.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
导读：授受动词授表示授予、给予，受表示接受和得到，在汉语中，我们给别人东西,或者从别人那里得到东西，都只用一个“给”字，但在日语里，别人给我,我给别人，我从别人那里得到，在表达这三种关系时，使用的动词不一样。学习授受动词和搞清接受关系，是日语学习
授受动词
授表示授予、给予，受表示接受和得到，在汉语中，我们给别人东西,或者从别人那里得到东西，都只用一个“给”字，但在日语里，别人给我,我给别人，我从别人那里得到，在表达这三种关系时，使用的动词不一样。学习授受动词和搞清接受关系，是日语学习中又一个难点。
1、我或者我方的人给别人某种东西，有三个对应的动词都表示“给”的意思，“やる”、“あげる”、“さしあげる”。
『やる』
用于给的对象是：家庭成员中的晚辈，或者动、植物。也可以用于表示给身分比自己低的人，现代日语中，除了有时候有意要贬低说话的对方以外，现在一般不太使用“やる”这个词。“やる”是一段动词。
例句：我给鱼喂食了。
私は鱼（さかな）に饵(えさ)をやりました。
『あげる』
应用比较广泛，它是一段动词。用于同辈或者关系比较好的人之间。把给东西的人作主语，就是我或者我方的人作主语，用“は”表示，接受者用“に”表示，给的东西作宾语，用宾格助词“を”表示。如果给的东西有数量，数量就直接放在动词的前面，不加任何助词。
常用的句型：“はにをあげる”
例句：李さんは刘さんに本をあげます。
小李给小刘书。
练习：我给朋友两张CD。
私は友达に音楽CDを2枚あげます。
弟は友达に映画のきっぷをあげました。
（我）弟弟给他的朋友**票了。
『さしあげる』
自谦动词。
例句：私は先生にお手纸を一通「いっつう」さしあげました。
我给老师发了一封信。
あなたは先生に年贺状をさしあげましたか。
你给老师送贺年卡了吗？
第三人称作主语，当第三人称给第三人称时，说话人必须跟给出方是同一方的人。例句：父は中国のお土产を隣さんにさしあげました。
父亲把中国的特产送给了邻居。
2、别人给我或者我方的人某种东西，对应的动词有：“くれる”、“くださる”。
『くれる』
用于授予者也就是给东西的人，身分和自己平等或者家庭成员内部之间，关系比较亲密的人之间。给出东西的人作主语，用“は”表示，接受者作补语，用“に”表示，接受者通常是说话人本人，经常可以省略的，因此句中没有主语时，隐含主语是“我”，给的具体东西是宾语，用宾格助词“を”表示。如果给的东西有数量，数量就直接放在动词的前面，不加任何助词。
例句：兄さんは私にお菓子(おかし)をくれました。
哥哥给了我点心。
例句：友达は音楽CDを3枚くれました。
友达は私に音楽CDを3枚くれました。
朋友给我三张音乐CD。
『くださる』
表示授予者身分比较高的时候。
例句：先生は妹（いもうと）にプレゼントをくださいました。
老师送给妹妹礼物。
注意：くださる是五段动词。它的连用形比较特殊，是把“る”变成“い”。
くださる ——くださいます
1）老师给了我照片。
先生は私にをくださいました。
2）老师给了你贺年片了吗？
先生はあなたに年贺状(ねんがじょう)をくれましたか。
3）田中先生给你特产了吗？
田中さんはあなたにお土产（みやげ）をくれましたか。
3、我或者我方的人从别人那里得到某种东西
表示说话人也就是“我”这个主语，从对方“你”也就是补语那里，或者从别人那里，得到东西。对方给说话人东西。
いただく：表示给予对方比自己的地位高。
もらう：表示给予对方和自己的地位平等或者比自己低。
给出东西的人，在句中作补语，用“から”、“に”表示，接受者是主语，用“は”表示。
例句：1、私は林さんから花をもらいました。
我从小林那里得到了花。
2、(私は)诞生日に友达からプレゼントをもらいました。
生日那天我从朋友那里得到了礼物。
3、(私は)诞生日に先生からプレゼントをいただきました。
生日那天我从老师那里得到了礼物。
当第三人称给第三人称是时，说话人必须和接受方，也就是和得到东西的人是同一方的人。
例句：父は友达から日本酒をもらいました。
父亲从朋友那里得到了日本酒。
例句：学生送给老师礼物。
1、 学生は先生にプレゼントをさしあげました
2、 先生は学生にからプレゼントをもらいました
老师送花的英文应该怎么说？很多学生想要给老师送上鲜花祝福，但是他们并不知道，怎么样送祝福才是最好的，怎么样送祝福才是最能表现出他们心意的。其实只要是我们内心真实的想法，无论怎么说，老师都会非常开心。给老师送花的英文怎么说，老师送花祝福应该怎么送？
红玫瑰象征"爱情"，其花语"我真心爱你"；2百合花象征"高洁"，花语为"百年好合"；3康乃馨象征"母爱"，花语为"健康长寿"；4牡丹花象征‘花王"花语为"花开富贵"；5桃花象征"发达"、花语为"宏图大展"；6太阳花象征"光明"，花语为"欣欣向荣"；7宣草象征"忘忧"；花语为"勿忘我"。
您用心中全部的爱，染成了我青春的色彩；您用执著的信念，铸成了我性格的不屈老师，我生命的火花里闪耀着一个您！
您送我进入一个彩色的天地，您将我带入一个无限的世界老师，我的心在喊着您，在向您敬礼。
您的眼神是无声的语言，对我充满期待；是燃烧的火焰，给我巨大的热力：它将久久地、久久地印在我的心里
假如我能搏击蓝天，那是您给了我腾飞的翅膀；假如我是击浪的勇士，那是您给了我弄潮的力量；假如我是不灭的火炬，那是您给了我青春的光亮！
看完了小编的介绍，是不是对老师送花祝福有了更深刻的了解。老师与学生之间的情谊非常深厚。有时候并不能用言语来表达完全。但是，学生对老师的祝福是真挚的。
Dear Mr/Miss xx
At this time of saying goodbye, I am full of gratitude towards you Your hardwork and patience accompanied me all these years I have grown up with more wrinkles around your eyes No words can express our thanks We will live on with that gratitude May your teaching life be long and fruitful and may your family be sweet and peaceful
YOURS
XXX
尊敬的XX老师
临别之际，我们对您充满感激之情。这些年来伴随我们成长的是您的辛勤劳动和耐心。您的皱纹是我们成熟的见证。所有的语言都无法充分表达我们的心情。谨祝我们敬爱的老师教龄绵长，成果丰硕。祝我们的可爱的老师家庭和美安逸。
您的学生XXX敬赠
1、Christmas time is here I hope you have a wonderful New Year May hold happy hours for you！ 圣诞来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐
2、May your christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness,the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。
3、Best wishes for the year to come! 恭贺新禧！
4、Good luck in the year ahead! 祝吉星高照！
5、May you come into a good fortune! 恭喜发财！
6、Live long and proper! 多福多寿！
7、May many fortunes find their way to you! 祝财运亨通！
8、I want to wish you longevity and health ！ 愿你健康长寿！
9、Take good care of yourself in the year ahead 请多保重！
10、Wishing you many future successes 祝你今后获得更大成就。
11、On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together 在这特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我们能相聚在一起。
12、May the beauty and joy of christmas remain with you throughout the new year 愿圣诞美景与欢乐常伴随你!
13、Christmas greetings and best wishes! 致圣诞贺忱与最美好的祝福!
1、愿你度过最美好的圣诞节!
2、衷心祝福来年快乐、幸运!
3、Merry Christmas and happy New Year!
4、Christmas greetings and best wishes!
5、愿你圣诞和新年幸福无尽。
6、新年过后，我们会再回来。
7、May you have the best Christmas ever
8、Much joy to you in the upcoming year
9、Well be here after the new year
10、愿圣诞美景与欢乐常伴随你!
11、致圣诞贺忱与最美好的祝福!
12、圣诞佳节是思念大家的时刻。
13、愿您在新的一年里充满快乐。
14、祝福您及您的家人圣诞快乐。
15、Chritsmas time is for thinking of others
16、A Merry Christmas and a wonderful New Year
17、A merry Chistmas from all of your students
18、We wont forget you this holiday season
19、放假的时候，我们不会忘记您的。
20、祝圣诞快乐，新年充满幸福和成功。
21、祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。
22、Wishing you and your family a very merry Christmas
23、May happiness follow you everywhere …just like we do
24、美丽的圣诞节之际，谨致我的思念与祝福。
25、圣诞节是欢喜和快乐的时光，因为不用上课。
26、带给你，平安夜，狂欢夜，有你有丽才精彩。
27、Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season
28、圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐!
29、Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!
30、圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。
31、在这圣诞佳节之际，请让献上我的思念和祝福。
32、May Christmas and the New Year be filled with happiness for you
33、圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐!
34、A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
35、在圣诞和新年来临之际，祝福你平安、快乐、幸福!
36、Christmas comes but once a year But when it comes it brings goodcheer
37、Bring you， Christmas Eve， carnival night， have you just wonderful
38、愿快乐随时与您同在，就如同我们与您寸步不离一般。
39、致以热烈的祝贺和良好的祝福，圣诞快乐，新年快乐。
40、At Christmas and the coming year，wishing you peace，joy and happiness!
41、Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all yearlong
42、Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is noclass
43、May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the newyear!
44、Wishing you peace， joy and happiness through Christmas and the comingyear
45、Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the comingyear
46、A brilliant and happy Christmas season， all good wishes! I wish all thebest!
47、给你特别的祝福，愿圣诞和新年带给你无边的幸福、如意。
48、Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joyand success
49、我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了!
50、在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福!祝一切顺心如意!
51、Only bells， let my blessing into flying angel， fly to your window， merryChristmas!
52、个人时不寂寞，想你的时候才感觉寂寞。今个圣诞节我会最最寂寞。
53、始终思念你，捎来圣诞佳节最美好的祝福，祝圣诞吉祥，新年如意。
54、Its really a shame we cant be together at Christmas …you must bejumping for joy!
55、只有钟声响起，愿我的祝福化作飞翔的天使，飞向你的窗口，圣诞快乐!
56、Special wishes for you May Christmas and the New Year bring you endlesshappiness and happiness
57、平安之夜的使者，向你报一声平安，让这祥和的旋律，伴随你度过今晚。
58、钟声已响起，在久久的仰视中，有一片暖意，也静穆如钟地在心头升起。
59、愿你将我的爱深深体验，感受我无边的思念，祝你圣诞快乐，甜蜜每一天。
60、Christmas time is here I hope you have a wonderful New Year May everyday hold happy hours for you
61、向亲爱的朋友问声好，愿你快乐无忧，幸福安康，一生平安。祝平安夜快乐!
62、When a person is not lonely， when I want you to feel lonely This ChristmasI will be the most lonely
63、愿你的圣诞充满温馨，祥和，与亲人团聚的快乐，祝圣诞乐陶陶，新年乐无限。
64、Christmas greeting you who is thought about all the best wishes， I wish aChristmas and a happy New Year
65、Night the angel of peace， to offer a safe， let this auspicious melody，accompany you through tonight
66、With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season Hopethingsare going all right with you
67、在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的圣诞比往年更璀璨。
68、Say hello to my dear friends May you be happy， safe and sound， and have asafe life Happy Christmas Eve!
69、愿上帝赐福你以及你的家人，愿你心想事成，合家欢乐。祝你圣诞快乐，吃好喝好。
70、In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts May thekind of Christmas outshine all the rest
71、圣诞树上飘落的雪花，带给你丰润的来年;圣诞树上摇摆的礼物，映照着你灿烂的笑脸。
72、随着随圣诞节的到来，向爸妈说一声：永远平安。让这向祥和的旋律，伴你们度过一生!
73、May my love deeply experience， would you feel my endless thoughts， wish youa merry Christmas and happy every day
74、The bell has sounded and looked up a long time， there is a warm， alsodelivery such as clock to rises in my heart
75、With the advent of Christmas， the parents say： peace forever Let thisauspicious melody， I wish you a lifetime!
76、圣诞节快乐!因为牵了你的手，所以我要抓住你的手。给你幸福给你快乐相伴永远!我爱你!
77、给你特别的祝福!愿你平安夜里开心，这个特别的日子里。快乐!愿美丽与幸福陪伴在左右!
78、In such a wonderful time， prolonged New Years bell， endless longing in myheart， feel you my soul resonance
79、这样一个美妙时刻，新年的钟声经久不息，我的心在无尽的怀念中，感受你我灵魂的共鸣。
80、May god bless you and your family， wish you happy， family happiness Wishyou a merry Christmas， eat good drink good
81、白雪飘飘，鹿铃霄霄，甜蜜的平安夜又来到，小手摆摆，舞姿曼曼，快乐的圣诞节日多美好。
82、雪花飘，飘起了多少爱恋。雪花飞，飞起了多少情缘。纵然相隔这么远，此情永不变!圣诞快乐!
83、想着你啊真是美，塞过新疆的烤羊腿。思念的你啊虽然胖，但是在我心中有份量。圣诞节快乐哦!
84、与你相遇我不知所措你含情脉脉的双眸我无法回避我拼命跑开你却紧紧相随我喊着“谁家狗没人管!
85、轻声问候、诚挚祝福，愿快乐常伴你左右，愿你拥有满怀的欢欣、丰收的希望，洋溢在这新的一年。
86、A special blessing to you! Peace be to you happy at night， this specialday。 Happy! Wish beauty and happiness accompany in around!
87、好久没有听到你的声音，好久没有人听我谈心，在雪花飞舞的日子里，真的好想你，祝你圣诞节快乐!
88、And you meet I lost you languishing eyes I cant avoid the I tried to runaway but you tightly quest I cried whose dog nobody tube!
89、圣诞，有圣诞老人，有你也有我，在这日子里，我想对你说，世上你最美，在今生我最爱你!圣诞快乐!
90、A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about alltheyear through Have a beautiful Christmas and a happy New Year
91、On the Christmas tree falling snow， bring you rich next year; To sway， gifton the Christmas tree reflects your brilliant smiling face
92、喜欢你是很久远的事了，真的好想在这个圣诞之夜与你共跳华尔兹，伏在你的身边轻轻地说，我好喜欢你。
93、Merry Christmas! Because holding your hand， so I want to hold your hand。 Togive you happiness to your companions happy forever! I love you!
94、How many love snow falls， flutter。 How many love snowflakes fly， fly up。Even if so far apart， this will never change! Merry Christmas!
95、麻麻说只要把英语学好就可以和外国人交流，我愤怒地说：“麻麻，不能和陌生人讲话。”祝大家平安夜快乐!
96、Like you are a very long time， really want to be in this Christmas nightand you are a total of waltz， Fu in your side gently said， I like you
97、Havent heard your voice， long time no one to listen to my talk， in thesnow flying days， really miss you， I wish your Christmas happiness!
98、Snow fluttering， deer Lingxiao Xiao， sweet christmas eve comes again， smallhands swing， dancing Manman， happy Christmas Day is more beautiful
99、Gently greetings， sincere blessings， may happiness always around you， wishyou have a full of joy， the hope of harvest， abound in this New Year。
100、Thinking of you is really beautiful， plug in xinjiang roast leg of lamb。Miss you ah， although fat， but have a weight in my heart。 Merry Christmas!
101、Ma said that as long as the English you can communicate with foreigners， Iangrily said: Mommy， dont talk to strangers I wish you peace andhappiness!
102、在这洋人的节日里，好想和你在一起，享受这醉人的气氛，然而你我分割两地，我只好在这轻声地对你说“亲爱的，圣诞快乐!
103、圣诞是这样美好的时光：炉火熊熊，花儿芬芳，醇酒飘香，殷殷祝福，美好回忆，恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。
104、圣诞节转眼又到，又该迎接新的一年了。我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在新的一年里事业兴旺，幸福美满!
105、Christmas should be a time of banked-up fines， the scent of flowers andwine， good talk， good memories and loyalties renewed But if all else is lacking- love will do
106、Christmas， there is Santa Claus， you also have me， in this day， I want tosay to you， the world you most beautiful， in this life I love you most! Merrychristmas!
107、May your Christmas be filled with special moment， warmth， peace andhappiness， the joy of covered ones near，and wishing you all the joys ofChristmas and a year of happiness
108、圣诞团圆，元旦团圆，许个心愿圆又圆。圣诞快乐，元旦快乐，送个祝福乐又乐。祝你生活圆又满，钱包圆又满，工作圆又满，万事圆又满!
109、雪花，洁白;红酒，香醇;烛光，朦胧;圣诞树，绿绿;霓虹灯，闪耀;短信息，温馨;祝福，浪漫。愿这浓浓的圣诞味道将你包围，祝你圣诞快乐!
110、房价降了，可我对你的祝福却在上涨。这份祝福，绝对不是泡沫，不会破灭，没有拐点，不会下降，未来一直上涨，永远不会崩盘。圣诞快乐!
111、我的祝福，不是最早，但是最诚;我的祝福，不求最美，但求最灵。无论你已收到多少问候，我依然献上最诚挚的祝福：祝你圣诞快乐!天天开心!
112、说平安，道平安，平安夜里祝平安，快快乐乐过圣诞，开开心心迎新年。祝福宛如满天星，愿你如意又称心，跑不掉的是健康，挡不住的是好运!
113、In the foreigner Festival， and you really want to together， enjoy themagnificent atmosphere， but you and I separated the two， I had in this quietlyto you said dear， Merry Christmas!
114、收一收，心情愉悦;读一读，幸福蜜甜;存一存，好运连连;转一转，财富源源;一条短信贺平安，夜色浪漫在眼前。提前祝你平安夜快乐，身体康健。
115、特殊任命：鉴于你做事认真能看，特任命你制作幸福鸡蛋，内装快乐无限，令人看到露出笑颜，品尝心里甜甜，请你用心生产，预祝你“生”蛋快乐哟!
116、圣诞来临，大礼送给你：没有烟囱没关系，没准备袜子别着急，只要你的手机开启，就会收到我送你的大礼。字虽短情不浅，收到之后，嘴角弯弯，幸福绵绵!
117、圣诞来到，冬寒犹厉，愿你护好稀板牙，罩好罗纳耳朵，穿上科特迪袜，带上不乐不舒服司机，去接回圣诞老人送来的稻草，好好垫个窝：生蛋一定要快乐哟!
118、Say peace， peace， peace， peace night wish peace， happy Christmas， happy newyear Blessings like a sky star， you can be satisfied with the heart， can notrun out of health， can not stop the good luck!
119、Christmas came， Li still cold winter， may you protect thin die， cover goodRhone ears， wear socks Ketedi， bring not le uncomfortable driver to repatriateSanta sent straw well pad a nest: eggs must be happy Oh!
120、Christmas reunion， new years Day reunion， make a wish round and roundMerry Christmas， happy New Years day， send a blessing and joy I wish you lifeis full， round and round， round and full of work!
121、It seems that Christmas time is here once again， and it is time again tobringin the New Year We wish the merriest of Christmas to you and yourlovedones， and we wish you happiness and prosperity in the year ahead
122、One received， cheerful mood; read， happy honey; save a deposit， good luck;a turn wealth in a steady stream A message he is safe， romantic night in frontof us Wish you peace， happiness and good health in advance
123、House prices fall， but my blessing to you is rising This blessing，definitely not a bubble， will not burst， there is no turning point， will notfall， the future has been rising， will never collapse Merry christmas!
124、Snow， white， and red wine， mellow; candlelight， hazy; Christmas tree，green; neon light， shining; short message， warm， blessings， romantic May thestrong smell of Christmas be around you and wish you a merry Christmas!
125、我是个巫师，我发明了条神奇的短信，看完此信息你会全身中毒，刚中毒时你会圣诞快乐、元旦快乐、春节快乐、情人节快乐等症状，随后天天快乐缠身，此毒无药可解，特此告知!
126、雪花簌簌，侧耳聆听吉祥的脚步;星光闪闪，举目凝望美好的前程;炉火熊熊，用心守候幸福的人生;钟响声声，温暖绽放快乐的笑容。平安夜，守候幸福，守望平安，让快乐伴随一生!
127、Special appointment: in view of the fact that youre doing serious look，appoint you create happiness eggs， filled with boundless joy， it is seen tosmile， taste sweet heart， please carefully produced Wish you a life egg ishappy yo!
128、烟花点亮夜空，祥瑞缕缕飞向你;雪花漫舞大地，幸福片片飘向你;钟声回荡星河，喜悦阵阵传向你;炉火温馨满屋，团圆暖暖围向你。平安夜，送你一个短信化作的苹果，愿平安天天守着你。
129、My blessing， not the first best， but the most sincere; I wish that for themost beautiful， but for the most spirit No matter how many regards you havereceived， I still offer the most sincere blessing: I wish you a merry christmas!Happy every day!
We all like having you as our teacher You have our respect and gratefulness
This is Teachers' Day and a time to be grateful to all teachers
This profession deserves the special recognition and respect
There is no more appropriate time than this to honor you and others in your chosen field
You have my eternal gratefulness Have a happy Teachers' Day!
我们喜欢您做我们的老师我们尊敬您、感激您
今天是教师节,祝老师节日快乐
这个职业值得受到特别的重视和尊重
没有比这时间更恰当地赞扬您和其他老师在你们选择的领域中（作出的贡献）我永远感激你教师节快乐!
1On Teacher's Day, students make a greeting card for teacher,to symbolize gratitude for the teacher worked hard year ago2After several fine days,the temperature soared
