上大学祝福词简短英文翻译

问答 0 12

上大学祝福词简短英文翻译,第1张

1三百六十行，行行出状元。 There are three hundred and sixty trades, and every trade has its master2 现在的社会需要多方面的人才。 Nowadays,society needs people who are allround with ability 3 人一定要有一技之长 这样才可能在这复杂的社会上生存。如果光去挤独木桥的话，那么你将来不一定会有好成绩。 People must have the skills to survive in this complex society If you just go to a single-plank bridge, then you will not get a good achievement用英文翻译刘海绝不放弃上大学的机会据说他去广东上大学了He is said to go to college in guangdongIt is said that he went to college in GuangdongIt is said that he went to Guangdong to go to college为了考上大学，他决定努力学习。翻译成英语。通常，句子中的“为了……”该怎么翻译，谢谢刘海绝不放弃上大学的机会=> Liu hai will never give the chance of going to university upliu hai will never give the oppotunities to go to university up为了: by way of for for the sake of in the interest of (通常这个解做,为了的利益) in order to 全句: He decided to study harder in order to go to university (前面有几个人用的是college, 实际上college通常指的是高等专科学院的那种大学,也就是专科大学, 也指那些职大 英文中通用的大学,一般是university)