"祝大家财源广进，事业有成"用英文怎么翻译啊？
导读：翻译：祝大家财源广进，事业有成“I wish you all a prosperous and successful career”。扩展资料财源广进：不是成语，而是在民间口口相传的一句吉祥话儿。这里的财源：指的是财富和获得财富方法。广：是

翻译：祝大家财源广进，事业有成“I wish you all a prosperous and successful career”。

扩展资料

财源广进：不是成语，而是在民间口口相传的一句吉祥话儿。这里的财源：指的是财富和获得财富方法。广：是说广泛，四面八方多种途径。进：即进来、走进、收获。意思是：四面八方，很多财富进我家来。这是人们一种良好的愿望和祝福语。

事业有成：祝福语，一般用来祝福别人在事业上能取得一定的成就，能干一番大事业。

Honey,happy birthday!Wishing your career step higher and higherwishing our family live a happy life forever

类似这样的客套话、要给亲戚朋友拜年用的：

1、前程似锦，吉星高照，财运亨通，合家欢乐，飞黄腾达，福如东海，寿比南山，幸福美满，官运亨通，美梦连连。常葆福乐安康，气魄强健如钢。一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。

2、瑞龙一摆尾，忧愁全都没；瑞龙一抬头，五福全都有；瑞龙冲天飞，事业直腾飞；瑞龙飞入门，好运进家门；龙年安康！

鸿运滚滚来，四季都发财。新年好事多，幸福喜颜开。步步再高升，事事顺着来。老友多联系，莫将我忘怀!

3、欢欢喜喜迎新年，万事如意平安年，扬眉吐气顺心年，事业成功辉煌年，合家欢乐幸福年，身体健康万万年!

新年好时机，发展大契机，聪明察天机，轻松理万机，聚财获商机，晋升占先机，爱情添生机，成功遇良机!

4、一马平川两亿资产山前有路四海逢源五星宾馆六碟一碗七喜临门八面威风九品官员十点上班

新年到，向您问个好，办事处处顺，生活步步高，**期期中，好运天天交，家中出黄金，墙上长钞票!

5、恭祝你：今天比昨天好，一天比一天高！祝你高升，高升，再高升！

　　1、灯笼圆又圆，照亮幸福年;朋友提前拜个年，好运一年接一年;手机震震短信到，预示祝福已送到。

　2、TowishyoujoyatthisholyseasonWishingeveryhappinesswillalwaysbewithyou恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

　3、新年佳节到，拜年要赶早，好运跟你跑，吉祥围你绕，财源进腰包，心想事就成，春节齐欢笑!

　4、预祝你三八妇女节快乐!在新的一年里~祝您:一帆风顺两全其美三阳开泰四海亨通五福临门六六大顺七步成诗八面玲珑九五至尊十全十美百事可乐!

　5、祝你：身体像粽子一样壮实，爱情像糯米一样粘稠，工作像粽叶一样轻松，生活像粽馅一样丰富!

　6、祝五一快乐：业务多多再翻一倍，事业发达再进一步，人气直升再火一点，身体安康再棒一点，人见人爱身边美女再多一群。

　7、慈母手中线，游子身上衣，临行密密逢，意恐迟迟归;每逢佳节倍思亲，儿行千里母担忧今天是妇女节做儿女的应该为母亲祈祷，愿妈妈平安康健!

　8、PleaseacceptourwishesforyouandyoursforahappyNewYear请接受我们对你及你全家的美好祝福，达到吉狗未年，粘粘狗年的喜气。

　9、有人爱，甜蜜惬意人自在;远无忧，近无愁，潇洒快意福长久;管好娃，顾好家，万事顺意美如花。

　10、鸡年春节祝福语你是女中豪杰当之无愧，你是我们衣食父母官，你的伟业锦旗挂满墙，你的丰功业绩硕果累。

生意兴隆： wish your business success

大吉大利： wish you good fortune and every success

蛇马精神： may you be as energetic as a dragon and a horse

恭喜发财： may prosperity be with you

年年有余： may you always get more than you wish for

新年新气象： as the New Year begins， let us also start a new

万事如意： hope everything goes your way

岁岁平安： may you start safe and sound all year round

财源广进： may a river of gold flow into your pocket

一帆风顺： wish you every success

名列前茅： always come first in examinations

鹏程万里： have a bright future

风调雨顺： timely wind and rain bring good harvest

国泰民安： wish our country flourishes and people live in peace

With best wishes for a happy New Year!

祝新年快乐，并致以良好的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year

谨祝新年快乐幸福，大吉大利。

With the compliments of the season

祝贺佳节。

May the season's joy fill you all the year round

愿节日的愉快伴你一生。

Season's greetings and best wishes for the New Year

祝福您，新年快乐。

Please accept my season's greetings

请接受我节日的祝贺。

To wish you joy at this holy season Wishing every happiness will always be with you

恭祝新年吉祥，幸福和欢乐与你同在。

Good health, good luck and much happiness throughout the year

恭祝健康、幸运，新年快乐。

May the joy and happiness around you today and always

愿快乐幸福永伴你左右。

Please accept my sincere wishes for the New Year I hope you will continue to enjoy good health

请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity

恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year

恭贺新禧，万事如意。

With very best wishes for your happiness in the New Year

致以最良好的祝福，原你新年快乐幸福。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year

请接受我们对你及你全家的美好祝福，祝你们新年快乐。

May the coming New Year bring you joy, love and peace

愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。

Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year

祝节日快乐，新年幸福。

A happy New Year to you

恭贺新年。

Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!

献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。

I give you endless brand-new good wishes Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship

给你我无尽的新的祝福，让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

Good luck and great success in the coming New Year

祝来年好运，并取得更大的成就。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness

在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。

May everything beautiful and best be condensed into this card I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success

愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达，真诚地祝你幸福、快乐、成功！