人们给他们的朋友和家人送礼物,这句话用英语怎么读

同事 0 81

人们给他们的朋友和家人送礼物,这句话用英语怎么读,第1张

人们给他们的朋友和家人送礼物,这句话用英语怎么读
导读:英文原文:people send gifts to their friends and families英式音标:[ˈpiːp(ə)l] [send] [ɡɪft] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tu

英文原文:

people send gifts to their friends and families

英式音标:

[ˈpiːp(ə)l] [send] [ɡɪft] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [ðeə] [frendz] [ənd; (ə)n; ænd] [ˈfæmɪlɪz]

美式音标:

[ˈpipl] [sɛnd] [ɡɪft] [tuˌtə] [ðɛr] [frɛndz] [əndˌ ənˌænd] [ˈfæməlɪz]

礼物的英文:gift,present;

gift

n 礼物;赠品;天赋;天才;才能;轻而易举的事;极便宜的东西;

v 白送;白给;

present

adj 现存的;当前的;出现;在场;出席;存在;

n 礼物;礼品;目前;现在;

v 把…交给;颁发;授予;提出;提交;(以某种方式)展现,显示,表现 扩展资料

 我把你的礼物看作我们之间友谊的`见证。

 I looked upon the gift as a seal on our friendship

 买结婚礼物,他出的钱最少。

 He gave least of all towards the wedding present

 我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。

 I must write and thank Mary for the present

 这是送给我的一个孩子的礼物。

 It's a present for one of my children

 衣服适合作为送给十几岁孩子的礼物。

 Clothes are a safe bet as a present for a teenager

 感谢赠我这份礼物,这正是我想要的。

 Thanks for the present ─ it's just what I wanted

We prepared a special gift for every female colleague, and we thank our male colleagues for their help and concerns

中文表达要修饰完整,英文崇尚简练。所以这种“真诚的”等词汇没有必要完全一一对译出来,一般英文用special gift就表达出你的真诚的意思了。完全对译还是中式英语。