
1、端午节是中国民间的传统节日。端午节为每年农历五月初五。DragonBoatFestivalisatraditionalChinesefestivalDragonBoatFestivalisthefifthdayofMayinthelunarcalendareveryyear2、端午节始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。TheDragonBoatFestivalbeganintheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriodinChina,andhasahistoryofmorethan2000years3、这一天必不可少的活动有吃粽子、赛龙舟等。Thisdaysessentialactivitiesincludeeatingricedumplings,dragonboatracingandsoon4、端午习俗活动围绕祭龙为中心,以祈福纳祥、压邪攘灾等形式展开,内容丰富多彩,热闹喜庆。DragonBoatFestivalCustomactivitiescenteredaroundofferingsacrificestodragons,andcarriedoutintheformofprayingforgoodfortune,naxiang,suppressingevilspiritsandbringingdisasterintofullswing,withrichandcolorfulcontentsandlivelycelebrations端午节的英语手抄报一、端午节英语手抄报屈原小故事It is said that after Qu Yuan's death, the people of Chu mourned and rushed to the Miluo River to pay their respects to Qu Yuan The fishermen rowed their boats up and down the river to retrieve his real body A fisherman took out the rice balls, eggs and other food prepared for Qu Yuan, "plop, plop" to throw into the river, said that let fish lobster crab eat full, will not bite the doctor's body People saw it and followed suit An old doctor brought a jar of realgar wine and poured it into the river, saying that he wanted to stun the flood dragon and the water beast so as not to harm Doctor Qu Later, for fear that rice balls would be eaten by Jiaolong, people thought of using acanthine leaves to wrap rice, wrapped with color silk, and developed into zongzi After that, on the fifth day of the fifth month of every year, there was the custom of dragon boat race, eating zongzi and drinking realgar wine; To commemorate the patriotic poet Qu Yuan译文:传说屈原死后,楚国百姓哀痛异常,纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只,在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物,"扑通、扑通”地丢进江里,说是让鱼龙虾蟹吃饱了,就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里,说是要药晕蛟龙水兽,以免伤害屈大夫。后来的为怕饭团为蛟龙所食,人们想出用棘树叶包饭,外缠彩丝,发展成粽子。以后,在每年的五月初五,就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗;以此来纪念爱国诗人屈原。二、端午节英语手抄报习俗之划龙舟Dragon-boat racing is a group of people rowing competition, is an important activity of the Dragon Boat Festival, is the ancient dragon totem sacrificial festival, is also a custom The Dragon Boat Festival is an important activity, so far in the southern coastal areas of China is still very popular, after abroad, deeply loved by the people of all countries and formed an international competitionDragon Boat Festival also have dragon boat, phoenix boat is originated from ancient Wuzhou, some places there are dragon boat Dragon-boat racing is a form of dragon worship in the folk belief, that is, to borrow the dragon's divine power, pray for good luck and ward off evil译文:扒龙舟是多人集体划桨竞赛,是端午节的一项重要活动,是古代龙图腾祭祀的节仪,乃遗俗也。是端午节的一项重要活动,至今在我国南方沿海一带仍十分流行,传出国外后,深受各国人民的喜爱并形成了国际比赛。端午有龙舟也有凤舟,凤舟是源于远古的乌舟,有的地方还有龙凤船。扒龙舟是民间信仰中龙崇拜的一种形式,即要借龙之神威,祈福、辟邪。端午节英语手抄报 下面是我为大家整理的端午节英语手抄报,欢迎大家阅读。更多端午节英语手抄报请关注手抄报栏目。 端午节的英语手抄报一 端午节的由来和历史 The Dragon Boat Festival is a lunar holiday, occurring on the fifth day of the fifth lunar month The Chinese Dragon Boat Festival is a significant holiday celebrated in China, and the one with the longest history The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races in the shape of dragons Competing teams row their boats forward to a drumbeat racing to reach the finish end first The boat races during the Dragon Boat Festival are traditional customs to attempts to rescue the patriotic poet Chu Yuan Chu Yuan drowned on the fifth day of the fifth lunar month in 277 BC Chinese citizens now throw bamboo leaves filled with cooked rice into the water Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet This later on turned into the custom of eating tzungtzu and rice dumplings The celebration's is a time for protection from evil and disease for the rest of the year It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door, drinking nutritious concoctions, and displaying portraits of evil's nemesis, Chung Kuei If one manages to stand an egg on it's end at exactly 12:00 noon, the following year will be a lucky one Notesignificant:重要的 drumbeat:鼓声,打鼓 patriotic:爱国的concoction:调和物 nemesis:报应风俗习惯 Dragon Boat race Traditions At the center of this festival are the dragon boat races Competing teams drive their colorful dragon boats forward to the rhythm of beating drums These exciting races were inspired by the villager's valiant attempts to rescue Chu Yuan from the Mi Lo river This tradition has remained unbroken for centuries Tzung Tzu A very popular dish during the Dragon Boat festival is tzung tzu This tasty dish consists of rice dumplings with meat, peanut, egg yolk, or other fillings wrapped in bamboo leaves The tradition of tzung tzu is meant to remind us of the village fishermen scattering rice across the water of the Mi Low river in order to appease the river dragons so that they would not devour Chu Yuan Ay Taso The time of year of the Dragon Boat Festival, the fifth lunar moon, has more significance than just the story of Chu Yuan Many Chinese consider this time of year an especially dangerous time when extra efforts must be made to protect their family from illness Families will hang various herbs, called Ay Tsao, on their door for protection The drinking of realgar wine is thought to remove poisons from the body Hsiang Bao are also worn These sachets contain various fragrant medicinal herbs thought to protect the wearer from illness 风俗习惯端午节最重要的活动是龙舟竞赛,比赛的队伍在热烈的鼓声中划著他们多彩的龙舟前进。这项活动的灵感是来自於当时汨罗江畔的居民,在江中划船救屈原,而这个传统也一直保持了数个世纪。在端午节时受欢迎的食物就是粽子,粽子是以米包著肉、花生、蛋黄及其他材料,再以竹叶包裹。而粽子的传统则来由於汨罗江边的渔夫,将米丢入江中平息江中的蛟龙,希望他们不要将屈原吃掉。农历的五月,也就是端午节的这个时节,对中国人而言,除了屈原的故事还有许多其他重要的意义。许多中国人相信五月是一年中容易引发疾病的危险时节,因此必须有许多防备家人生病的措施。许多家庭会将一种特别的植物-艾草挂在门口,作为保护之用,而人们也会挂带香包,它是以含有多种香味的药用植物所做成,也可以保护人们远离疾病。 端午节英语手抄报二 Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar It is also known as the Double Fifth[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c 340 BC-278 BC) of the Warring States Period He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船头) In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown(名声名望) Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death端午节英语小报端午节英语手抄报内容可以介绍端午节的由来或者介绍端午节的习俗,如下:1、Dragon Boat Festival (端午节的由来)The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year(端午节,又称为五五节,因为端午节是在农历的五月五日,是三个重要的中国节庆之一,其它两个分别是中秋节和农历新年。)2、Eating zongzi (吃粽子)Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival(粽子是用糯米做成的金字塔形的饺子,里面填有不同的馅,包在竹叶或芦苇叶里。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。)端午节又叫什么?端午节又叫龙舟节、重午节、端阳节、端五节、重五节、当五汛、天中节、夏节、艾节、上日、五月节、菖蒲节、天医节、草药节、午日节、地腊节、正阳节、龙日节、粽子节、五黄节、诗人节、躲午节、解粽节、端礼节、五月初五、五月当午等等。端午节英语手抄报描写端午节的英语手抄报内容如下:一、端午节的由来众所周知,端午节的由来是中国古代一位满腹才华的诗人屈原。The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Qu Yuan他爱国爱民受人尊敬,却由于被嫉妒而受到陷害,逐渐被皇帝冷落。He was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court屈原由于无法得到重用,眼看着自己的国家沦陷,于是投江自尽。Unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow Qu Yuan threw himself into the Mi Low river汨罗江畔的百姓划船在江中寻找他们尊敬爱戴的屈原,并且将米丢入汨罗江中,使屈原避免蛟龙的伤害。The local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons二、实用对话谈论端午节第一句:When is the Dragon Boat Festival端午节是什么时候It's on the 5th day of the 5th lunar month是在阴历的五月初五。第二句:How do you spend this holiday你们是怎么度过这个节日的We usually eat Zongzi, a kind of food made by glutinous rice wrapped in bamboo leaves我们通常吃粽子,由糯米做的一种包在竹叶里的食物。第三句:Why do people eat Zongzi on the Dragon Boat Festival端午节人们为什么要吃粽子啊To memorize the ancient patriotic poet Qu Yuan When he jumped into the river, people threw food into the river to keep the fish from eating him为了纪念古代爱国诗人屈原。屈原投江以后,人们把食物投入江中,这样鱼就不会吃他了。三、端午节英语词汇1、Dragon Boat Festival:端午节。2、Dragon boat race:赛龙舟。3、Sticky rice:糯米。4、 Wrapped in a piece of leaf / Wrapped in leaves:包在叶子里。5、Rice dumpling:粽子。6、To commemorate Qu Yuan:为了纪念屈原。7、Hang artemisia leaves:挂艾草叶。8、Drink realgar wine:喝雄黄酒。英语端午节手抄报内容 端午节英语手抄报 端午节就要到了,那么大家知道端午节英语手抄报应该怎么制作吗以下是我为大家精心整理的'端午节英语手抄报,欢迎大家阅读。 端午节英语手抄报(一) 端午节英语手抄报(二) 端午节英语手抄报(三) 端午节的由来 the dragon boat festival, also called double fifth festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar it is one of the most important chinese festivals, the other two being the autumn moon festival and chinese new year。 the origin of this summer festival centers around a scholarly government official named chu yuan he was a good and respected man, but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperor's court。 unable to regain the respect of the emperor, in his sorrow chu yuan threw himself into the mi low river because of their admiration for chu yuan, the local people living adjacent to the mi lo river rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons。 although they were unable to find chu yuan, their efforts are still commemorated today during the dragon boat festival。 端午节英语介绍: The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar For thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes Thisregatta(赛舟会)commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during theWarring States Period(475-221BC)(战国时期) He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month Nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month But one year, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a hugereptile(爬行动物)in the river had stolen the rice The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river During the Duanwu Festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to Qu Ingredients such as beans,lotus seeds(莲子),chestnuts(栗子), pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice The pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours The dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body A typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 55 feet, accommodating two paddlers seated side by side A wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at thestern(船尾) A banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold In the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers,gong(铜锣)beaters andcymbal(铙钹)players are seated to set the pace for the paddlers There are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for Qu All of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike The races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals ;端午的英语怎样制作手抄报1、端午节的由来(Dragon Boat Festival)The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year端午节,又称为五五节,因为端午节是在农历的五月五日,是三个重要的中国节庆之一,其它两个分别是中秋节和农历新年。2、Eating zongzi 吃粽子 Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival粽子是用糯米做成的金字塔形的饺子,里面填有不同的馅,包在竹叶或芦苇叶里。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。3、Drinking realgar wine 饮雄黄酒Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival雄黄酒是用雄黄调味的中国酒。端午节喝酒是一种习俗。关于端午的英语手抄报的内容可以包括以下几个方面:节日介绍(Festival Introduction):简单介绍端午节的起源和意义,可以提到端午节是中国传统节日之一,通常在农历五月初五庆祝,以纪念古代爱国诗人屈原。粽子(Zongzi):介绍粽子是端午节的传统食物之一,通常以糯米为主料,内馅多样,可以是豆沙、咸肉、蛋黄等。可以附上粽子的。龙舟赛(Dragon Boat Race):介绍龙舟赛是端午节的传统活动之一,人们划着装饰精美的龙舟,在水上进行竞赛。可以加上一些龙舟赛的。艾草和雄黄酒(Mugwort and Realgar Wine):介绍艾草和雄黄酒是端午节的特色物品,艾草被认为有驱邪的作用,而雄黄酒则用于消毒和祛除不吉之气。诗歌(Poems):可以选择一首端午节相关的诗歌,如《离骚》等,简短介绍一下诗歌的作者和背景。绘画(Paintings):可以在手抄报上添加一些与端午节有关的绘画作品,如龙舟、粽子等。其他习俗(Other Customs):可以简单介绍一些端午节的其他习俗,如挂艾草、佩戴五彩丝线、观赛龙舟等。以上是关于端午的英语手抄报的内容建议,希望对你有帮助!