
导读: 人情来往在日本的民族习俗中是非常重要的一方面,关于喜欢互赠土特产的习惯更是从很早的时候就一直流传下来了。日本人无论是在国内还是出国,不管走到哪里都一定要购买当地的土特产,关于日本人的这一习惯,全世界都有名。因此有些研究者就将日本人的这一
人情来往在日本的民族习俗中是非常重要的一方面,关于喜欢互赠土特产的习惯更是从很早的时候就一直流传下来了。日本人无论是在国内还是出国,不管走到哪里都一定要购买当地的土特产,关于日本人的这一习惯,全世界都有名。因此有些研究者就将日本人的这一习惯称之为“土特产强迫症”,非常形象的揭示了日本人每到一地不买土特产就会坐立难安的怪癖。日本人买了土特产还会送给同事和邻居,不像其他国家的人只会送给家人和朋友。
对于饯别礼物,一般在乔迁、转学、转职或长期旅行的时候赠送,含有“在新环境中也要依旧身体健康”“今后也请多指教”的意思,一般会选择赠送在新环境中用得上的小礼物或红包。而欧美人即使有饯别的习惯,但貌似也没听说够有送钱的。
“饯别”的来历
在古代交通不便,人们在长途旅行的时候不仅非常辛苦痛同时也总是会遇到许多麻烦。因此人们会在周围朋友需要圆形的时候赠送小礼物、红包、诗歌或者举行送行宴会,用以祈求友人一路平安。平安初期文献《土佐日记》中记载“前路漫漫,一路平安”,看来饯别的习俗自古就有。“饯”字原本的意思是“马鼻子所朝的方向”也就是送别人所骑马的鼻子朝向旅人出发的方向,因此“饯”字本身就含有祈求旅途平安的意思。
“土特产”原本叫“宫笥”,是指在参拜寺院神社时所得到的神的恩惠,以护身符、神符以及神佛有关的小物品为表现形式,将这些东西分给近邻或亲近的人以表达祝福的意思。其后,室町时代的官宦人家早参拜伊势神宫时,会将白布、小刀、镊子等日常用品作为“土产”赠送给亲近的人。而江户时代则出现了“土特产商店”,随着参拜寺院神社行为的兴盛,赠送土特产的习俗也一直延续下来。
据说过去有的村落曾集体积攒旅费。旅行者代表村子,用村民们积攒的钱到远方的寺院神社去参拜,为回报村民捐赠的金钱,归乡之际则以神佛的恩惠(护身符等)作为土产带回,同时也会为村民们讲述途中的所见所闻,以增长见识。
饯别送实用物品
在友人或者平日里关系不错的同事乔迁之时,向对方赠送红包或者小礼品用以表达自己长久以来的谢意。小礼物最好以拖鞋、桌布或围裙等实用的东西为主。如果要包装的话,要用红白绳结,附上写有“饯别”“践行”等字样的礼签。不过如果是要送长辈的话,写“饯别”会很失礼,这时候礼签上应该写“御礼”的字样。收到饯别礼后,在平安的完成搬迁或者顺利的到达工作地后要写感谢信寄回,但通常不需要回赠饯别礼物。
日本人在国内购买的土特产的种类在20年前是以陶器、人偶为主,而现在便宜轻巧的东西则更受欢迎。对于来到日本观光的外国人买回去的东西则以陶器、人偶居多,因为这些东西更能代表日本当地的民俗风情。
去到日本,有几样东西作为本地的特产,是非常事宜送给同事和朋友的。
1化妆品。总所周知,日本是世界三大化妆品基地。它有世界顶级的化妆品集团,同时也有着非常多的时尚类化妆品(即价廉物美型)。你朋友如果只是想要给同事意思一下,大可以选择那些时尚化妆品,质量也还不错。非常推荐日本的沐浴盐,总类很多,选择很大。如果觉得想要送份稍微大的礼物,就可以在日本选择一些资生堂的化妆品,很有档次。
2海产品。日本相关的海产品还是非产多的,并且你朋友应该是选择坐飞机,所以也不用担心时间长短问题。
3潮流产品。日本是全亚洲潮流的发布地,所以在那里的装饰品店可以买到最时尚的东西。
一、送礼禁忌
不能在对方不方便或是不舒服的时候送礼
2如果是过生日或纪念日,礼物要当天赠送。
3如举行庆祝活动要记得提前送礼,这样会显得更加正式
4送的礼物忌送梳子,因为梳子的发音与死相近
二、包装禁忌
1日本人送礼的礼盒要用硬纸捆绑,硬纸绳一般有5、7、9根的组合
2数量不能是偶数,要是奇数,因为日本人认为奇数是阳数,象征吉祥,偶数是阴数,象征凶事
3图案花色不要选择狐狸,獾等,他们认为这些动物代表贪婪,最好选择松,竹,梅花,鸭子,乌龟等等
小Tips:
既然送礼品都是这么精致,倘若你送的是现金,也要注意包装,用信封或是其它包装品,不能直接给人家一沓钱哦~
另外接受礼物要双手接过,不能当面打开,当接受礼物后,再一次见到送礼的人一定会提及礼物的事并表示感谢
去日本出差回来尽量给同事带些中国没有的,日本本土特色的东西,在日本一些商场看一看,不要带国内有的东西,日本特色一点的就是日本茶道用品,和服,木屐,日式折扇之类的,清酒,武士刀之类就不要带了,飞机不让带。
以下是一些你可以考虑的祝福语和感谢卡的内容:
1 感谢你为我们所做的一切,你的贡献将永远被我们铭记。祝你前程似锦,一切顺利。
2 你的离开让我们感到非常遗憾,希望你在未来的路上一切顺利。我们会想念你的。
3 你的专业精神和热情给我们留下了深刻的印象。我们祝福你在新的工作岗位上取得更大的成功。
4 你是我们团队的一份子,你的离开让我们感到失落。希望你能在新的工作地继续发光发热。
5 在你的陪伴下,我们度过了许多愉快的时光。愿你在新的工作岗位上继续创造美好的回忆。
6 你的离开并不代表我们的友谊结束。无论身在何处,我们都会保持联系,继续支持你。
7 非常感谢你为我们提供的帮助和指导。我们期待着与你再次相聚的那一天。
8 愿你在新的工作岗位上遇到更多的机遇和挑战,展现出你的才华和能力。
9 我们相信你的未来将会更加光明,期待着听到你的好消息。
10 无论何时何地,我们都是朋友。如果需要帮助,请随时联系我们。
希望这些祝福语能帮到你,让你的同事在离开时感受到你的关心和祝福。







































