求英文翻译:给红包（red packets）是过春节的一个传统，就是在一个红色的小信封里装上钱，寓

老人 0 26

求英文翻译:给红包（red packets）是过春节的一个传统，就是在一个红色的小信封里装上钱，寓,第1张

求英文翻译:给红包（red packets）是过春节的一个传统，就是在一个红色的小信封里装上钱，寓
导读：Packets red envelope is a tradition of the Spring Festival, which is in a small red envelope on the money, meaning luck

Packets red envelope is a tradition of the Spring Festival, which is in a small red envelope on the money, meaning luck and wealth Red is the lucky color, can give the person who receives the red envelope to bring the good luck Red is usually parents can give their children, grandma and grandpa to grandchildren, or relatives and friends for the children of, generally speaking, are for the new year's Eve This money is also called pressure old money, on behalf of the elders to the younger generation of good wishes, hope children in the new year peace and healthy Lunar New Year's day on relatives and friends, to give children gifts and red envelopes

大家看到“奶奶的礼物”的第一反应应该就是送给奶奶的礼物，从中感受到的是温暖和爱意。但是网络用语中“奶奶的礼物”并不是这个意思，那么“奶奶的礼物”是什么梗呢接下来大家就跟着我一起去看看吧。

奶奶的礼物是什么梗

“奶奶的礼物”是吐槽饮料难喝，出自《非正式会谈》。

具体含义

“奶奶的礼物”是出自综艺《非正式会谈》，在《非正式会谈》其中一期的节目中，俄罗斯代表卷弗做了一杯造型非常奇特的饮料，并取名为“奶奶的礼物”。大家在尝过之后疯狂吐槽饮料难喝，并且杨迪还表示“奶奶这辈子一定很苦”。

衍生

“奶奶的礼物”最开始在《非正式会谈》上吐槽饮料很难喝的意思，后来衍生出了一系列与奶奶相关的语句，比如“奶奶的邻居”、“奶奶的奶酪”等等。总之都是吐槽饮料难喝，食物难吃的，所以后来用来形容一些味道不好的食物、造型奇怪的东西，同时也用来开玩笑捉弄他人。

《非正式会谈》

《非正式会谈》是一档全球文化相对论的节目，从2015年4月24日起每周五晚上播出，播出的频道有湖北卫视、黑龙江卫视、哔哩哔哩动画。在《非正式会谈》做过主持人的有刘仪伟、袁成杰、陈超、马薇薇、大左、杨迪、黄艺馨、陈铭等。这个节目是指在非正式的场合，各国代表对各国的文化和当下年轻人关心的热点和话题进行讨论，节目的氛围很轻松，一些言论也很搞笑。上过《非正式会谈》的成员有，美国的左右、埃及的穆小龙、英国的田原皓、阿根廷的功必扬、俄罗斯的卷弗、伊朗的华波波、日本的YOYO等等。