.jpg)
![藏文翻译~"阖家安康"藏文怎么写怎么读?纹身用,第1张](/pic/藏文翻译~"阖家安康"藏文怎么写怎么读?纹身用.jpg "藏文翻译~\"阖家安康\"藏文怎么写怎么读?纹身用,第1张")
导读："阖家安康"藏文写作“ཁྱིམ་ཚང་ཁམས་བདེ། ”“阖家”用于比较正式的场合，在翻译的过程中没找到合适的藏文表示，译文用的“合家”二字，这两个字和“阖家”表达得意思是一样的哈，“合家”用于一般通信。阖的意思就是全、全部，阖家安康的意
"阖家安康"藏文写作“ཁྱིམ་ཚང་ཁམས་བདེ། ”
“阖家”用于比较正式的场合，在翻译的过程中没找到合适的藏文表示，译文用的“合家”二字，这两个字和“阖家”表达得意思是一样的哈，“合家”用于一般通信。
阖的意思就是全、全部，阖家安康的意思就是指全家平安和健康的意思。
阖家”中的“阖”有“全”的意思。
例如：“阖城里，每天大约不过杀几匹山羊。”（鲁迅《华盖集续编·一点比喻》）
“阖家”跟“合家”的意思相同，也指全家。
“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。
藏文“扎西德勒”表示“吉祥如意”的意思。
1、扎西德勒—吉祥如意。
2、洛萨尔拉扎西德勒—新年好。
3、扎西德勒彭松错—吉祥如意，幸福圆满。
藏语是我国藏族使用的语言，属汉藏语系藏缅语族藏语支。现代藏语有以下特点：
1、浊辅音趋于清化，局部地区所保留的浊辅音都是来源于古复辅音中的浊基本辅音。
2、复辅音趋于简化和消失，只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音。
3、单元音增多，特别是鼻化元音。
4、元音有长短区别，并与声调有互补关系。
5、有鼻化和非鼻化两类真性复元音。
6、辅音韵尾趋于简化，从而引起带辅音韵尾元音的简化。
7、有较完整而稳定的声调系统，而且数量有增多的趋势。
8、谓语是后置表达系统（即谓语的语法意义由谓语之后的部分表示）。
9、构语和构形的语素之间有丰富的减缩变化。
10、动词只保留简化的屈析变化，而且它已失去独立表达语法意义的功能。
11、动词有丰富的体的范畴。
12、判断动词和存在动词有两种表示不同人称的词汇形式。
13、动词无人称和方位范畴。
14、单一部分表示否定（即在所否定的词的前或后加否定成分表示）。
15、有丰富的助词，而且常常有减缩和独立两种形式。
16、形容词和部分派生名词有构词后缀。
17、有敬语和非敬语的区别。
藏语中代表吉祥如意的词语为扎西德勒。
扎西德勒是藏语词汇，表示欢迎和祝福吉祥的意思。扎西是吉祥的意思，德勒是好的意思 ，连起来可以翻译成吉祥如意。扎西德勒这四个字的意义为：扎西德勒四个字之中扎指的是美好、光明、圆满、吉利等意思，西指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思。德指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思，勒指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思。
藏文“平安 健康 幸福 快乐”是：ཁྱིམ་མི་བདེ་སྐྱིད་ཐོབ་པ་རེད། ；
据载：吐蕃赞普松赞干布派大臣吐弥桑布扎等16人赴天竺（印度）求学、拜师。返藏后，仿梵文“兰扎体”，结合藏文声韵，创制藏文正楷字体，又根据“乌尔都体”创制藏文草书。
但这一传统观点已受到许多学者的怀疑。他们以为创造藏文的并不是被人们一再颂扬的吐弥桑布扎，而可能在吐蕃（松赞干布时代）之前就有古代文字，是用来记录原始宗教经典的。甚至有的学者倾向于认为“藏文是依据象雄文创制的。
创造藏文
在松赞干布的治理下，吐蕃经济一天比一天发达，实力一天比一天雄厚。不过有一个大问题让他非常恼火，就是吐蕃人当时有文字，但没有统一的文字，没有办法发布政令，没有办法书写法律，没有办法翻译佛经，也没有办法和周边邻近的邦国进行书信联系。
不少国家派来使节，送来丰厚的礼品，还有用各种文字写的书信。吐蕃王臣们也给他们准备了回礼，不过没有办法写回信，只好通过翻译口头回答几句，就把使节们打发走了。
其实，松赞干布从继位开始，就想创制吐蕃人自己的文字，先后派出过几批大臣，带着大量的金砂、金粉，到南亚、西亚学习文字的创制方法。去的人，有的在途中被强盗杀害，有的在森林中被老虎吃掉，有的中暑得热病死亡。剩下几个，都是两手空空地回来了。
“扎西德勒”的藏文写法如下：
乌金体：
�2�0�2�8�2�2�2�5�2�4�2�8�2�6�2�5�2�0�2�5�2�6�2�5�2�3�2�6�2�0�2�6�2�7
拉丁字母转写
bkra shis bde legs
推荐先安装TCRC Youtso Unicode字体，然后再看这个页面，就可以得到准确的藏文了。
系统默认的宋体，不会把藏文的符号按照规则组合起来的。
尽我所有的热情祝福你 祝福每个不听话的你 诸事顺利
ཀན་ཁན་གན་ངན། དེ། ། ྔོན་འཇུག་མ ས དཔའ དབང དམར དཀྱིལ ད ཀིལ་ཁིལ་གིལ་ངིལ། ཀད་ཁད་གད་ངད། ྐོར བསྐྱུར བ ཀད་ཁད་གད་ངད། མཁྱེན མཁྲིག མགྱོགས མགྲོན སྦྱང་ཚན་དགུ་བ སྔོན་འཇུག་བ ྗེད བ ྐོར བསྐྱུར བ ཀོང་ཁོང་གོང་ངོང་། མཁའ མགར མངར མཆ ཀེར་ཁེར་གེར་ངེར།
