友谊万岁翻译英文

问答 0 23

友谊万岁翻译英文,第1张

友谊万岁翻译英文
导读:友谊万岁翻译英文:1、auld lang syne2、Long live the friendship具体解释:auld lang syne一、读音:[,ɔ:ldlæŋ'sain]  二、释义:昔日,美好的往时三、短语:1、auld aul

友谊万岁翻译英文:

1、auld lang syne

2、Long live the friendship

具体解释:

auld lang syne

一、读音:[,ɔ:ldlæŋ'sain]  

二、释义:昔日,美好的往时

三、短语:

1、auld auld lang syne 友谊地久天长

2、Auld d Lang Syne 友谊地久天长

3、Should auld acquaintanAuld lang syne 友谊地久天长

4、and auld lang syne 友谊地久天长

5、Auld Lang Syne 2 美好时光

6、Auld lang syne- 魂断蓝桥

7、For auld lang syne 亲密的朋友 ; 为了过去的好时光 ; 友谊地久天长 ; 为友谊地久天长

8、Christmas Auld Lang Syne 圣诞

Long live the friendship

一、读音:[lɒŋ lɪv ðə ˈfrendʃɪp]

二、释义:友谊万岁

三、例句:

1、Long live the friendship between American and Chinese people! 

中美人民的友谊万岁!

扩展资料

词汇解析

一、auld

读音:英 [ɔːld; ɑːld]  美 [ɔld] 

释义:

1、adj 旧的;老的

2、n (Auld)人名;(英)奥尔德

短语

1、Auld Sharon 名称

2、Joann Auld 标签

3、D Auld 标签

4、Auld Pat 名称

5、Geo Auld 标签

6、Auld Anne 名称

7、Kevin Auld 姓名

8、Anne Auld 标签

9、Bertie Auld 蒂·奥尔德

二、syne

读音:英 [saɪn]  美 [saɪn] 

释义:

1、adv 自那时起;后来;然后;以前

2、conj 从……以来

3、prep 自从

4、v 漂洗

5、n 漂洗

短语:

1、AuldLang Syne 离别歌

2、new syne 新同步

3、Syne PH 辛弗林

4、Lionel SYNE 辛恩

5、Tape Syne 磁带同步

6、syne serica 旺了对那片叫做中国

7、syne broadcast 同步广播

8、Lang syne 长期忽视 ; 远视 ; 地久天长 ; 长时间的视线

9、Syne Active 同步对话模式

三、long

英文发音:[lɒŋ]

释义:

1、adj 长的;长时间的;远的;长音的;(人)高的;持续的;冗长的;记得牢的;较大量的;远期(获利)的

2、adv 长期地;(某事之前或之后)很久地;(时间名词后)整个时间;远地

3、n 长时间;长音;远期证券;(服装的)长尺寸;长裤

4、v 渴望,盼望

5、n (Long) (美、英、爱)隆(人名)

短语

1、long 长整形变量

2、long position [金融] 多头 ; 长仓 ; 多头头寸 ; 好仓

3、Long lasting 持久性 ; 长期性 ; 长久性 ; 持久

4、long ton 英吨 ; 长 ; 幼吨

5、long filename 长文件名 ; 长档名 ; 文件名

6、Long Mode 长模式 ; 长形式 ; 长标准样式

7、Long Harbour 大滩海峡

8、Long put 买入认沽权 ; 买入看跌期权 ; 买入卖权

四、friendship

发音:['frɛndʃɪp]

释义:

1、n 友谊;友爱;友善

2、n (Friendship)人名;(英)弗兰德希普

短语

1、Friendship Highway 中尼公路

2、Romantic friendship 浪漫友情

3、friendship group 友谊型群体 ; 友谊团体 ; 友好集团

4、Friendship Zone 友谊区

5、Friendship Link 友情链接 ; 友情连接 ; 权重友情链接

6、Seeking friendship 寻求友谊

7、friendship network 情感网络 ; 朋友网络 ; 友谊网络 ; 友情网络

8、friendship circle 友谊之圈

9、Online Friendship 网络交友

看中国的史书和古典文艺作品,我们经常会发现,称皇帝为万岁,大臣也有称千岁、五千岁、六千岁、七千岁、八千岁、甚至九千岁的。这些都是什么意思呢?

先说万岁这个词吧。这个词,在历史上曾经有多层意思。

第一,万岁是祝颂之词,相当于你好、好样的意思。在周朝到秦汉时,万岁一词基本表示这个意思。《战国策·齐策四》有这样的记载:“(冯谖)驱而之薛,使吏召诸民当偿者,悉来合券。券徧合,起矫命以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。”这段话是什么意思呢?冯谖是齐国相国孟尝君的食客,他奉主人的命令到一个叫薛的地方收债和息,结果有的人没钱,还不起,冯谖就假冒孟尝君的命令,把债券烧了,这些人高兴地说,万岁,以表达他们心中的喜悦和欢呼。《史记》记载:“田单知士卒之可用,乃令甲卒皆伏,使老弱女子乘城,遣使约降于燕,燕军皆呼万岁。”这一段说的是,战国时齐国将军田单把士兵埋伏在即墨城,派遣老弱病残及妇女出城假装投降,在城外的燕国军队高声欢呼万岁。从这两个事例来看,万岁就是一个表示高兴的说词,和现在英语的“OK”、俄语的“乌拉”基本一样。

但这样的说词为什么是“万岁”,而不是别的词呢?我们来分析一下,这与人们当时的期望有关。那时候,科学并不发达,人们的生命都不长,圣人孔子只活了73岁,亚圣孟子只活了84岁,传说中的彭祖活了800岁,但普通人只有三四十岁的寿命。人们盼望活的长一些,因此祝福语就变成了万岁。就象当今五十多年前,人们吃粮困难,大家见面的问候语是一句“你吃了吗”的意思相仿,只是表示一种希望而已。

第二,万岁是对帝王的专用称呼,这也是历史上最常用的一个意思。《汉书·武帝纪》载,元封元年(公元前110年)春正月,武帝行幸缑氏(在今河南省偃师市东南)。诏曰:“朕用事华山,至于中岳(今河南省嵩山),……翌日亲登嵩高,御史乘属,在庙旁吏卒咸闻呼万岁者三,登礼罔不答。”太始三年(公元前94年)二月,汉武帝又称自己“幸琅邪,礼日成山。登之罘,浮大海。山称万岁”。汉武帝认为,这两次是山神、神灵、老天高呼“万岁”。自此,“万岁”成为皇帝的专用称呼。北宋时,大将曹利用的侄子曹讷,一次喝醉了酒,叫人喊他万岁,被人告发,杖打而死。可见,到了宋朝,除了皇帝,绝对不允许任何人称万岁了。为什么皇帝突然对万岁一词有如此之高的兴致,把民间的普通颂词霸占为自己的专用称呼呢?关键是,皇帝有权了,有势了,幸福无比,最希望的就是多活些年代,把民间使用的万岁一词用来称呼自己,大臣们叫起来也不口生。另外,在中国的汉字计量单位中,万字是一个很大的计量单位,用万岁来称呼,也符合皇帝的身份和愿望。皇帝想长生不老,除过称呼上的讲究外,最典型的就是派人制造仙丹,供自己服用。与称呼相对应,明清时,皇帝把自己的生日称为万寿节。清代皇帝生日,十年一大庆,每年一小庆,每次七天。节日期间,无人不穿礼服,各种事务暂停。在帝王万寿节中,以康熙六十寿典与乾隆八十寿典最为隆重。

第三,万岁是帝王去世的意思。《史记·高祖本纪》记载,刘邦路过老家沛县,召集父老乡亲120人吃饭,对他们动情地说:“游子悲故乡。吾虽都关中,万岁后吾魂魄犹乐思沛。”就是说,我刘邦象一个游子那样记挂着故乡。我虽然把都城定在关中,去世后我的魂魄还想回到老家沛县来。《金瓶梅词话》第一回:“夫人哭曰:‘陛下万岁后,妾母子何所托’”说的仍是汉高祖刘邦的事。戚夫人对刘邦说“陛下去世后,我和儿子赵王如意向谁托付呢?”

第四,万岁的延伸词“万万岁”的来历。武则天称帝后,特别喜欢别人赞美自己。一天,她在金銮殿召集翰林院学士出题答对。她说了一句上题“玉女河边敲叭梆,叭梆!叭梆!叭叭梆!”好多人的应对,武则天听后都不满意。后来,有个学士吟道:“金銮殿前呼万岁,万岁!万岁!万万岁!”武则天听后十分高兴,推此句为第一。从此,“万万岁”一词便流传开来。果然,武则天应验了万万岁的对子,活了82岁,在皇帝之中,成了前无古人的长寿冠军。

再说千岁的称呼。千岁的称呼,与万岁的称呼有一定的关联。普通的百姓、官员不能被称为千岁。一般指皇帝的重要亲属、关键大臣。皇帝叫万岁,万岁的下一个数字单位就是千了,所以离皇帝亲近的人就叫千岁了,一来表示地位高尚,二来表示他们有权有势,三是也有祝愿他们长寿的意思。具体来讲,有四种人可以呼为千岁:

第一是皇族中那些高出皇帝辈分的王爷,以及与皇帝同辈的皇族,一般被官员、民间称其为“千岁”。

第二是操持国家命运的权臣。古代有“同姓封王”、“异姓不封王”的规矩。但在实践中,也有特殊的情况。明熹宗时期,魏忠贤出任司礼秉笔太监,极受宠信,排除异己,专断国政,权倾一时,被称为“九千岁”,以致人们“只知有忠贤,而不知有皇上”。他在世时,就有人为他修了好多的生祠,这也可以说是前无古人的创举。太平天国时,先后六次封王2000多个,多为异姓,强化了数量,增加了评价之类的字,其中最为有名的是九千岁东王杨秀清,八千岁西王萧朝贵,七千岁南王冯云山,六千岁北王韦昌辉,五千岁翼王石达开,千岁燕王秦日纲,强千岁豫王胡以晃,禄千岁英王陈玉成,荣千岁忠王李秀成。1859年(咸丰九年)洪秀全在改历诏中规定了太平天国六大节日,其中两个节日与天王有关:二月初二为报爷节,答报上帝派洪秀全“斩蛇妖”之事,二月二十一日为登极节,纪念耶稣与天王洪秀全同在此日“登极”;与东王有关的节日两个,三月初三为爷降节,纪念上帝初次附身杨秀清(杨秀清为天父)下凡传言,七月二十七为东王升天节,纪念杨秀清忌日;与西王有关节日一个,九月初九为哥降节,纪念耶稣首次附身萧朝贵(萧朝贵为天兄)下凡传言。太平天国大封千岁以上异姓王,大搞有关王的节日,在某种程度上,实质上是为了笼络人心,增强团结力和战斗力。

第三,太后、皇后和古代中国附属国的国王也称千岁。

在中国古代戏曲中,许多唱词中,就有千岁、千王爷的角色,大家也就明白了它们的意思。在京剧《龙凤呈祥》《甘露寺》一折中,乔玄(孙权的岳父)的大段唱功《劝千岁》为本出戏的高潮部分,他唱道:“劝千岁杀字休出口,老臣与主说从头,刘备本是靖王的后,汉帝玄孙一脉留,他有个二弟汉寿亭侯,青龙偃月神鬼皆愁”。这段唱词是唱给孙权的,因为汉献帝还在,作为诸侯国的国主,孙权只能称作千岁了。在戏曲《二进宫——千岁爷进寒宫休要慌忙》中,杨波大叫“千岁!(指中山王徐达之后定国公徐延昭)”,之后唱道:“千岁爷进寒宫休要慌张,站宫门听学生细说比方:昔日里楚汉相争强,鸿门设宴要害汉王。张子房背宝剑把韩信访,九里山前摆下战场。”

由此看来,万岁、千岁只是一种尊称,是一种崇号,不是一种实际职务,只是一种潜规则的叫法,不是法定的称呼。在古代法律、条文中并没有什么明确规定,它们所体现的是人们的礼仪、是对权利的渴望,是对长寿的期盼,是对一个人社会地位的评价。皇帝是国家的首脑,当然称万岁。在明熹宗时,魏忠贤是九千岁,显然是国家的二号人物。在太平天国时,东王杨秀清是九千岁,社会地位就比其它王要高,就可以支配其他王。换一句话说,称呼万岁、千岁,也显示了一人的地位高低。

这下,大家一定明白了万岁、千岁的意思了吧。 

伟大的毛主席万岁!

这是个祈使句, 英语这么表达 :

Long live Chairman Mao !

那么句子的主语: Chairman Mao

句子的谓语: live

形容词 long 是状语,修饰谓语live 。