韩语“老公”用汉语怎么说？

老公 0 90

韩语“老公”用汉语怎么说？,第1张

韩语“老公”用汉语怎么说？
导读：中文：老公韩文：남편罗马音标：Nam Pyeon音译读法：男片举例：1他们威胁我离开老公。 그들은 나에게 남편을 떠나라고 위협한다 2老公近来工作很忙。 남편은 요즘 매우 일이 바쁘다 3那个人不是我老公。 그 사람은 내 남편이 아

中文：老公

韩文：남편

罗马音标：Nam Pyeon

音译读法：男片

举例：

1他们威胁我离开老公。

그들은 나에게 남편을 떠나라고 위협한다

2老公近来工作很忙。

남편은 요즘 매우 일이 바쁘다

3那个人不是我老公。

그 사람은 내 남편이 아니다

4听说她的老公有了第三者。

그녀의 남편에게 딴 여자가 생겼답니다

5她和老公吵了一大嘴。

그녀는 남편과 대판 싸웠다

6她在家中也嫁了一个小老公。

그녀도 집에서 젊은 새신랑을 하나 보았습니다

7我老公的父母很难相处。

시부모님과 지내기가 힘이 듭니다

8我老公的父母是挑剔的人。

네 남편의 부모는 까다로운 사람들이야中文：老公

韩语：남편

罗马音：NAM PYEON

备注：

如果夫妻之间称呼的话可以说

여보（YEO BO）当然丈夫对

妻子也可以称呼여보。

�8�1(�2�9)

[Ne(ye)]是

Yes�2�3�9�1�2�7

[Anio]不是

No�2�1�1�5�1�7�3�9

[Yeoboseyo]

Hello(whenpickingupthephone)你好�2�7�8�0�6�9�1�7�3�9

[Annyeong-haseyo]

Hello�2�7�8�0�6�9�7�1�1�7�3�9

[Annyong-higyeseyo]

Goodbye(whenyou,theguest,areleaving)�2�7�8�0�6�9�7�5�1�7�3�9

[Annyeong-higaseyo]

Goodbye(whenyou,thehost,arebiddingyourguestsgoodbye)�2�5�1�9�2�7�1�7�3�9

[Eoseooseyo]

Welcome�7�9�0�0�2�8�9�1�9�9(�7�1�1�7�6�6�9�1�9�9)

[Gomapseumnida(Gamsahamnida)]

Thankyou�4�3�0�7�2�3�3�9

[Cheonmaneyo]

You'rewelcome�0�3�2�7�6�6�9�1�9�9(�3�9�2�2�6�6�9�1�9�9)

[Mianhamnida(Joesong-hamnida)]

Sorry�7�9�4�3�2�8�9�1�9�9(�7�9�4�3�2�3�3�9)

[Gwaenchansseumnida]

It'sallright�2�5�0�1�6�6�9�1�9�9

[Sillyehamnida]

Excuseme谢谢——康桑喔密达

大叔——azaxi

对不起—————比呀内

我爱你——撒浪海哟~�1�7�9�6�6�7�3�9

搞笑了——DISINEI

少管闲事——新将古修

傻瓜——趴部

看他的表现——哈浪大怕搜

你好----anniha/se/yo

阿拉索、阿拉索（我知道了、我知道了

啊尼啊塞哟（你好）

接电话时说的喂——————哦不萨幼！

kajima－－不要走

Igesmida-------------我知道了

wujima--不要哭

congma--真的吗？

congma--真的吗？

koozongmasaiyao---不用担心

yipuda--漂亮

odixing--长辈

agaxi--**

aniao--不是的，（否定别人意思）

chuguo想死啊

对____呢

爸爸-ouba/abuji

妈妈-ouma/amuni

BIANE对不起!~~KAZA走吧~MIADA不好意思!

LUNA--姐姐

姐姐同性时叫噢尼，异性时叫露纳

HIONG男对男叫大哥

OBA女对男叫大哥

擦啷诶--calangei（我爱你）爱一个字可以读sala可是连在一起大多数韩剧却都是calangei不知道为什么？

所以请那个什么在网上翻译出来的撒浪海哟歇歇吧不过的你韩文倒是打对了

大叔--atuxi爸爸--oba妈妈--ama姐姐--oni哥哥--oba

喂--youbuseiyou知道吗--alaji知道了--alasou

是--nei不是(没什么)--aniyou走--ka快走--kajima对不起--miyanei

谢谢--kancanghamida你好--aniaxiyou为什么--wei

走吧--kaza漂亮--yipuda加油~！加油~！--ajiaajiahuaitin爱这个词确实是�1�7�9�6(salang),用在句子中说"我爱你"时是�1�7�6�0�6�7�3�9(salangheiyou),但是韩国人在平时口语中跟熟人说话时会把这个�3�9省略,说成salanghei这种情况很常见

例如:对不起这句话,尊敬说的话是�0�3�2�7�6�6�9�1�9�9(mianhapnida)一般尊敬是�0�3�2�7�6�7�3�9(mianaeyou),剩略后的说法是(mianae),这种说法在韩剧中经常听见

�0�6�9�9(mekda)吃的意思,�0�7�0�6�2�5�3�9(anmegeyou)是表否定不吃的意思~~~~~

bianaiyou对不起

anjiesaiyou请坐

aolanmaniaiyao好久不见

panggaximida

qialiputahamida

lugusaiyao谁啊？

韩文对老公的表达和中文有点不一样，

中文无论是对别人提起还是自己称呼对方，都可以用“老公”

但韩文分情况不同说法也不同

1直接对老公的称呼

例如“老公，你过来一下”这样的句子里面用"여보"/"당신"

2对第三人说到老公

例如跟闺蜜说我们家老公怎么怎么的，

这时候用우리 남편/우리 그이等