导读：Je te souhaite joyeux anniversaire pour tes (对方的年龄) ans et de tout mon coeur une bonne année pour tes (对方的年龄) ansEspéron
Je te souhaite joyeux anniversaire pour tes (对方的年龄) ans et de tout mon coeur une bonne année pour tes (对方的年龄) ans
Espérons que tu passeras une soirée d'anniversaire innoubliable avec ta famille et tes amis et que tu recevras beaucoup de cadeaux et pleins de souhaits sinceres
Que tout le monde t'aime davantage et que le bonheur vienne auprès de toi
Avec tous mes félictations,compliments et souhaits affectueux je suis tres heureux d'apprendre tes (对方的年龄) ans
我真心地祝你的(对方的年龄) 生日快乐，愿你(对方的年龄)的这年会过地快乐。
希望你生日的那晚，你的家人和朋友会让你过上一个很难忘的夜晚，之后会收到许许多多的礼物和真诚的祝福。
但愿大家能够更加地爱你，也愿幸福会来到你的身边。
带着祝贺，称颂和热情祝福的心，我很庆幸得知你的(对方的年龄) 生日。
本人纯手打，表示对楼上几位的鄙视。 那翻译器翻的吧？ vous=您，你们
尊敬的
既然是好友 用这个词，变味了吧？
下面我吧他们翻译回来：
Essayer de vous dire merci
（尝试像您说谢谢）
deviennent des amis avec vous je me sens très chanceux
（和你们成为朋友，我觉的很幸运）对上面这句表示疑问， des amis？ des 代表多的， 法国人听到都会觉得 能和你们成为好友，上面说过vous 可以是您也可以是你们
Je vous souhaite une réalisation rapide d'un rêve
（我希望您快点实现 一个梦）
mettre le pied sur cette terre
（lz这句好有难度。翻译：放脚在大地上面）
Puisse notre amitié pour toujours
（愿我们的友情永久）
另外以下是我像LZ推荐的
toujour veux te dire merci
（一直想对你说谢谢)toujour=一直，每天
deviennent ton ami je me sens très chanceux
（成为你的朋友 我觉得很幸运 。）
Je te souhaite de te réalisation rapidement ton rêve
（祝愿你能早日实现你的梦）
arriver sur cette terre
（来到这片大地）
notre amitié pour toujours ！
（我们的友情长存）
最后小小的说一声， 我真是没事找事
Je vous souhaite santé不正确。
法语中祝您健康可以这么说：
Je vous souhaite une bonne santé 这种用法较为正式。
或者 A votre santé 这种用法较口语化，多用于聚会时的祝酒词。
je：人称代词，我
vous：人称代词，您，您们
souhaite：动词原形为souhaiter，祝愿，希望
santé：阴性名词，健康
votre：形容词性人称代词，您的，你们的
法语属于印欧语系罗曼语族，现全世界有8700万人把它作为母语，以及其他285亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法语是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。
1、请接受我们的祝愿！ 祝胃口好！之所以把健康置于首位，那是因为此乃一切一切的前提。
2、（开始吃饭的时候说）Bonapptit! Gurisvite 祝早日康复。
3、Ausuccs de notre projet！ 随之期盼的是幸福，愿幸福给每 个家庭和每个人的心田充满欢乐！
4、玩得愉快！ Bonvoyage 旅途愉快。 Meilleursvoeux vouset bonne russite en祝2011年万事如意，心想事成。
5、据统计，单是“谢谢”一词在法 国每人每天就能听到几十遍。JoyeuxNoel！
6、Bonnechance！ Bonnechance 祝你好运。
7、-Queles ftes soient riches de joies et de gaiet, que la nouvelle anne dborde de bonheur et de prosprit et que tous les vux formuls deviennent ralit 愿节日洋溢着欢愉和快乐，愿新年充满幸福和繁荣，愿所有的愿望都实现。
8、Bonvoyage! 新年好！Bonjour，chers amis！
9、Jevous adresse tous mes voeux pour la nouvelle anne Meilleursvoeux et plein de bonnes choses pour致以最美好祝愿，祝2011年好事不断 Joyeusesftes!
10、Poisson d\'avril 复活节快乐！ Jesuis tres heureux d\'\'apprendre cette bonne nouvelle！
11、votrebonheur 祝您幸福。 Bon anniversaire!
12、Bonnefte! Boncourage 加油。 祝各位2011新年快乐，喜事多多！
13、） Bienvenu(e)欢迎。 为我们的计划成功干杯！ 你随时可以得到我的支持！
14、Bon amusement！ Bon系列： Bonanniversaire 生日快乐。
15、Travaillezbien! Jesuis tres heureux d\'\'apprendre cette bonne nouvelle!
16、最后是广义的财富，亲爱的同行和朋友，祝大 家财源滚滚，尽情地享受美好的生活！
17、Je te souhaite le succes！ 很高兴认识你！
18、祝你身体健康！ Bonnesvacances 假期愉快。
19、Bonneanne 新年快乐。Je te souhaite une bonne sante!
祝你好运的各国翻译有：
英语：Wishes your good luck
法语：Souhaite votre bonne chance
德语：Wünscht Ihr gutes Glück
意大利：Desidera la vostra buona fortuna
巴西葡萄牙语：Deseja sua sorte boa
西班牙语：Desea su buena suerte
俄语：Желает ваше хорошее везение
荷兰语：Wenst uw goed geluk
希腊语：Επιθυμεί την καλή τύχη σας
雅典语：Önskar din bra lycka
阿拉伯语：يتمنّى حظك جيّدة
日语：あなたの幸运を望む
韩语：당신의 행운을 빕니다를 바란다
.jpg)
