跳动的心，为你收集四季阳光，朵朵鲜花为你展现。四季的风吹动岁月的风铃，奏响为你送别祝愿的歌，愿你在自己的花季，永远充满活力。
24曾经的友情真实的存在，并不因时光流转而淘汰，总有惦记问候来共同感慨，再把祝福好运给你盛情捎带，祝愿我的朋友事业发展，生活愉快。
25 距离并不代表分离，不管相隔多远，想念之心永不改变。在人生的旅途上，我永远是你的朋友。
26愿你前程似锦，不虚余生。
27还没有言别，你已消失于远方的地平线。我站着，如同一株小树那样平静。其次，我的心早随你而去。不知你是否察觉？
28喜悦的时候我依然会来为你报声平安，烦恼的时候我依然会来为你分担，如果能够再相见，仍然还是我来买单，同窗的你，愿我的祝福时时与你相伴！
29朋友，快乐时，让我们欢度；悲伤时，让我们痛哭；辉煌时，让我们享福；困难时，让我们搀扶。一路走好，一切都好！
30明晨行别，但愿云彩艳阳一直陪伴你走到遥远的天涯；鲜花绿草相随你铺展远远的前程。
31以你的自信，以你的开朗，以你的毅力，还有我的祝福，你一定能够驶向理想的彼岸。
32相聚总是短暂，分别却是久长，愿我们的心儿能紧紧相随，永不分离！一路顺风，一切尽在不言当中！
33面对你的离开，我欢送你，祝福你，相送的话我只送一言：朋友一路走好，步步高升。
34聚不是开始 散也不是结束
35愿你前程似锦，回来依旧是少年。
36 长长的距离，长长的线，长长的时间抹不断，今天，远方的我一直在掂念着你，祝你在他乡安眠、富有！
37生活需要工作 但生活从来不是只有工作
38愿你余生前程似锦，平安喜乐。
39高山上的人总比平原上的人先看到日出。您高瞻远瞩，您的事业必然前景辉煌。祝您鹏程万里！
40愿你前程似锦，也祝我前途无量。
同事离职走了送别的话语精练同事离职走了送别的话语精练篇一
1愿你此去前程似锦，一路繁花相送。
2愿你前程似锦，一路繁花相送。
3谢谢你这些日子以来，一直引导我们往对的方向走，让我们从中获得并有所成长。离开之际，请将所有关于xx专案不好的地方全部留下，请带着我们最深的感谢及无限的祝福，前往下一站。让你与我们的曾经成为美好的回忆！
4命运让咱们相识相知，生活又使咱们相分相离，就像月亮和星星，遥远而又永在一齐。
5公司的今天有你们的贡献，公司的明天需要你们的支持。大桥镌刻着你们的贡献，公司因你们而自豪。不论走到哪里，你们永远是公司的一员
6成功经验的总结多是扭曲的，失败教训的总结才是正确的，祝你成功！
7天下没有不散的宴席，欢迎新同事送别老同事，生活中每天都在上演这样的事情。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，离别不必太伤感，下面的一些离别时祝福语希望能开启心灵的一扇窗户，今天的分别只是下一次相遇的开始！
8明晨行别，但愿云彩艳阳一直陪伴你走到遥远的天涯；鲜花绿草相随你铺展远远的前程。
9愿你前程似锦，回来依旧是少年。
10 距离并不代表分离，不管相隔多远，想念之心永不改变。在人生的旅途上，我永远是你的朋友。
11 白浪给你献花，阳光与你拥抱，海鸥与你话别，啊，生活的大海托着你青春的船只启航了。
12月朦胧，鸟朦胧，我悄悄送你远行，从此天边有了一颗含泪的星星，永远注视你远去的背影。
13愿你从此前程似锦，无疾病侵扰，无风雨相困。
14别离，是有点难舍，但不怅然；是有点遗憾，但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。
15愿你前程似锦，皆遇良人。
同事离职走了送别的话语精练篇二16告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。
17都说自古多情伤离别，且莫泪流；今天的分别，是为了明天的聚首；该留的时候留，该走的时候走，别让轻盈的脚步染上离愁；人生就是一段旅程，虽然我们都有自己的追求，但再远的距离也冲不淡友情的烈酒；愿你一路顺风，善自珍重，常开笑口！
18朋友，让我轻轻的说声你好，虽然人生难免有聚有散，但你却是我心中，最爱护最难忘的朋友。
19愿你前程似锦，不虚余生。
20 感谢您在过去的岁月里对我的帮助、关心和爱护，我终生不忘。您的敬业精神值得我认真学习。您有时间的话，常到所里来指导我们工作，我们大家欢迎您！
21三个春夏秋冬，一支温馨和睦的歌，我们共同吟唱至今，真是一生难得。
22用智慧描绘生命的画板，用勤奋书写人生的坎坷，用汗水浸润青春的旅途。相信你的明天，不一定会灿烂辉煌，却一定充实无悔！
23花开花落，四年的时间，并不长。此时的我们，又伫立在十字路口，也只有此时的我们，才真正尝到别离的滋味。
24我的同事，欢送你离开这里，去迎接崭新的未来。
25地球是圆的，今天的离别是为了他日的重聚。
26愿你前程似锦，祝我年少有为。
27朋友总是心连心，知心朋友值千金。灯光之下思贤友，小小讯儿传佳音。望友见讯如见人，时刻勿忘朋友心。昔我来思，桃李累累；今我往矣，杨柳依依。
28成功者拥有不一般的自信心，换句话就是自我相信，相信自己很美，相信自己很行，相信自己无论如何都比别人棒！
29与你相识，我体会到什么叫做温情；与你相知，我明白什么叫牵挂；与你相聚，我知道什么是缘分；与你相遇，我知道什么叫真情；与你分离，我品尝到什么叫煎熬。
30朋友总是心连心，知心朋友值千金。灯光之下思贤友，小小讯儿传佳音。望友见讯如见人，时刻勿忘朋友心。
最新同事离职送别的话语汇总1路遥遥，心漫漫，伤离别，何感叹；风潇潇，夜长长，盼君至，不觉眠。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。
2还没有言别，你已消失于远方的地平线。我站着，如同一株小树那样平静。其次，我的心早随你而去。不知你是否察觉？
3不必面对高耸的峰巅踯躅犹豫，不要放弃当初的希望和努力。我们早应有这样的思想准备：在事业上没有坦途！
4聚也匆匆，散也匆匆，花开花落总无穷，唯有友情藏心中。
5愿你前程似锦，眼里充满阳光。
6愿你前程似锦绣，宏图大展创未来，旭日东升，万里无忧。
7花开花又榭，春去春又回。时间在搁浅，岁月在流转，唯一不变的是我们的友谊。离别之际，祝福带给你美好的愿望：愿你一路顺风。
8愿你在今后的人生道路上一帆风顺，事业有成。
9山海可以阻隔彼此，却阻隔不了我的思念，距离可以拉开你我，却拉不开真挚的情谊，时间可以淡忘过去，却忘不了永远的朋友。
10 感谢您在过去的岁月里对我的帮助、关心和爱护，我终生不忘。您的敬业精神值得我认真学习。您有时间的话，常到所里来指导我们工作，我们大家欢迎您！
11面对你的离开，我欢送你，祝福你，相送的话我只送一言：朋友一路走好，步步高升。
12朋友总是心连心，知心朋友值千金。灯光之下思贤友，小小讯儿传佳音。望友见讯如见人，时刻勿忘朋友心。昔我来思，桃李累累；今我往矣，杨柳依依。
13别离，是有点难舍，但不怅然；是有点遗憾，但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。朋友总是心连心，知心朋友值千金。灯光之下思贤友，小小讯儿传佳音。望友见讯如见人，时刻勿忘朋友心。
14愿你前程似锦，不虚余生。
15朋友，再会！朋友，珍重！流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。
与同事离职送别的祝福话语1青山不改绿水长流，有缘再会！后会有期！
2愿你前程似锦，眼里充满阳光。
3 你有你的路，我有我的路，但忘不了我们在一起的同事时光，无论路途多遥远，无论天涯海角，请别忘记我送你的最衷心的祝福。
4愿你从此前程似锦，此后你我生生不见，岁岁平安。
5愿我们之间友谊长存，祝你在未来的日子里梦想和生活同行。
6留不住的时光把我们分离，请把我的情意留在你心里。白云悠悠朝飞暮渡，我会时刻托它问候你。
7人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，离别不必太伤感，今天的分别只是下一次相遇的开始！
8做人失败，任何成功都不算真正的成功；做人成功，任何失败都不算真正的失败。
9愿你前程似锦，一路繁花相送。
10废铁之所以能成为有用的钢，是因为它经得起痛苦的磨炼。
11天气转凉，远方的朋友啊，请记得添加衣裳，虽然我们现在天各一方，但你始终在我的心上，不曾遗忘。亲爱的朋友，你永远是我生命里的一道光亮。天冷了，别着凉。
12在这十字路口，让我们再一次握手：道一声：珍重，同事，愿你以后前程似锦。
13 离别的泪水，赶走快乐的时光。离别的泪水，穿透你我的心扉。离别的泪水，化作友谊的缩影。离别的泪水，化作未来的梦想。祝愿我们，友谊，天长地久！
14谢谢你这些日子以来，一直引导我们往对的方向走，让我们从中获得并有所成长。离开之际，请将所有关于xx专案不好的地方全部留下，请带着我们最深的感谢及无限的祝福，前往下一站。让你与我们的曾经成为美好的回忆！
15我们不得不分离，轻声地说声再见；心里存着感谢，感谢你曾给我一份深厚的友谊。
很遗憾我们的同事关系即将结束,
但是相信我们依然是朋友
在这段时间内我学到了很多,
和你（你们）在一起的这段时间,是我一生的财富,是我们年老时美好的回忆
我非常感谢你（你们）的照顾,
希望我们还有机会一起工作
再见!
I'm sorry that we cannot be colleague any more,
but I think we're still friends
I've learnt many things over this period of time
The time we work together can be a fortune in my lifetime and a wonderful memory we can think of when we are old
I'm grateful for your kindness and help,
I hope we can have the chance work together again
Thanks again!Goodbye!
简短一点的话：
Dear xxx（客户名字），
We would like to inform that xxx（离职同事名字）has left our company with immediate effect For any correspondance related to the products and services of our company, please kindly contact the undersigned
We will continue to provide excellent services to you at all times
xxx (你的名字，职位，公司名，联络号码）
2nd Sept 2009
