
导读:大吉大利的英语:good fortune。 吉和利在英语中对应fortune,有幸运、财富的意思。祝福吉祥也可以说good luck,祝福财运也可以说great profit。用good fortune一词则简洁,与中文一样朗朗上口。游戏中
大吉大利的英语:good fortune。
吉和利在英语中对应fortune,有幸运、财富的意思。祝福吉祥也可以说good luck,祝福财运也可以说great profit。用good fortune一词则简洁,与中文一样朗朗上口。
游戏中“大吉大利,今晚吃鸡”则对应的是“winner winner, chicken dinner”,翻译自英文的宗旨是好记、上口,因此取了祝福意味且与“鸡”押韵的“大吉大利”。这样直白的翻译虽然跟“信、达、雅”不太沾边,但无论从表意还是押韵,都是歪打正着。
如果想单独翻译大吉大利,则更需要考虑语境。取祝福之意时,还是要用luck、success、bless、happiness等直接的祝福词汇。
其他祝福语的英语:
1、bless you。
如果你帮别人忙,对方对你说bless you,是在感谢你!你可以说My pleasure!
Bless you=谢谢你。
例句:You have bought me a present Bless you!
你给我买来一个礼物是吗?太感谢你了!
2、Happy Spring Festival 春节快乐。
例句:Here to wish my family and friends a happy Spring Festival!
在这里祝我的家人以及朋友春节快乐!
“和气生财:Harmony brings wealth。”又是一年元旦佳节,这一天收到最多的信息就是元旦快乐等祝福语了。虽然只有一两句,但却让人十分温暖。过元旦的祝福语都有什么?经过整理,的我为你呈上兔年新年英文祝福语, 欢迎你参考,希望对你有所助益!
兔年新年英文祝福语(1--18条)1、Welcome the new year, usher in happiness, usher in everything you want Happy New Year's Eve!
2、愿你天天装着幸福与快乐,少装忧伤与烦恼。
3、wish you a happy Spring Festival, all the best, good fortune and a safe life!
4、Man, make a fortune this year Don't forget to treat! Happy new year
5、New year, red lantern grinning, life is more wonderful this year
6、Wish you success in your career and bright future
7、May the salary shine, the house price recede, the mood be wonderful, the days be sweet and the happiness be satisfactory in the new year
8、will be having New Year Party at Wang Ping's this year You are welcome to join us!
9、want you stuffed in my stocking
10、This letter just no ink, between the lines for busy, night lights and star, I hope the undercurrent drips, happy New Year good time, total heart feelings surging, wish you happy new year without sorrow, happy new year!
11、愿你在新的一年中充满欢乐。让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,并永伴你左右。
12、To wish you special joy at the holidays and all year。
13、Seasons greetings to my favorite parents!向我最敬爱的父母致以节日的问候!
14、Wish you luck and happiness forever
15、wish the worlds best mothers a happy new year, good health and good luck!
16、wish you good health and good luck in the new year
17、Never give up, goodbye, wish good luck in the future!
18、May the god of money give you a thriving business
兔年新年英文祝福语(19--36条)19、Wish, send blessing, wish you a happy Spring Festival, every year with more than happiness!
20、In the year of the ox, the company has made great achievements and won praise from the leaders!
21、新春佳节吉利迎财源,新春佳节祥和喜事连。
22、The Spring Festival is auspicious for meeting financial resources, and the New Year Festival is auspicious and happy
23、Wish many good wishes for the holidays and the coming year。 新的一年,向你献上最诚挚的祝福。
24、Thank you for your attention I wish you and your family happiness and success
25、The more you work, the higher your salary will be I wish you a happy NewYear!
26、May the bright sunshine belong to you I wish you and your close relatives a happy day
27、Please accept our offer to you and your family Best wishes for a happy new year
28、Warm greetings will be sent soon, and deep friendship will be in my heart Wishing you good luck and happiness in your life and career in the coming New Year!
29、wish you and your loved ones all the best in the new year
30、触摸心灵的颤动,传递牛年温暖的祝福。
31、You are as refreshing as the upcoming spring
32、和气生财:Harmony brings wealth
33、May the joyous songs linger around you all the time, and may the joyous years always accompany you!
34、Wish you endless happiness and long life
35、wish you a happy Spring Festival and good luck!
36、The year of the ox will give you a cash cow, and you will get richer every year
兔年新年英文祝福语(37--54条)37、Season's greetings and sincerest wishes for a bright and happy New Year!献上节日的问候与祝福,愿您拥有一个充满生机和欢乐的新年。
38、matter in this life or in the afterlife, may you do whatever you wish
39、special card from your grandson
40、It's better to have a happy spring festival than gold eggs, silver eggs and colored eggs
41、吉祥如意:Everything goes well
42、the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts may the kind of New Year outshine all the rest
43、wish you longevity and health
44、Spring Festival arrived, say to friends: Happy Festival!
45、Send a string of deep wishes, every minute pray for your peace in the new year
46、Embrace the dream, the spring of the year of the ox is infinite
47、愿你吉祥如意福星照,幸福团圆日子俏,健康平安身边绕,添福添财心情好!
48、Happy new year, prosperous, happy and healthy, lucky!
49、The Spring Festival comes, SMS reports; New Year greetings, wish you smile; life is happy, good luck over; double wages, have both fame and wealth, opportunities around; health need; a text message, all is well
50、Happy savings, good luck in the year of the ox
51、Happiness is like the wind, and happiness is like a sail I hope you will sail with the wind in the new year
52、Wishing you luck and happiness, happy reunion days, healthy and safe around, add happiness and add wealth, good mood!
53、hope all of our New Year are this bright!
54、Spring Festival, blooming a happy smile, a good mood Happy New Year!
Dear [朋友的名字],
As we celebrate the Chinese New Year of 2023, I wanted to take a moment to send you my warmest greetings and wish you a joyful and prosperous new year
Although we may not be able to celebrate together in person, I hope that the spirit of the Spring Festival will bring you happiness, good health, and success in all your endeavors May the coming year be filled with love, laughter, and blessings for you and your loved ones
As we look back on the challenges we faced in the past year, let us also reflect on the lessons we have learned and the strength we have gained With a positive attitude and determination, we can overcome any obstacles and reach our goals
Once again, I wish you a happy and prosperous Chinese New Year of 2023 May the Year of the Rabbit bring you good fortune, happiness, and success in all your undertakings
Best regards,
[你的名字]
Celebrate the Chinese New Year of 20
下面是这篇作文的翻译:
亲爱的[朋友的名字],
在我们欢庆2023年的春节之际,我想花一些时间向你致以最诚挚的问候,并祝你新年快乐,万事如意。
虽然我们可能无法在一起庆祝,但我希望你在新的一年里快乐健康,事业成功。愿新的一年里你和你的家人都被爱、欢笑和祝福所环绕。
在我们回顾过去一年面临的挑战时,我们成长了许多,也获得了力量。带着积极的态度和决心,我们可以克服任何障碍,实现我们的目标。
再次祝你2023年春节快乐。愿兔年为你带来好运、幸福和事业成功。
最诚挚的问候,
[你的名字]
春节来临了,要为即将留学的学生准备一些英文过节祝福语,愿大家新年快乐!在新年会更加努力为大家打造更好更舒适资料更加齐全的留学资讯平台网站。
good luck, good health, hood cheer i wish you a happy new year
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
with best wishes for a happy new year!
祝新年快乐,并致以良好的祝福。
i hope you have a most happy and prosperous new year
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
with the compliments of the season
祝贺佳节。
may the season's joy fill you all the year round
愿节日的愉快伴你一生。
season's greetings and best wishes for the new year
祝福您,新年快乐。
to wish you joy at this holy season wishing every happiness will always be with you
恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
good health, good luck and much happiness throughout the year
may the joy and happiness around you today and always
愿快乐幸福永伴你左右。
please accept my sincere wishes for the new year i hope you will continue to enjoy good health
请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。
allow me to congratulate you on the arrival of the new year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity
恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。
best wishes for the holidays and happiness throughout the new year
恭贺新禧,万事如意。
with very best wishes for your happiness in the new year
致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
may the coming new year bring you joy, love and peace
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
wishing you happiness during the holidays and throughout the new year
祝节日快乐,新年幸福。
a happy new year to you
恭贺新年。
season's greetings and sincere wishes for a bright and happy new year!
献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
i give you endless brand-new good wishes please accept them as a new remembrance of our lasting friendship
给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
good luck and great success in the coming new year
祝来年好运,并取得更大的成就。
春节祝福英文参考如下:
new years greetings and best wishes!
致新年贺忱与最美好的祝福!
to wish you special joy at the holidays and all year
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
much joy to you in the upcoming year
愿您在新的一年充满快乐。
wishing you and your family a very happy new year
祝福您及全家新年快乐。



.jpg)

















.jpg)

















