
导读:1、扎西德勒(吉祥如意)这是最广为熟知的一句藏语,汉语是幸福、安康的意思。在西藏自治区成立50周年庆祝大会上,这句祝福语被各级领导和各族群众密集表达。到西藏,用这句话向当地人表达祝福,非常地道。2、贡卡姆桑(你好)初到西藏便会发现,本地人在
1、扎西德勒(吉祥如意)
这是最广为熟知的一句藏语,汉语是幸福、安康的意思。在西藏自治区成立50周年庆祝大会上,这句祝福语被各级领导和各族群众密集表达。到西藏,用这句话向当地人表达祝福,非常地道。
2、贡卡姆桑(你好)
初到西藏便会发现,本地人在问好时会双手合十,低头行礼。一般来说,初次见面时,都会用“贡卡姆桑”问候,相当于英语的“Nice to meet you”。
3、托切那(谢谢)
尽管高寒缺氧,但藏族人民非常热情好客,常常用献哈达、敬酒茶等方式表达对客人的欢迎,这时回应一句“托切那”,藏族百姓会觉得客人十分有修养。
4、呷布哒(干杯)
喝青稞酒是藏家儿女的重要待客之道。尤其是有“三口一杯”的习俗:当客人喝一口后,主人会添满酒杯让你再喝一口,然后再添满请客人喝第三口,最后再满杯喝干。当客人说着“呷布哒”,一饮而尽杯中酒,藏族百姓会认为客人是一个豪爽的硬汉子或“女汉子”。
藏文规范
1、颁布厘定新词术语的“法令”,确定工作主持人为钵阐布·贝吉允丹和定埃增二人。
2、确定了翻译的三大原则,即翻译要符合声明学理论原则;译文要忠实原文;译文要通顺易懂。
3、制定了音译、意译、直译和改译的方法。其中音译规定:难以解释的虚字词或声明理论不宜意译的采用音译;多义词不能按它的某一义来译时,采用音译;一些词意容易使人发生误解或有歧义的,采用音译。
4、各译场不得按各自方言土语翻译和创造新词术语,必须使用厘定规范了的语言;若确要创新字词,必须理由充足而有根据,新创造字词必须由赞普下诏批准后,方能使用。
蒙古族语 Shine jiliin bayriin mend!
回族使用阿拉伯语 erdi mubalak
维吾尔族语 باھار بايرىمڭلارغا مۇبارەك بولسۇن
彝语 阿师苦思仔莫(音译)
土家语 longr afsiv livsir
藏语 罗萨拉扎西德勒(音译)
维吾尔族语怕看不清楚
附上一张
您好!我是阿邦网西藏旅游的帮手,您的问题我来帮您解答:
“扎西德勒”——吉祥如意
“洛萨尔桑”——新年好
“扎西德勒彭松错”——晚辈祝福老人:吉祥如意,功德无量
“阿妈巴珠工康桑”——愿女主人健康长寿!
“顶多德瓦土巴秀”——愿岁岁平安吉利!
“南央宗聚悦巴秀”——愿年年这样欢聚!
“吉吉!索索!拉结罗!——祈求神灵赐予幸福和平安!
“下普达”——干杯
སྐུ་མཁམས་བཟང་ བོད་ལྗོངས་。
藏语常用语:
“扎西德勒”———————吉祥如意
“扎西德勒彭松错”————晚辈祝福老人:吉祥如意,功德无量!
“阿妈巴珠工康桑”————愿女主人健康长寿!
“顶多德瓦土巴秀”————愿岁岁平安吉利
“南央宗聚悦巴秀”————愿年年这样欢聚
“吉吉!索索!拉结罗!——祈求神灵赐予幸福和平安
“下普达”————————干杯
扎西德勒 ———————吉祥如意
突及其 ———————谢谢
如索得波饮拜 ——————— 你好吗
名卡热 ———————叫什么名字
卡里沛 ————————再见
广达 ————————对不起
尼 ———————— 买
冲 ——————— 卖
孔泽青波 ——————— 贵了
贝夏卡则热 ————————多少钱
尼格因 ———————— 我买了
贝夏 ———————— 钱
休巴德勒 ——————— 早晨好
求珠得勒 ———————— 下午好
宫珠得勒 —————————— 晚上好
米古吧 ———————— 不要钱
奴古吧 ————————要钱
没吞美 ———————— 不同意
没吞油 ————————同意
米归吧 ————————不要
归(吧) ————————要
撒日新呢因 , 啊木尔啊目古楞 , 哎啦他噶住别哪。
sari xin nin , a muer amuguleng , ailata gazhu bai na
底下是按拼音给的音标,看着念就可以了、
新年好
这是蒙语的。 书面语 版本。 非常正规。
问题一:吉祥如意藏文怎么写 “扎西德勒”的藏文写法如下:
乌金体:
拉丁字母转写
bkra shis bde legs
推荐先安装TCRC Youtso Unicode字体,然后再看这个页面,就可以得到准确饥藏文了。
系统默认的宋体,不会把藏文的符号按照规则组合起来的。
问题二:吉祥如意藏语怎么写 /oxh2mK
问题三:吉祥如意的藏文怎么写 “扎西德勒”的藏文写法如下:
乌金体:
拉丁字母转写
bkra shis bde legs
推荐先安装TCRC Yo钉tso Unicode字体,然后再看这个页面,就可以得到准确的藏文了。
系统默认的宋体,不会把藏文的符号按照规则组合起来的。
问题四:藏语吉祥如意怎么说 扎西德勒
问题五:吉祥如意用藏语怎么说 没有吉祥如意的家(藏语:扎西得勒吉群门)这样地说法. 应该是”照吉丹贝群门” 要藏文原文请留信箱.
问题六:藏语吉祥如意怎么说 ”常05;
问题七:“吉祥如意”藏文怎么写?(好像叫:刮鞯铝校 吉祥如意藏文翻译如下:(如果只显示图框,请点击图框,就会显示内容)另外,吉祥如意的藏文读音是“扎西德勒”!
问题八:藏文吉祥如意怎么写
问题九:"吉祥如意的家"用藏语怎么说 没有吉祥如意的家(藏语:扎西得勒吉群门)这样地说法.
应该是”照吉丹贝群门”
要藏文原文请留信箱.



.jpg)



































