
导读:1、汉译版:也么蒂姆囊么蒂姆2、藏语日常用语汉译版。吉祥如意 ( 扎西德勒) 早晨好( 休巴德勒) 下午好(求珠得勒) 晚上好(宫珠得勒 ) 谢谢(突及其 ) 再见( 卡里沛) 你好吗( 如索得波饮拜) 叫什么名字( 名卡热 ) 对不起(广
1、汉译版:也么蒂姆囊么蒂姆
2、藏语日常用语汉译版。
吉祥如意 ( 扎西德勒) 早晨好( 休巴德勒) 下午好(求珠得勒) 晚上好(宫珠得勒 ) 谢谢(突及其 ) 再见( 卡里沛) 你好吗( 如索得波饮拜) 叫什么名字( 名卡热 ) 对不起(广达) 买( 尼) 卖( 冲) 贵了( 孔泽青波) 钱(贝夏卡则热 ) 我买了 ( 尼格因 ) 钱(夏) 要钱( 奴古吧) 不要钱(米古吧 ) 电话 (喀吧儿) 同意( 没吞油) 不同意( 没吞美 ) 吃( 酒挚日) 要归(吧) 不要(米归吧 ) 问询( 家珍休) 不好(雅布梅吧 ) 好( 雅布) 投诉(仁杜) 创伤(索巴 ) 泻肚(垂巴些 ) 胃痛( 扑瓦拿瓦 ) 牙痛(索拿瓦 ) 咳嗽( 鲁加吧) 头痛(国拿瓦) 发冷(长休儿加 ) 发烧(擦瓦加 ) 行宴(陪吉洒玛) 接风(宴陪苏洒玛) 常用藏语——称谓 你( 切让 ) 我们(额让措) 他/她(阔 ) 你们(切让措 ) 亲戚( 班切) 父亲 (爸啦 ) 母亲(阿妈啦 ) 酒吧 (仓糠) 女儿(布姆) 儿子(布 ) 医生 (闷八) 姐(坚姆) 我(额啊 ) 哥哥( 坚普 ) 村、乡、县长( 同音) 解放军(金珠玛米)
藏语十句必背口诀如下:
1、扎西德勒(吉祥如意)。
这是最广为熟知的一句藏语,汉语是幸福、安康的意思。到西藏,用这句话向当地人表达祝福,非常地道。
2、贡卡姆桑(你好)。
初到西藏便会发现,本地人在问好时会双手合十,低头行礼。一般来说,初次见面时,都会用“贡卡姆桑”问候,相当于英语的“Nice to meet you”。
3、托切那(谢谢)。
尽管高寒缺氧,但藏族人民非常热情好客,常常用献哈达、敬酒茶等方式表达对客人的欢迎,这时回应一句“托切那”,藏族百姓会觉得客人十分有修养呢!
4、呷布哒(干杯)。
喝青稞酒是藏家儿女的重要待客之道。尤其是有“三口一杯”的习俗:当客人喝一口后,主人会添满酒杯让你再喝一口,然后再添满请客人喝第三口,最后再满杯喝干。当客人说着“呷布哒”,一饮而尽杯中酒,藏族百姓会认为客人是一个豪爽的硬汉子或“女汉子”。
5、恰苏么,恰阿莫(酥油茶、甜茶)。
西藏各地都有喝茶的习惯,最常见的是酥油茶和甜茶。主人经常会问客人,恰苏么,恰阿莫?如果客人说出恰苏么或恰阿莫,主人就知道你喜欢喝哪种茶了。
6、阿壤嘎波于(我爱你)。
西藏虽然自然环境恶劣,但动人的爱情故事一点都不少,松赞干布和文成公主的爱情故事更是绝唱。快把“阿壤嘎波于”告诉心爱的人吧!
7、哑咕嘟(太棒了)。
到了西藏,许多人都会发自内心地赞叹西藏美得惊人。这时可以用“哑咕嘟”,用于表达“太好了”“太美了”,也可以用于表达“事情干得好”等。
8、啦(表示尊敬)。
藏族是一个非常有礼貌的民族,也有着严格的辈分。为了表示尊敬,晚辈对长辈说话时,常常在长辈名字后面加一个“啦”字。如对方名字是扎西,就称呼为“扎西啦”,“啦”可不是语气词哦。
9、猎丝(好的)。
这是藏族日常生活中最常用的口头语,用于表达肯定回应。如朋友邀请下午3点到大昭寺门口,“猎丝”是最恰当的回答。
10、杰斯杰有(下次再见)。
到西藏的人都会有很浓烈的西藏情结,临走时,往往都会发自内心地说:“西藏,再见,我还会再来的。”这时就可以使用“杰斯杰有”,同时可以用于朋友之间的问候。
藏语扎西德勒是一种藏族人民常用的祝福用语,意为祝你吉祥如意。这是一种非常重要的祝福语,通常用于庆祝生日、结婚、晋升、新年等重要场合。
一、如何使用藏语扎西德勒如果你想向藏族人民表达祝福,可以使用藏语扎西德勒。以下是使用步骤:
1准备好你要祝福的人的名字,以及场合。
2向对方问好,例如TashiDelek(意为你好)。
3使用藏语扎西德勒祝福对方,例如TashiDelek,扎西德勒!(意为你好,祝你吉祥如意!)。
4如果是庆祝生日或其他特殊场合,可以加上相应的祝福语,例如祝你生日快乐!、祝你新婚幸福!、祝你晋升顺利!等等。
5结束时再次向对方问好,例如TashiDelek。
二、扎西德勒的意义
扎西德勒是藏语中的一个复合词,由扎西和德勒两个词组成。其中,扎西意为吉祥如意,德勒意为祝福。因此,扎西德勒意为祝你吉祥如意。
在藏族人民的心中,扎西德勒是一种非常重要的祝福语。它代表着对他人的美好祝愿和真诚关怀。无论是在什么场合,只要使用扎西德勒,就能让对方感受到你的祝福和关爱。
藏语扎西德勒是一种非常重要的祝福语,它代表着对他人的美好祝愿和真诚关怀。使用扎西德勒,不仅可以表达你的祝福和关爱,还能让你更好地融入藏族文化。无论是在庆祝生日、结婚、晋升、新年等重要场合,都可以使用扎西德勒,祝愿对方吉祥如意。记住,使用扎西德勒,让我们一起传递爱与祝福!扎西德勒!
你好!
1
藏语在线翻译“祝福你”:तुम्हें
आशीर्वाद
。拉丁字符拼音:Tumhēṁ
āśīrvāda
。拟汉字:度么昆亚希拉特。
2
读音链接:http://translategooglecn/sl=zh-CN&tl=hi#zh-CN/hi/%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E4%BD%A0。
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
吉祥如意的藏文读音是“扎西德勒”!
扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎、祝福吉祥的意思。“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。
在藏族人民聚居地区,如果有人对你说“扎西德勒”(可译为“欢迎”或“吉祥如意”),你应该回答的是“扎西德勒,shu”,而并不是完全相同的“扎西德勒”。(注:“shu”的声调是第四声。)
来源说法
“扎西德勒”这句藏族吉祥话语的由来:在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里,很早以前就有了这样的记载:一万八千年之前,诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时,就已经有了“扎西德勒”这个词。
《光荣经》云:“扎西德勒彭斯充巴晓。翻译过来就是“吉祥如意而圆满”之意,在贡孜持嘉的著作《三百六十种赎身仪轨》之中也提到了“扎西德勒”’这个词,贡孜持嘉来到人间的历史也有一万六千多年。
སྐུ་མཁམས་བཟང་ བོད་ལྗོངས་。
藏语常用语:
“扎西德勒”———————吉祥如意
“扎西德勒彭松错”————晚辈祝福老人:吉祥如意,功德无量!
“阿妈巴珠工康桑”————愿女主人健康长寿!
“顶多德瓦土巴秀”————愿岁岁平安吉利
“南央宗聚悦巴秀”————愿年年这样欢聚
“吉吉!索索!拉结罗!——祈求神灵赐予幸福和平安
“下普达”————————干杯
扎西德勒 ———————吉祥如意
突及其 ———————谢谢
如索得波饮拜 ——————— 你好吗
名卡热 ———————叫什么名字
卡里沛 ————————再见
广达 ————————对不起
尼 ———————— 买
冲 ——————— 卖
孔泽青波 ——————— 贵了
贝夏卡则热 ————————多少钱
尼格因 ———————— 我买了
贝夏 ———————— 钱
休巴德勒 ——————— 早晨好
求珠得勒 ———————— 下午好
宫珠得勒 —————————— 晚上好
米古吧 ———————— 不要钱
奴古吧 ————————要钱
没吞美 ———————— 不同意
没吞油 ————————同意
米归吧 ————————不要
归(吧) ————————要
藏语中代表吉祥如意的词语为扎西德勒。
扎西德勒是藏语词汇,表示欢迎和祝福吉祥的意思。扎西是吉祥的意思,德勒是好的意思 ,连起来可以翻译成吉祥如意。扎西德勒这四个字的意义为:扎西德勒四个字之中扎指的是美好、光明、圆满、吉利等意思,西指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思。德指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思,勒指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思。









.jpg)





























