名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问)

公司起名 0 54

名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第1张

孔子说“名不正则不行”,意思是名不正,道理就不通;道理讲不通,事情就办不成。这句话在中国流传了几千年,渐渐的只有前半句了,就是“名不正则言不顺”。它的意思也发生了变化,变成了“如果一个人的名字不好,一切都会出错”。因此,中国人非常重视命名。孩子出生后第一件事就是赶紧给孩子起个好名字,给孩子留下好印象,祝孩子一生顺利。开企业或公司,也要有个好名字,好名字意味着大富大贵,财源滚滚。为此,国内有很多命名堂,专门为个人和公司命名。什么阴阳八卦,太极五行,周易等等。都是用的,出来的名字都很好听,朗朗上口。感谢中国文字的博大精深!



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

现在这种现象也蔓延到了汽车行业。不知道大家有没有注意到,现在汽车的名字越来越好听,寓意也越来越深刻。其实车和人一样,都需要一个好名字。只有好的名字才能打动人,才能发大财,才能有好的销量。所以中国车企在新车命名上花了不少功夫。今天我们就来聊聊汽车命名的知识。



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

中国的汽车工业是在新中国成立后起步的。因此,中国早期生产的汽车都以带有强烈时代色彩和政治倾向的名字命名,如解放、东风、红旗、跃进、红岩、东方红等。,并以著名的地标命名,如黄河、长江、泰山、昆仑和黄海。总之,这个时代的汽车命名非常“中国化”,有着深刻的时代烙印。



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

改革开放后,大量外国汽车涌入中国,同时中国也开始了自己的合资生产汽车,于是汽车的命名突然变得复杂起来。改革开放之初,中国市场的汽车命名非常混乱,有音译、意译、昵称。有些音译或意译在今天看来很有意思甚至很可笑,比如奔驰、宝马、沃尔沃、别如、日产、菲尼迪、阿克柯德、讴歌、思域。除此之外,还有水星,公爵,恩典,霸王等等。这一时期堪称中国汽车工业的“五代十国”。中国车市黑粉色出现了各种车型,最后大浪淘沙,所剩无几。



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

后来,我国开始规范这些车的命名,规定进口车和合资车的命名,主要采用车型英文名称的音译,允许适当的艺术处理。一时间,中国掀起了汽车改名的热潮。不过,就算是音译也是很有学问的。翻译出来的中文要符合汉语的基本语法规则,要朗朗上口,也就是积极向上的氛围。其中比较成功的,比如奔驰,宝马等。,既符合音译,又有好的含义,堪称改名典范。此外还有奥迪、桑塔纳、捷达、标致、雪铁龙、沃尔沃、福特、雅阁等一系列耳熟能详的车名。,都挺成功的。丰田在这次更名中是真正的输家。很多以前霸气的名字都改成了别扭的音译,比如凯美瑞、普拉多、兰德酷路泽、雷克萨斯、卡罗拉、Privia等等。



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

但这种以音译为主的命名方式,让很多车名失去了原本的诗意和浪漫。比如大众的很多车型都是以风命名的,比如桑塔纳是加州山谷的旋风,帕萨特是吹向赤道的风,宝来是亚得里亚海的风,尚酷是沙漠热风等等。被音译成中文后,如果不知道这些车名的英文意思,就无法获得它们的诗意和浪漫。



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

此后,汽车的命名逐渐规范,各车企也越来越重视车型的命名。每出一款新车型,都要尽一切努力起个好名字。据统计,车企比较喜欢用的字有“星”、“风”、“飙”、“锐”、“驰”、“悦”、“凯”、“路”等等,而且这种命名越来越有继承性和等级性。比如辉腾、迈腾、速腾、途锐、途昂、途观、途悦、探悦、探歌、探影等。丰田的公路车、房融、方龄、汉兰达、蔚兰达、埃尔法、威尔法等。现代系列的粤东、岭东、那月、瑞纳等。还有一些车型名字非常浪漫,比如路虎的揽胜、极光,很容易让人联想到朗朗夜色中灿烂的银河空;日产的天籁、逍客、楼兰、轩逸和途乐,本田的雅阁、飞度和郝颖,劳斯莱斯的幻影、幻影和曜等另外,一些我个人比较欣赏的车名,比如Jeep的车型、牧人、指南者、自由光、自由侠、指挥官、林肯的冒险家、飞行家、领航员、领航员等。、斯巴鲁的森林人、傲虎、力狮、翼豹、路虎的卫士、菲亚特的阿尔法罗密欧等。这些模型的命名与模型的特征和性质密切相关。车辆的名字气势磅礴,霸气十足,是比较成功的命名。



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

当然,也有一些型号的名字不是很成功。比如东风大岳起亚有一款车型叫“秀儿”,经常被调侃为“秀儿,是你吗”;还有来自东风本田的INSPIRE,音译为“英伦派”。其实这是一款很不错的车型,是针对标准的本田雅阁开发的,但就是因为这个别扭的名字,很多人放弃了它;另外还有法国标致的DS车,DS,如果直接音译的话,是一个无法形容的中文词的缩写,所以这款车从起步的那一天起就注定了失败;福特在中国生产的车型应该是被长安刻意打压过的,名字比较晦涩,比较接近,容易让人误解,比如锐界和锐界,科鲁兹和陆泽,福克斯和福睿斯。如果普通话不好,很难清楚地说出这些车的名字。感觉长安在给福特中国高管出中文试题!



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

而中国的自主品牌车企,由于先天的语言优势,在给汽车命名时自然得心应手,大多都能想出非常好听的名字。最好最霸气的中国车名,当然是红旗。车身上镌刻着毛主席亲笔题写的车名,熠熠生辉,气势磅礴;还有长城这个名字,也很好。万里长城是中国的象征,作为车名,当然分量非常大。可惜中华这个优秀的车名已经沦落到卖淫的地步,被一群为之奉献一生的浑蛋给毁了。侯希望红旗飘飘,长城不倒!



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

国内最有影响力的三家自主品牌车企——吉利、奇瑞、比亚迪,刚开始给自己的企业起名字的时候,名字还是比较洋气和西化的。吉利-吉利、奇瑞-Cherry、比亚迪-筑梦,主要是英文音译。但随着他们的发展壮大,不再需要用洋名来提升品牌形象,车型命名也越来越中国化,比如博瑞、博越、帝豪、袁晶、星途、瑞虎。比亚迪的王朝系列堪称自主品牌车企命名的巅峰之作。先秦、韩强、盛唐、宋富、汉源、庄鸣、大清都有极其丰富的历史内涵。希望比亚迪不要辜负这些王朝祖先!



名不正则言不顺是谁说的(名不正则言不顺——说说汽车起名的学问),第2张

另外,中国新能源汽车发展迅速,造车新势力层出不穷。这些车型以科技著称,所以它们的车名不能俗套。小鹏、理想、蔚来、艾安、高鹤等。都是优雅美丽的名字。与此同时,中国的汽车企业家越来越自信,敢于用自己的名字或姓氏作为汽车的名字,如上文提到的小鹏和理想,以及与许多外国汽车品牌类似的WEY。