商务广告常用英语词汇(2)
导读：　　below-the-line advertising 线下广告　除线上广告以外的各种广告形式。如促销广告(sales promotion advertising)购物点广告(POP advertising)，直接邮递广告(direct

　　below-the-line advertising 线下广告

　除线上广告以外的各种广告形式。如促销广告(sales promotion advertising)购物点广告(POP advertising)，直接邮递广告(direct mail advertising)，还包括举办展览会(exhibition)和发起某项活动(sponsorship)等。

　billboard advertising 路牌广告

　张贴或直接描绘在固定路牌上的广告。一般用喷绘或油漆手工绘制在路牌上。

　brand advertising 品牌广告

　宣传产品品牌的广告，旨在建立品牌忠诚度(brand loyalty)，使消费者或用户乐于认定或接受广告中的牌号。亦称产品广告(product advertising)。

　brand preference 品牌偏好

　在同一类商品中，消费者对某一种品牌具有偏好而指定购买。其原因主要是使用后的满足感。品牌偏好与消费者的生活方式和消费习惯也有关。

　brand insistence 品牌坚持

　消费者购买某一种商品时指定要某一品牌，而其他品牌不能替代。先决条件是该品牌的产品质量好，广告有说服力，消费者用后感到满意。品牌坚持是产品广告的最高目标。

　brand loyalty 品牌忠诚

　指消费者对某一品牌具有特殊的嗜好，因而在不断购买此类产品时，仅仅是认品牌而放弃对其他品牌的尝试。

　brand name 产品名称

　产品的名称即"品牌名称"。好的品牌名称必须简洁、易读、易记、易写。美国有为产品取名的专业机构，他们利用电脑，把26个英文字母搭配成各种名称。有些品牌著名于世界，如克宁奶粉(Klim)，柯达(Kodak)等。品牌名称可以作为注册商标，但应符合商标法的规定。

　buyer's market 买方市场

　或称买主市场。是以买方为中心的市场。当高超上卖主多买主少，商品供过于求，卖主竞相推销商品，买主呈观望态势，往往会导致商品价格下跌。在买方市场上买主处于支配地位。

　Banner 横幅广告

　一个表现商家广告内容的，放置在广告商的页面上，是互联网广告中最基本的广告形式，尺寸是48060像素，或23330像素，一般是使用GIF格式的图像文件，可以使用静态图形，也可用多帧图像拼接为动画图像。除普通GIF格式外，新兴的Rich MediaBanner(丰富媒体Banner)能赋予Banner更强的表现力和交互内容，但一般需要用户使用的浏览器插件支持(Plug-in)。 Banner一般翻译为网幅广告、旗帜广告、横幅广告等。

　brand share 品牌占有率

　某一品牌商品在市场上占该类商品总销售量的百分比。亦称为市场份额(market share)。在广告策划中，有时要提出广告要使商品市场占有率增加的目标。

　Budget 广告预算

　广告预算常用三种方法：

　1销售额百分率法(percentage of sales method)公司以一个特定的销售量或销售额(现行的或预测的)的百分比来安排他们的促销费用。这种方法意味着广告预算可以因公司承担能力的差异而变动，鼓励管理层以促销成本、销售价格和单位利润的关系为先决条件进行思考。因为这种方法把销售看成促销的原因，缺乏一定的逻辑基础。

　2竞争对抗法(competitive parity method)又称为"竞争对等法"。是按照竞争对手大致的广告费用来制订本公司的广告预算。事实上，公司的声誉、资源、机会和目标有很大的不同，因此将对方的促销预算作为标准并不科学。

　3目标和任务法(objective and task method)要求经营人员靠明确自己的特定目标，确定达到这一目标必须完成的任务，以及估计完成这些任务所需要的费用，从而决定广告预算。预算法中前两种适合于已经存在的产品的广告预算，第三种更适合于新产品的广告预算。

　4 DAGMAR理论(Define Advertising Goals for Measured Advertising Results)是制定广告目标及衡量广告效果的理论，由RH柯莱在美国全国性广告主协会的一次研究中提出。DAGMAR方法将各种广告目标转化成若干易于衡量的目标(此外广告目标是指在一个特定时期内，对于某个特定的观众所要完成的特定传播任务)。此方法是概要衡量广告目标是否已经实现的方法。

　bus stop pillar advertising 站牌广告

　在车辆停靠站站牌上的广告。人们在候车时往往要注意站名，一般就能留心到广告。

　bus stop shelter advertising 候车亭广告

　设置在公共车辆候车站的广告。一般设计成遮阳篷形式，同时作为车站的识别标志，并美化街道。

　button

　其实是从banner广告演变过来的一种广告形式，图形尺寸比banner要小。一般是12060像素，甚至更小。由于图形尺寸小，故可以被更灵活的放置在网页的任何位置。

　clicks 点击次数

　访问者通过点击横幅广告而访问厂商的网页，称点击一次。点击这个广告，即表示他对广告感兴趣，希望得到更详细的信息。Click rate广告被点击的次数与广告收视次数的比率。即click/impression。如果这个页面出现了一万次，而网页上的广告的点击次数为五百次，那么点击率即为5%。目前，亚太区的点击率平均为15%。点击率可以精确地反映广告效果，也是网络广告吸引力的一个标志。

　CPM cost per thousand impression 千人成本

　即广告主购买1000个广告收视次数的费用或者是广告被1000人次看到所需的费用。

　demands 需求

　有能力并愿意购买某个产品的欲望。当消费者有购买能力时，欲望便转化为需求。有许多高档商品是许多人所梦寐以求的，但却只有少数人有能力购买。因此，厂商要估量有多少人想要这种产品，更要了解有多少人真正愿意并有能力购买。

　demonstration 演示

　在推销中，按所推销产品的说明，对其功用进行提示性或模拟性的操作。对无法直接演示的产品，可采用放映录像片的办法。商店的营业员也可采用演示的方法推销商品，如将衣料半披在自己身上，让顾客观看颜色和花样的衣着效果。

　diary survey 日记本调查

　收集初级数据方法之一。散发预先编制的一种日记本，要求家庭主妇或特约对象把他们在一段时间中采购商品的数量、牌号记下来，由企业家期回收，以统计消费者购货的频率和所购商品的牌号。在国外还采用日记本调查的方法调查消费者收看或收听广告的情况。

　direct mail(DM) 直接邮递广告

　既是直销的一种方法，也是广告的主要形式之一。美国1991 年用于直接邮递的广告费占全部广告支出的193%，仅次于报纸广告和电视广告。主要是直接邮递各种形式的印刷品，如信件(letter)、传单 (leaflet)、小册子(booklet)以及其他材料，如订购单(orderform)等。在国外不少家庭和办公室的信箱中每天会塞满邮寄品，被称为junk mail。为此直接邮递的印刷品必须精心设计，如果没有吸引力就会被收件人随手丢入垃圾箱。

　direct-response advertising 直接反应广告

　直接反应广告是任何付费的广告，意在诱发直接的反应，例如在广告中附加一张回执，消费者把该回执剪下寄给制造商即可获得产品的样品、说明书、目录等。可以采用各种媒介，特别是直接邮递广告(direct mail advertising)和报纸等。

　direct response advertising agency 直接反应(直效)广告代理商

　典型的直接反应广告代理商的业务有：为邮购商店设计广告活动，推广杂志订户，组织商业旅行，设计报纸夹页广告(off-the-page offer)等。并承接各种邮递广告的设计、制作。

　discount 折扣

　广告媒介修改其基本价格，给予广告主一定的价格优惠。根据不同情况给予不同的折扣的种类有：现金折扣(cash discount)数量折扣(bulk discount)频度折扣(frequency discount)

　domestic market 国内市场

　以市场的地理涵盖面而言，目标市场地处国内，产品或服务的消费对象是国内的机构或个人。

每天给顾客的问候信息英文

　每天给顾客的问候信息英文，顾客是需要维护的，与顾客之间的感情也需要不断地去维系，简单的问候短信是最方便的方法，下面分享我整理的每天给顾客的问候信息英文，希望对你有帮助。

每天给顾客的问候信息英文1

　1、愿你健康长寿，幸福快乐!

　Wish you health, longevity, happiness!

　2、人生，最大的两件事，一是要做好人，二是保重身体。

　Life, the biggest two things, one is to be a good man, the other is to take care of the body

　3、祝您新的一天吉祥如意、身体健康、平安幸福。

　I wish you good luck, good health, peace and happiness in the new day

　4、勿忘添衣裳，勿忘朋友情，快乐随时伴你行。

　Dont forget to add clothes, dont forget the friendship, happiness is always with you

　5、生病的时候，才明白：金山银山也没地方花。

　When I was sick, I realized that there was no place for flowers in Jinshan and Yinshan

　6、一杯茶，祈祷健康，祈祷平安，祈祷再无离开。

　A cup of tea, pray for health, pray for peace, pray for no leave

　7、福禄双至，身体健康!

　Good health!

　8、愿你生活更幸福，事事更如意!

　I wish you a happier life and a better life!

　9、今日立秋，愿您身体平安健康，全家幸福美满!

　At the beginning of autumn today, I wish you good health and happiness!

　10、祝愿你好运多多，身体棒棒!

　I wish you good luck and good health!

　11、真诚的祝愿带给远方的你，愿你事事顺心，快乐相随。

　Sincere wishes to bring you far away, I wish you all the best and happiness

　12、愿这件衣服时刻陪伴你，温暖幸福一辈子!

　May this dress always accompany you, warm and happy all your life!

　13、天气冷冷清清，愿你好身体健健康康!

　The weather is cold and clear Wish you good health!

　14、秋凉了，记得保重身体，照顾好自己。

　Autumn is cool, remember to take care of yourself

　15、愿你健康相伴，快乐相随!

　Wish you health and happiness!

每天给顾客的问候信息英文2

　1、新年到，好运到，财源滚滚到。

　new year is coming, good luck is coming, and money is rolling in

　2、新的一年，用更淡定的心态去成就想要实现的梦。

　the new year, with a more calm attitude to achieve the dream you want to achieve

　3、牛年到了，愿你的人生幸福甜蜜，快乐智慧。

　the year of the ox is coming may your life be happy, sweet and wise

　4、立足新的起点，迈上新的征程，开创新的辉煌。

　based on a new starting point, embark on a new journey and create new brilliance

　5、祝愿大家新年一年工作顺利，万事如意。

　i wish you all the best in the new year

　6、新年到了，衷心祝福你年年圆满如意，月月事事顺心，日日喜悦无忧!

　the new year is coming, i sincerely wish you every success, every month everything goes well, every day happy without worry!

　7、新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

　best wishes for the new year

　8、我的祝福早早送上，祝你新年快乐，合家团圆，新年吉祥!

　i wish you a happy new year, family reunion and good luck in the new year!

　9、喜连连，乐翩翩，幸福陪在你身边;好梦久，友情深，祝你更向前!

　happy, happy, happy with you; a long dream, deep friendship, i wish you to move forward!

　10、财源滚滚，滚不尽的是那永远的好运。

　money rolling, rolling is the eternal good luck

　11、祝你我此生，梦想光芒，野蛮生长，永不彷徨，新年快乐。

　i wish you and i this life, dream light, wild growth, never hesitation, happy new year

　12、同事难得在一起，开开心心生福气。旧的一年已过去，新年更美丽。

　colleagues seldom get together, happy and happy the old year has passed, and the new year is more beautiful

　13、2021，勇敢一点，其实试一试也没想象中那么难。

　2021, be brave in fact, its not so hard to try

　14、我祝福大家新年快乐，阖家团圆!

　i wish you a happy new year and a happy family reunion!

　15、新年，愿你占领幸福的制高点，处处春光无限!

　new year, i wish you to occupy the commanding height of happiness, everywhere spring infinite!

每天给顾客的问候信息英文3

　 早晨给客户的问候短信

　1、早晨收到祝福会快乐一天，春天收到祝福会快乐一年；现在又是早上又是春天，我把祝福 送给你，幸福你每一秒。客户早安！

　2、金色阳光，让心窝洋溢温暖；火红枫叶，让思念指尖流转；蔚蓝大海，让温馨空间弥漫；郁葱森林，让幸福愈演愈烈。朋友，祝你深秋快乐无限！早安！

　3、早晨，当朝霞舞动着她柔曼的翅膀，将我们的梦轻轻唤醒，一丝清新的空气，一缕带给我们快乐的阳光，多好啊，客户早晨！

　4、早上好，一束阳光照在身，祝你天天都开心，财神家中去，梦想变成真，今天中大奖，明天去上任，朋友的祝福全都是真心。

　5、睁开眼睛，给你一个轻轻的祝福，愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福。希望你度过美好的一天！早安！

　6、早晨收到祝福会快乐一天，春天收到祝福会快乐一年；现在又是早上又是春天，我把祝福 送给你，幸福你每一秒。客户早安！

　7、早上好，一束阳光照在身，祝你天天都开心，财神家中去，梦想变成真，今天中大奖，明天去上任，朋友的祝福全都是真心。早安！

　8、采一滴甘露送你，祝你健康！挟一缕清风送你，祝你幸福！折一只纸鹤送你，祝你平安！道一声祝福送你，祝你早安！

　9、准时向你播报天气预报：今天你将遇到金钱雨，幸福风，友情雾，爱情露，健康云，顺利霜，安全雹，开心闪。早安！

　10、人生是一连串的努力和奋斗，只要你意志坚定，努力不懈，一定会成功。祝福你一帆风顺。早安！

　11、枯叶落尽，大雁南飞，薄衣不胜寒。雨是牵绊，风是惦念，情意深深几许。问候暖暖，关爱真真。深秋了，衣服该添还得添，放松身心好睡眠，祝健康如愿！客户早安！

　12、睁开眼，让晨光妆扮你的笑脸；推开窗，让晨风送你清爽舒畅；刷一刷，让好心情灿如晨花；洗一洗，让新的一天快乐如意！看一看，让祝福与你相伴。客户早安！

　13、擦去苦恼的尘埃，整理轻松的窗台，把记忆的甜蜜晾晒，憧憬美好的未来，联系好友的关爱，生活散发光彩。祝你每天都快乐平安，好运相伴。早安！

　14、信念是感知阳光的鸟，当黎明还沉浸在黑暗之中的时候，它就歌唱了。愿信念的鸟在你心中筑巢。客户早安！

　15、摘来云彩，愿安逸在你身边围绕；采朵鲜花，愿甜蜜在你心里绽放；引来泉水，愿惬意在你身旁飘散；送条短信，愿快乐在你身上一辈子。祝快乐每天，幸福安康！早安！

　16、相信在每一个早晨里，我们举目霞光总是迎我们一绚丽的长风万里，我们迈步太阳就会指给我们坦荡的大路条条。早安！

　17、朋友，难忘的是纯洁的情意，可贵的是永远不变的真情，欣慰的是今生与你有缘。在这美好的时刻，送上我一份不渝的情意，执着千万个祈愿，让我的祝福伴你到永远！早安！

　18、我叫太阳每天把幸福的阳光洒在你身上，我叫月亮每天给你一个甜美的梦境，祝愿客户你事事如意！早安！

　19、问候很简单，希望你一生平安；牵挂很简单，希望你身康体健；关怀很简单，希望你梦想闪亮；祝福很简单，希望你幸福荡漾；短信很简单，希望你心情欢畅。客户早安！

　20、天亮了，晨曦的第一缕曙光照亮了你的小窗，晨风的第一丝舒爽轻拂了你的脸庞，我的祝福也如约来到你身旁，只为带来美好祝愿。客户早上好！

　21、快乐给人生添彩，幸福给岁月增光，健康给生命增岁，平安给生活添乐，短信给朋友温暖，祝天天快乐，年年幸福。

　22、朝霞初映，幸福如梦。日如中天，快乐无边。晚霞普照，好运缠绕。祝福看短信的朋友，天天幸福、快乐、好运！

　23、朋友，请支持我完成这神圣的使命，今天我代表幸福机构，代表甜蜜领导，还有广大的快乐同胞，致以我亲切的问候，祝你：年年幸福，月月如意，天天好运，时时开心！

　24、感谢事业路上有你的帮助，最真挚的祝福送给你，许下美丽的心愿，让你所有的愿望都实现，所有的祈求都灵验，所有的诺言都兑现，所有的快乐和幸福都能看得见。

　25、工作疲惫时，请注意休息；遇见烦恼时，请马上扼杀；碰到快乐时，请死缠烂打；念到幸福时，请双手抓紧；看到短信时，请每天都要笑口常开。

　26、抬起头，看见的是红太阳的笑脸；低下头，发现的是一张张的钞票；往左望，望到的是没有边的福海；往右瞧，瞧见的是不到头的康林；手里边，接到的是的最真心的祝福：祝你永远平安幸福！

　27、做人就要：多一点开心，少一点忧愁；多一点追求，少一点抱怨；多一点努力，少一点懈怠；多一点真实，少一点虚伪；朋友，愿你抹掉伪装的苦和愁，祝你真心快乐乐悠悠！

　28、路虽坎坷，朋友的鼓励永远不变；鲜花虽短，朋友的友谊与世常存；流星虽美，朋友的常伴异常灿烂。平常多问候，朋友情更长，发个短信，送个祝福，朋友，愿你万事如意。

　29、今天的祝福要长长，真心的问候更常常，愿你幸福生活长长，愿你开心快乐常常，愿你我友谊地久天长，愿福运财运围绕常常。

　30、愿你天天往家‘运财’，愿你天天发‘小财’，愿你年年发‘大财’；你快乐是‘天才’，你幸福是‘奇才’，你幸运是‘人才’；愿你四季快乐发财。

　31、工作在案头，阔卓就在手头。休闲有派头，健康就在里头。爱情有来头，温馨就在肩头。舒展开眉头，快乐就在心头。愿你开心好兴头！

　32、短信发，祝福绕，送你开心小门道，下班工作放一边，烦恼不快忙抛掉，歇息身体精神养，心情美妙兴致高，开口一笑十年少，牙齿白健吃嘛嘛香。

　33、工作工作不容易，每天都是新开始，事事是都要会学习，一点波折莫在意，用心解决各问题，不要担心己业绩，工作靠的是累积，祝你生活顺心，工作如意。

　34、春赏百花秋望月，夏有晾风冬听雪。心中若无烦恼事，便是人生好时节。晨有清逸，暮有闲悠，走过人生四季，一路风与景，愿你快乐！

　35、合作道路充满着惊喜与收获，携手旅途遍布着欢笑与洒脱，问候短信洋溢着温馨与祝福，这一条路我们共同走过，祝愿你事业天高海阔。

　36、愿你‘生活’烦恼莫要粘；愿你‘生活’快乐莫要断；愿你‘生活’情谊莫要变；愿你‘生活’幸福到永远。愿你四季平安快乐健康事业发。

　37、春意漫漫，花开艳艳，清风缓缓，细流涓涓，短信传传，祝福串串，快乐点点，绕你圈圈，心情灿灿，笑脸绽绽，吉祥见见，幸福转转，好运连连，幸福满满，伴你天天。

　38、短信祝福发给你，有阳光照耀的地方有我对你的祝福，月光出现的时候有我对你的祈祷，流星划过我许下心愿，祝你身体健康生活幸福。

　39、春风吹，战鼓擂，拥有快乐谁怕谁，每一天，笑扬眉，祝你抛弃忧愁，无忧的喝“可乐”，祝福你笑容满面，百事可乐。祝福你每一天都拥有快乐天下无敌。

　40、心中常把你挂念，口中常把你念叨，脑里常把你思起，梦中常把你想到，见面虽少，祝福常在，平时一句问候，送去朋友对你真诚祝愿。

　41、亲，想我的时候发个短信，它能穿越时空，能唤起久违的'情感，看见短信就像看到了你，咀嚼短信文字就像欣赏你的容颜，愿你在写短信的同时心情愉悦，年轻十岁。

　42、给老板道声好，祝你乘祥云，日进斗金；给老板贺声喜，祝你招财神，喜事不离！祝开业大吉大利，财源滚滚进！

　43、天上的星星虽美，不如你的‘心灵美’；情人节玫瑰虽美，不如你的‘笑容美’；河流山川瀑布美，不如你的‘生活美；愿你天天开怀笑夜夜温柔睡年年笑的美。

　44、春风吹走工作的疲倦，让每一个夜晚格外明艳，问候带来牵挂的真挚，让每一个瞬间变得喜气，信息传送祝福的心愿，愿你工作顺心，事事如愿。

　45、短信祝福到，好运身边绕，天天心情好，艳阳高高照，珍惜寸光阴，拼搏少不了，努力能成功，光辉业绩昭，幸福来陪伴，快乐到永远，友情最无价，温馨短信发。

　46、福气满满；快乐连连；万事圆圆；微笑甜甜；一帆风顺二龙腾飞三羊开泰四季平安五福临门六六大顺七星高照八方好运九九同心十全十美。祝你的周末心情愉快！

　47、春天太阳暖洋洋，你可不要懒洋洋，多多学习美羊羊，青春活力沸羊羊，沉着冷静慢羊羊，聪明智慧喜羊羊。朋友，祝你春天快乐，四季平安！

　48、杨柳摇曳多轻柔，一片柳叶作轻舟，载着祝福与问候，愿你烦恼忧愁无处留，生活幸福似美酒，平安健康到永久！祝你开心快乐！

　49、吉祥是我手中的一颗珍珠，我要把它送给你，带给你吉祥如意；幸福是我手上的一颗宝石，我要把它送给你，带给你幸福甜蜜，愿我温馨的祝福常伴你左右！

　50、别因太多的忙碌冷淡了温柔，别因太多的追求湮没了享受，工作不是人生的全部，停停匆匆的脚步，请享受生活的赐福！

每天给顾客的问候信息英文4

　 给客户每天一句简单的问候语

　1、无论何事，若真的在乎且努力，结果总不会差！早上好！

　2、偶尔的自我陶醉一番，人不用活得那么严肃的！早上好！

　3、向日葵告诉我，只要面对着阳光努力向上，日子就会变得单纯而美好！早上好！

　4、大雨过后，彩虹深处，全世界的颜色都在我眼里，全世界的浪漫都在我手心，早上好！加油！

　5、熬夜，是因为没有勇气结束这一天；赖床，是因为没有勇气开始这一天！祝你早上好！

　6、在每天的清晨，我的祝福都会陪你慢慢醒来，慢慢实现，慢慢成功！祝你天天有个好心情！

　7、悄悄的打开快乐的大门，欢迎你进来，甜蜜的爱情，充实的工作，美好的一天从这一刻开始！早上好，朋友！

　8、没有必要羡慕别人增添自己的烦恼，生活有苦有甜，才叫完整！早上好，亲爱的朋友！

　9、美好的一天开始了，每天给自己一个希望，试着不为明天而烦恼，不为昨天而叹息，只为今天更美好！早上好，人们！

　10、每个睡醒后的早晨当成一件礼物，把每个开心后的微笑当成一个习惯！短信祝你早上好，愿你微笑今天，快乐永远！

　11、送你一条早上好短信，不只是想跟你说句“早上好”！而是以一种静默而充满爱意的方式告诉你：我一醒来就想你了！

　12、过不去的过去是跟自己过不去，昂下包袱才能轻松前行！美好的名头在向我们招手，轻松的开始全新的一天吧，早上好朋友！

　13、睁开你的眼，我用温馨送你声早上好；抬起你的头，我用快乐与你握个手；穿上你的衣，我用祝福伴你赢胜利；早晨快乐！

　14、清晨的风，驱逐烦躁的心情；清晨的雾，阻挡忧伤的脚步；清晨的露，谱写快乐的音符；清晨的祝福，指引幸福的旅途！早上好！

　15、只要你的心是晴的，人生就没有雨天！就像好事情总是发生在那些微笑着的人身上！调整心情，保持微笑！早上好！

　16、晨曦的第一缕曙光照亮了你小窗，晨风的第一丝舒爽轻拂了你脸庞，我的`祝福也如约来到你身旁，只为你带来美好祝愿！早上好！

　17、事业前途未卜，努力还需无数，拙以勤劳弥补，执着成就建树，幸福就在前路，只需勇敢追逐，请你要义无反顾！早上好！

　18、早上醒来笑一笑，心情快乐精神好；活络胫骨扭扭腰，生活健康每一秒；事业芝麻开花节节高，好运连连天天妙！朋友，早上好！

　19、霞光万道，只为今朝绚烂；青草带露，娇脆欲滴美好；一声鸟鸣，新的一天拂晓！好的心情是快乐一天的开始，早上好，我的朋友！

　20、清风揽明月，祝福悄悄走！白云深处千山远，一片温馨永存留！牵挂丝丝剪不断，化作绕指柔！祝你清晨多愉快，幸福无尽头！

　21、生活处处有压力，白天有，干劲十足，晚上有，睡眠不足；忙时有，动力十足，闲时有，轻松不足！要正视压力，轻松面对，早上好！

　22、伴着昨夜美梦，呼吸舒爽晨风，亲吻美丽曙光，带着美好渴望，为了心中理想，喜迎新的一天，暗呼一声加油，祝你精神抖擞！早上好！

　23、降温了，花落的声音风知道，思念的感觉心知道，变冷的温度冬知道，我的祝福你知道，立冬时节，为你送上暖暖的祝福，早上好！

　24、我有一朵神奇的花，365个瓣，每个花瓣里都有我祝福！你每天清晨都要打开一个花瓣，这样，你每天都会有一个好心情！早上好！

　25、公鸡喔喔叫，早上起得早；出门去锻炼，胜过睡懒觉；空气好新鲜，跑跑又跳跳；坚持来晨练，一天精神高！朋友，早上好！

　26、一天第一个问候送给你，让你有个好心情；第一个祝福送给你，祝你一天工作顺心；第一个愿望送给你，愿你永远幸福又温馨！早上好！

　27、小时侯幸福是一件东西，拥有就幸福；长大后幸福是一个目标，达到就幸福；成熟后发现幸福是一种心态，领悟就幸福！早上好！

　28、伴着昨夜美梦，呼吸舒爽晨风，亲吻美丽曙光，带着美好渴望，为了心中理想，喜迎新的一天！祝你精神抖擞！早上好！

　29、一丝心的悸动，一缕情的关怀，在这寂寂的清晨，送去我点点的问候！愿你烦恼莫沾，幸福无边，亲爱的朋友，早上好！

　30、提一盏七色快乐灯，站在微光的清晨，推开幸福城堡的大门，送去我最真挚的祝福！亲爱的朋友早上好，祝愿你一生幸福，健康平安！

高端洋气的英文品牌名内容如下：

中英文谐音公司名字：refine瑞风，murong慕容，lisglo聆界，ulela友利莱，junjie俊杰，invech易威，reginox皇冠，sunpor欣普锐，lynnhua琳华，ancona安柯那，leandy丽茵迪，newrgy纽瑞格，taixing泰兴，noblefu柏富，aleaty爱利迪，techen泰科诺。

glions格莱恩斯，高端洋气的英文品牌名：margot玛格丽特，eascor源创高科，acenter奥森特，embrace伊布斯，leadtop力的泰，seener索能科技，shinyok赛奥朗，zoenova卓耐威，seungwang承光。

扩展资料：

品牌是一个汉语词语，拼音是pǐn pái，是指消费者对某类产品及产品系列的认知程度。品牌的本质是品牌拥有者的产品、服务或其它优于竞争对手的优势能为目标受众带去同等或高于竞争对手的价值。其中价值包括：功能性利益、情感性利益。

广义的“品牌”是具有经济价值的无形资产，用抽象化的、特有的、能识别的心智概念来表现其差异性，从而在人们意识当中占据一定位置的综合反映。品牌建设具有长期性。

狭义的“品牌”是一种拥有对内对外两面性的“标准”或“规则”，是通过对理念、行为、视觉、听觉四方面进行标准化、规则化，使之具备特有性、价值性、长期性、认知性的一种识别系统总称。这套系统我们也称之为CIS（corporate identity system）体系。

2022祝福元宵节快乐英文版(篇一)

1Round and round， sweet and honey， and beautiful， smooth！团团圆圆，甜甜蜜蜜，和和美美，顺顺利利！

2Extend warm congratulations and best wishes， happy Lantern Festival！快乐的元宵之际，谨致我的想念与祝福。

3Wish you family reunion， everyone envies， good luck and peace Happy Lantern Festival！愿君合家团圆人人羡，吉祥如意保平安。元宵快乐！

4Send you a bowl of dumplings， I wish you a sweet life！ Round and round送您一碗汤圆，祝生活甜甜蜜蜜！团团圆圆。

5Wish you a happy Lantern Festival， with many happy events！祝你元宵佳节开开心心，喜事连连！

6Japanese yen， full moon， I wish your family and friends a happy reunion！日圆，月圆，祝您亲朋团团圆圆！

7Fate is not far away， the source of wealth is rolling， love is continuous， reunion will never be scattered缘分只近不远，财源滚滚而来，情缘绵绵不断，团圆永远不散。

8Happy Lantern Festival！烟花烂漫之夜，祝你元宵快乐！

9wishing you peace， joy and happiness and everything all the best through lantern ！致以热烈的祝贺和良好的祝福，元宵节快乐！

10The first month is the New Year， the 15 Lantern Festival， Tangyuan Delicious Fragrance， I wish you good luck， good luck and you do not separate， everything is always happy！正月里来是新春，十五花灯闹乾坤，汤圆味美香喷喷，祝你佳节福满身，好运和你不离分，万事如意永开心！

11The Lantern Festival wishing you a song in your heart！元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌！

12The Lantern Festival is round on the 15th day of the first month Wish you good luck in the coming year正月十五元宵圆，愿你来年好运连。

13I wish you good fortune and good fortune祝您人缘、福缘、左右逢源。

14May you live up to your time and efforts， make you feel at ease， have a good moon， and have a happy Lantern Festival愿不负时光，不负努力，人安心安，花好月圆，元宵节快乐。

15Sincerely wish you and your family good health and happy Lantern Festival！真挚的祝愿您及您的家人身体健康，快乐元宵！

16Lantern Festival lights， smiling glances of your eyes It is augmented in my heart on the screen；the moon in the sky， that is， you and I love to witness， notwithstanding the lack of Yin Qing Yuan， but also everlasting元宵节，灯是微笑的目光。这是增强在我的心脏在屏幕上；天上的月亮，也就是我和你爱的见证，尽管缺乏阴晴圆，而且永恒。

17On children round， carrying endless attachment， spring gradually， and sent sincere emotions， like the Lantern Festival night， you chic beauty fulfill our wishes， colorful life， happiness accompany you forever！元宵圆，携带无穷的附件，春天渐渐地，并将其发送真挚的情感，就像元宵夜，你潇洒美丽如愿，丰富多彩的生活，幸福陪你一辈子！

18Eat a happy Lantern Festival， anger will disappear吃一颗快乐的元宵，怒气全消。

19May everyone envy the reunion of your family and be lucky and safe Happy Lantern Festival！愿君合家团圆人人羡，吉祥如意保平安。元宵快乐！

20if america is also the kinds of regret that no one cared about！ may be only a form of blessing， but it brings a warm heart to give， so we regard the interest distributed to each other， like moving， like blessing: happy lantern festival！如果美国也是种遗憾的是，没有人关心！也许只有祝福的一种形式，但它带来一个温暖的心脏给，所以我们认为分给对方，如移动，就像祝福兴趣：元宵节快乐！

2022祝福元宵节快乐英文版(篇二)

21the night yuan last year， the flower market signals such as day Liu Xiao， the head Rendihuanghun after Night yuan this year， with the lights still on， but not last year， tears wet spring Shanxiu 去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧，不见去年人，泪湿春衫袖。

22Bright moon， sweet dumplings， wish you good luck， full of day up月儿亮，汤圆香，祝福你好运满满天天向上。

23Let Tangyuan stick sweet love and warm heart让汤圆，粘住甜蜜爱情甜，粘住温馨心头暖。

24Enjoy the Lantern Festival祝君元宵节团圆甜蜜，赏花观灯猜谜拿奖。

25in this day of the season such as lights， we were the same evening， tonight I want you to become the most happy people infants 在这灯如昼的时节，我们一起相约黄昏后，今晚我要让你成为最幸福的人儿。

26happy lantern festival！ my dear， i am sorry we can not together for lantern festival， but i will at the dinner table for you tim a bowl and chopsticks， as you like at my side元宵节快乐！亲爱的，很抱歉我们不能一起吃元宵节，但是我会在餐桌上为你添一碗筷子，如你所愿。

27Happy Lantern Festival元宵节快乐

28Wish you a happy and happy family in the Lantern Festival！愿您在元宵节中开开心心，阖家团团圆圆！

29months to ca cylindrical， put your love to your pity， and often hang your heart， the evening‘s sticky glutinous rice balls is， of course， when we will be reunited月圆月圆，把你的爱放在你的怜悯里，常常挂在你的心上，晚上粘粘的汤圆，当然是我们团聚的时候。

30Round Lantern Festival， round edge； round Lantern Festival， I wish you happiness and joy！圆圆的元宵，圆圆的缘；圆圆的元宵，祝你幸福又欢乐！

31Starting yangko dance， across the country and yuanxiao to set off firecrackers， lantern riddle makes you laugh， tangyuan do not help， sweet reunion around you around， blessing messages asking how are you， wish you good luck year of the Ox to every day！欢欢喜喜元宵到，举国上下秧歌跳，噼噼啪啪放鞭炮，花灯谜语惹你笑，汤圆也来凑热闹，甜蜜团圆围你绕，祝福短信问你好，愿你牛年好运天天到！

32thinking of you and wish you a happy lantern festival元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！

33Today's little happy Lantern Festival， we should eat and drink， good health今天元宵的小快乐，大家都要吃好喝好身体健康。

34On the Lantern Festival， eat yuanxiao， and the soup is round and round元宵节，吃元宵，粒粒汤圆圆又圆。

35The Lantern Festival is sweet and round， happy and festive， firecrackers and good luck元宵甜甜又圆圆，快乐喜庆鞭炮欢，吉祥好运连成串。

36Round dumplings are sweet and sweet I wish you a happy smile圆圆的汤圆甜又甜，愿你微笑甜甜，幸福绵绵。

37I wish you: round and round， sweet honey， and the United States， Shun Li！祝你：团团圆圆，甜甜蜜蜜，和和美美，顺顺利利！

38Yuan yuan snack night yuanxiao and night snack festival year the year is festival every year festival I wish you a happy holiday！元宵夜，夜元宵，夜夜元宵夜喜庆年，年喜庆，年年喜庆年，祝您节日快乐！

39I wish you good luck and good luck， and happy forever！祝愿你好运幸运常相伴，幸福快乐到永远！

40Warm greetings and best wishes for Lantern Festival！　致以热烈的祝贺和良好的祝福，元宵节快乐！

元宵节快乐英文祝福语

酒越久越醇，朋友相交越久越真;水越流越清，世间沧桑越流越淡。祝元宵节快乐，时时好心情!

Wine， the longer the more alcohol， friends cross the longer true; Water flow more and more clear， the vicissitudes of life more flow more light thing in the world。 I wish a happy Lantern Festival， always a good mood!

去年元夜时，花市灯如昼;月上柳梢头，人约黄昏后;今年元夜时，月与灯依旧;不见去年人，泪湿春衫袖。

Last year, rice glue ball, flower market light as day; About dusk after month LiuShao head, man; Lantern Festival this year, the month with the lights still; See people last year, tears wet spring shirt sleeve。

元宵到，烦恼消，快来报到，幸福时刻绕，祥云片片飞舞，吉祥天天迎头笑，祝福到来向来悄悄，愿你快乐常伴乐逍遥!

Yuanxiao, annoyance, come to report for duty, the happy moments around, xiangyun patches of flying, auspicious head-on smile every day, always quietly, blessing comes wishing you happiness always happy happy!

猴年第一次月圆，海天湛蓝又明灿，平川灯火配花鲜，美宵辉映你欢颜。我迷醉于你笑脸，好似见嫦娥再现。

Monkey the first full moon, the sea blue MingCan again, would the lamp with fresh flowers, beautiful night reflect your joys yan。 I am captivated by your smiling face, as if see the goddess of the moon reappear。

元宵节贴士：汤圆要少吃，保护胃肠;烟花爆竹要少放，保护环境;赏月要穿暖，预防感冒;观灯不要太晚，保证睡眠。

Tips： on the Lantern Festival dumplings to eat less, protect the stomach; Fireworks to put less, protect the environment; Enjoy the moon to wear warm, prevent colds。 View lamp dont too late, to guarantee the sleep。

你圆面嫩外表白皙，多情含蓄心甜如蜜，肤靓美体蕊红艳绿，温柔甘饴令我痴迷，十五灯夜吻你吃你!祝亲爱的你元宵节快乐!

You white round timid appearance, affectionate heart sweet as honey, skin beautiful beautiful body very red, green, tender sweet candy to my obsession, fifteen lamp night kiss you eat you! I wish my dear you happy Lantern Festival!

一段幸福时光，又一次真诚祝福。祝你：团团圆圆!甜甜蜜蜜!顺顺利利!

A happy time and a sincere blessing。 I wish you： the pandas! Sweet! The smooth!

十五的月儿圆又圆，给你全家拜晚年!家好运好人也好，幸福美满更团圆!

the moon is round and round， thanks for your family later in life! Home luck guy， happy reunion!

在这灯如昼的时节，我们一起相约黄昏后，今晚我要让你成为最幸福的人儿。

In the season of light such as day， we meet after dusk， tonight I want you to be the most happy people。

团圆年，年团圆，年年团圆年!元宵夜，夜元宵，夜夜元宵夜!

Year after year， year reunion， tenant tenant! Yuanxiao yuan snack， night， night after night yuan snack!

十五的月儿圆又圆，给你全家拜个年!家好运大好人也好，幸福完善更团圆!

the moon is round and round， the whole family happy New Year to you! Home luck brick， the perfect happiness together!

花好月圆人团圆，一年一年又一年。你不来我不来咋团圆，还是你来我也来。

Spending a good reunion， year after year after year。 You dont come I dont the zha reunion， or you came to me also。

你也圆圆，我也圆圆，事也圆圆，人也圆圆，愿此元宵佳节，大家都能好梦圆圆!

Things you yuan yuan， I am yuan yuan， yuan yuan， yuan yuan， may the Lantern Festival， everybody can dream yuan yuan!

给你一个轻轻的祝福，愿它每分每秒都带给你健康好运和幸福。希望你度过美好的一天!

Give you a gentle blessing to each minute bring you health， luck and happiness。 I hope you have a nice day!

快乐过年!花好月圆人团圆，吃了汤圆，甜甜密密，团团圆圆。愿你成为最幸福的人!

Happy New Year! Elixir of love people happy， eat dumplings， sweet tightly， reunion。 May you be the happiest person!

给女朋友的元宵节英文祝福文案 (40句)

给女朋友的元宵节英文祝福文案(篇一)

1I wish you a happy Lantern Festival， unlimited happiness！祝你元宵佳节快乐无边，幸福无限！

2I wish you good fortune and good fortune祝您人缘、福缘、左右逢源。

3Happy new year， happy new year， happy Lantern Festival， bright future！新年幸福安康，新年甜蜜吉祥，元宵节快乐，前程一片光辉！

4Thinking of you and wish you a Happy Lantern Festival　快乐的元宵之际，谨致我的想念与祝福。

5yuan xiaoye， night lantern festival， every night yuanxiao ye happy years， the annual festival， annual celebration year， i wish you a happy holiday！元宵夜，夜元宵，夜夜元宵夜幸福的日子，每年的节日，一年一度的庆祝活动的一年，祝你节日快乐！

6in the first month to the Lunar New Year， lanterns闹universe， glutinous rice balls delicious fragrant， I wish you good emerge Festival， and you never at the best of luck and success in the future never happy！ 正月里来是新春，十五花灯闹乾坤，汤圆味美香喷喷，祝你佳节福满身，好运和你不离分，万事如意永开心！

7Lantern Festival is coming I wish you a happy reunion and a complete success元宵节到了，祝你团团圆圆，圆圆满满！

8the night yuan last year， the flower market signals such as day Liu Xiao， the head Rendihuanghun after Night yuan this year， with the lights still on， but not last year， tears wet spring Shanxiu 去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧，不见去年人，泪湿春衫袖。

9The moon is round and the dumplings are sweet I wish you happiness every year月儿圆，汤圆甜，祝福你幸福一年胜一年。

10Wish your family a happy reunion and a happy Lantern Festival！祝你的家庭美满乐团圆，元宵佳节快乐！

11Round and round， sweet and honey， and beautiful， smooth！团团圆圆，甜甜蜜蜜，和和美美，顺顺利利！

12The first month of the 15th month， the full moon， sincere wishes to send to the side正月十五月儿圆，真挚祝愿送身边。

13spring lantern festival trouble lantern， light red festive holiday on acacia invited to send a toast， the moon is round fun reunion ！元宵佳节闹花灯，淡红色喜庆的节日。相思应邀派敬酒，月亮是圆的乐趣团圆！

14May you have a happy and happy Lantern Festival！愿你十五元宵闹，美满快乐幸福笑！

15The Lantern Festival is here May you enjoy the Tangyuan and have a happy holiday元宵节到了，愿你尝着汤圆，快乐过节。

16I wish you the Lantern Festival， round and happy， beautiful full of singing祝你元宵节，团团圆圆幸福溢，美美满满歌声起。

17Wish you a happy family， everything goes smoothly！愿你合家团团圆圆，一切顺顺利利！

18On the occasion of the Lantern Festival， I wish you a happy song！元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌！

19Lantern Festival lantern hanging， every family like元宵节日灯笼悬，家家户户好喜欢。

20Lantern Festival， enjoy the Lantern Festival， eat dumplings， happy through a happy life！元宵佳节，赏花灯，吃汤圆，快乐走过幸福生活！

给女朋友的元宵节英文祝福文案(篇二)

21spring lantern festival celebration more than the family reunion more than happiness， good health and happiness and more profitable， more money every year more than luck and to wish good lot more！元宵佳节庆祝活动多与家人团聚多幸福，身体健康，家庭幸福，更有利可图的，每年都有的钱比运气和良好的祝愿有的！

22Happy new year， Lantern Festival to， lucky happiness around the year过年好，元宵到，幸幸福福一年绕。

23May you enjoy singing and dancing on the 15th Lantern Festival and be happy forever！愿你十五元宵尽情歌舞，快乐无限！

24Wishing you a merry song in your heart at Lantern Festival and blessings all year long！ 元宵节之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！

25It seems that Lantern Festival is here once again， and it is time again to bring in happiness We wish the merriest of Lantern Festival to you and your loved ones， and we wish you happiness and prosperity in the days ahead！ 元宵节转眼又到，快乐也到！我们向你及你的亲人们致以最美好的圣诞祝福，愿你在接下来的日子里事业兴旺，幸福美满！

26Wish you a happy Lantern Festival and a happy life！愿你元宵节乐开怀，生活事业圆圆满满！

27I wish the Lantern Festival a happy family and good luck祝元宵节合家欢乐，吉祥如意。

28Eat dumplings， round and round， healthy and healthy吃汤圆，团团圆圆健健康康。

29On children round， carrying endless attachment， spring gradually， and sent sincere emotions， like the Lantern Festival night， you chic beauty fulfill our wishes， colorful life， happiness accompany you forever！元宵圆，携带无穷的附件，春天渐渐地，并将其发送真挚的情感，就像元宵夜，你潇洒美丽如愿，丰富多彩的生活，幸福陪你一辈子！

30The Lantern Festival is sweet and round， happy and festive， firecrackers and good luck元宵甜甜又圆圆，快乐喜庆鞭炮欢，吉祥好运连成串。

31The annual Lantern Festival arrives to celebrate the festival一年一度元宵到，同庆佳节乐逍遥。

32Wish you a happy Lantern Festival， everything goes smoothly！愿君元宵节快乐，事事如意，事事顺利！

33I wish you a good mood， a wonderful career and a happy Lantern Festival祝愿你心情好，事业妙，快快乐乐度元宵。

34Reunion every year， peace and security every day！ Happy Lantern Festival团团圆圆每一年，平平安安每一天！元宵节快乐。

35Japanese yen， full moon， I wish your family and friends a happy reunion！日圆，月圆，祝您亲朋团团圆圆！

36Lantern Festival is coming I sincerely wish you a happy holiday and happy every day！元宵节到了，真心祝你佳节快乐，每天乐呵呵！

37I wish you good luck， good health and good mood！祝愿您吉祥如意，身体健康，心情舒爽！

38I wish you a happy Lantern Festival， everything goes well， a smooth hundred， and a happy family！祝元宵节快乐，万事顺意，一顺百顺，阖家幸福！

39Spring Lantern Festival will give you Han Sent messages folder blessing Is willing to hold your peace， pro-health， surmise happiness， bring happiness， a warm hug， with sweet， a chain fortune， pulled auspicious， auspicious Year of the Rat元宵佳节给你啥发送邮件文件夹的祝福。愿意持有你的平安，促健康，揣快乐，带来幸福，一个温暖的拥抱，甜蜜，链发财，拉鼠年吉祥，祥和的新年。

40Spending a reunion group of lamp Ceng Yan you most "good"Send acacia and wishes the net love to dream "circle"花好月圆人团圆，群灯曾艳你最“好”。寄去相思和祝愿，中情缘愿梦“圆”。

2022元宵节的简单灯谜 (40句)

2022元宵节的简单灯谜(篇一)

1元宵节谜语简单

2海上一只鸟，跟着船儿跑。冲浪去抓鱼，不怕大风暴。(打一动物名)海鸥

3嫦娥下凡(打一花名)。 月季

4多看无滋味(打一成语)。谜底：屡见不鲜

5兔子请老虎(打一成语)。 寅吃卯粮

6遇事不求人(打一成语)。 自力更生

7颠倒为钱就是错(打一春秋人名)谜底:夫差

8身子轻如燕，飞在天地间。不怕相隔远，也能把话传。(打一动物名)信鸽

9元宵欢度迎佳客(词曲牌名)。 喜春来、集贤宾

10睡美人最怕得什么病答案：　失眠

11欧洲见闻录(文学名著)。 西游记

12头前两把刀，钻地害禾苗。捕来烘成干，一味利尿药。(打一动物名)蝼蛄

13照相底片(打一成语)。 颠倒黑白

14鼻子像钩子，耳朵像扇子。大腿像柱子，尾巴像鞭子。(打一动物名)象

15下棋落子无俗手(猜一国内家电品牌)--步步高

16拜年(打一作家名)。 贺敬之

17猪的全身都是宝，用处很大，猪对人类还有什么用处(答案：还可以用来骂人)

18有硬有软，有长有宽。白天空闲，夜晚上班(打一日常用品)床

19个个生两角(打一物)谜底：毛笔

20牛无它不生(字一)一

2022元宵节的简单灯谜(篇二)

21铁放到外面要生锈，那金子呢(答案：会被偷走)

22北风吹 (打一省区名)——谜底:云南

23驼背老公公，胡子乱蓬蓬。生前没有血，死后满身红(打一动物名)。 虾

24最荒凉的地方谜底：寸草不生

25有国才有家(打一成语)谜底:没大没小

26卷卷有爷名(猜数学名词二)--双曲，公差。

27壳儿硬，壳儿脆，四个姐妹隔墙睡，从小到大背靠背，盖的一床疙瘩被。谜底：核桃

28接二连三添外孙(猜三字京剧名词)--女老生

29元宵灯火已阑珊(谦辞礼貌用语)。 望多关照

30黄昏(猜一大陆地名)--洛阳

31假眼(打一成语)。目不转睛

32观赏元宵灯谜(人名)。 张节、文虎

33楷隶皆融尚朴为先(猜一种花名)--棣棠

34超级好牙刷(打一成语)。一毛不拔

35六一的活动 (打一字)——谜底:韵

36飞行员(打一成语)。有机可乘

37打边鼓(打一成语)。旁敲侧击

38一夜鱼龙舞(民俗风俗词语)。 元宵灯会

39元宵谜会压魁(**名)。 寒虎、胜利在望

40笑死人(打一成语)。乐极生悲

这是一则饮料的广告。weak (缺憾，缺点)—week(星期) 使人联想到每天不喝七喜，每周都不完整。

2） Trust us Over 5000 ears of experience

这是一则助听器的广告。ear (耳朵)——year (年) 使人联想到这种助听器经过了5000

年的考验，历史悠久，品质卓越。 22 语义双关

语意双关是利用单词一词多义的特点, 使词语或句子在特定环境下形成的双关,言在此而义在彼。此类双关表达含蓄、委婉、耐人寻味，能够激发消费者的好奇心, 引发消费者的创造性思维，在思考的过程中加深对广告的印象，产生购买欲望。

例如：A sound way to learn English

这是一则磁带的广告。这里“sound”既可作名词，“声音”的意思。表示听磁带是一种通过声音练习听力学习英语的方法。“sound”也可作形容词，“好的，优质的”的意思。表示选择这个品牌就选择了一种好的学习方式。如此双关不但突出了磁带这一音像制品的有声特性，更强调了其优质品秀。一个单词的不同含义使这则广告有只可意会不可言传之妙，回味无穷。 同样有妙笔生花之美的还有：

1）Give your hair a touch of spring

这是一则洗发水的广告。“Spring”既可以理解为“春天”，使人联想到春天山花烂漫的生机。也可以理解为“瀑布”，使人联想到发丝如瀑布般垂顺美丽。

2）Money doesn’t grow on trees But it blossoms at our branches 这是一则银行的广告。“Branch”既可以理解为“树枝”，与前文的“tree”相呼应，也可以理解为“支行”，表达这家银行可以为客户赢得更多的财富。

23 语句双关

语句双关是根据需要，在英语当中已有的谚语、俗语、名言警句、常用句型等基础上进行微妙修改、替换形成双关。此类双关体现了较强的语言艺术性，而且利用人们已有的语言文化知识，以及对经典语句的熟悉程度，使广告达到耳熟能详的效果。

例如：Thirst come, thirst served

这是一则饮料的广告。源自谚语“First come, first served”译为 “先到先得”。在这则广告中，巧妙的将“first”改为“thirst”,不仅发音相近，使人感觉顺畅自然，而且“thirst”一词有“口渴”的意思，使人联想到当您口渴时，这份饮料将立刻为您解除干渴。如此，这个广告显示出一种不可抗拒的吸引力和强大的感召力。 同样堪称经典的还有：

1）Two beer or not two beer, that’s a question—Shakesbeer

Shakesbeer这一啤酒品牌巧妙的与莎士比亚(Shakespeare)谐音，并运用莎士比亚的经典名句“To be or not to be, that’s a question”既使消费者迅速的记住了这一品牌，又为品牌增加了无限的文化内涵，一举两得。 2）No business too small, no problem too big

这是IBM公司的广告。源自谚语“No pains, no gains”译为“不劳无获”。制作者仿造出“No business too small, no problem too big”，既展示了IBM公司勤恳踏实的工作作风—“不劳无获”，又体现了顾客至上的经营理念—“没有不做的小生意”，同时也暗含了IBM的产品质量上乘，技术过硬的品牌实力—“没有解决不了的大问题”。 24 语法相关

语法双关是指由于语法关系, 如省略结构, 或单词词性不同引起的某词或词组具有两种或两种以上语法功用而产生的双关。此类双关诙谐机智，富于文字情趣，能使商品连同这一广告词一起随着消费者的深入思考久久印在记忆里。

例如：Which Lager can claim to be truly German This can。

这是一则Larger牌啤酒的广告。第一句中“can”是情态动词, 表示“能”，第二句中“can”是名词，表示“罐”，一语双关，因此可以翻译为“哪种大罐啤酒可称得上是地道的德国货？这一罐。”使广告诙谐幽默、引人注目。

同样耐人回味的还有：

1） Impossible made possible

这是一则佳能打印机的广告。这则英语广告利用了省略结构。完整的表达应该是“The impossible can be made possible”虽然在语法上几乎不成立，但是却能使消费者清楚的感受到“把不可能变为可能”的强大品牌信心。

25 混合双关

混合双关，即在一句广告语中利用两种或两种以上形式构成双关，其变化多样，更加巧妙，耐人寻味。而根据双关语的分类和不同功能，翻译时也要采用不同的翻译方法和技巧。

例如：Coke refreshes you like no other can

这是一则可口可乐的广告。这则广告既利用了省略结构，又利用can的不同词性。完整的表达应该是“Coke refreshes you like no other can(罐) can（能） refresh you”省略表达式广告语言简洁，又能完整表达含义发人深思。

3 翻译方法

对于广告英语的翻译由于其功能的特殊性，翻译原则和翻译宗旨也与普通文体英语有很大区别。在众多广告英语的翻译理论中，奈达的“功能对等”理论抓住了广告这一文体的特殊性，他强调信息与目的语接受者之间的关系应该等同于原语接受者和信息之间的关系, 翻译时译者应以译文读者为中心, 注重译文在译语语言和文化环境中所预期达到的功能。[3 ]此外，既然英文广告翻译为中文，其受众群体主要为中国人，那么就要遵循 “就中原则”，即充分考虑到汉语言文字的特点和表达习惯、中国的社会历史文化以及价值观、审美观。在奈达的“功能对等”理论的指导下，遵循“就中原则”，双关语在广告英语中的翻译可以借鉴以下六种方法。

31 音译法

音译法就是在翻译的过程中同样选择汉语中的近音词，以保持译文的协调一致。

例如：It changed our well water to wonderful water

这是一则净水器的广告。其中“well”一语双关。既可翻译为“好水”，也可以翻译成“井水”。而wonderful是“美好的”意思。为了使两者协调一致，可以把这则广告翻译为“把井水变成净水”。其中井水代表未过滤的，非纯净水。而经过净水器的过滤就变成了干净的纯净水。既突出表现了净水器的优质功效，又使整则广告完美表达，犹如一屡清泉入口至心。 32 意译法

对于一些语意双关的双关语，翻译时就要把单词不同的内在涵义全面而协调的表达出来，以求译文完整表达出原文的语意。 例如：Spoil yourself and not your figure

这是一则减肥冰淇淋的广告。其中“spoil”为语意双关。“spoil oneself”意思是“尽兴”而“spoil one’s figure”意思是“破坏体形”。所以为了更加明确spoil的两种含义，翻译时就应将两种意思分别表达。可以译为“尽情享用，不增体重”或者更巧妙的运用汉字中的同音词双关翻译为“尽情品味，不毁想瘦”，使人联想到“不悔享受”，使消费者打消发胖的顾虑，在轻松幽默的气氛中接受该广告,并产生购买欲望。 33 直译法

有些英语双关语对应的汉语也是双关的，这样的双关语我们就可以将其直接翻译过来，形成汉语中的双关，由读者自己体会其中的含义。但这时的翻译最好用引号将双关语标记出来，引起读者注意。

例如：Every kid should have an Apple after school

这是一则苹果公司的电脑广告。巧合的是“Apple”品牌翻译成中文也是“苹果”，所以这则广告就可以直接翻译为“每个孩子放学后都应该有一个‘苹果’”。由读者自己来理解“苹果”的双重含义。 34 套译法

一些利用语句双关的英语广告，在翻译时也应该尽量套用汉语中的名言古句，利用英语在汉语中早已沉积下来的翻译方式和固定句式，这样才能唤起共鸣，达到与原句同样的耳熟能详的效果。

例如：Where there is a way, there is Toyota

这是一则丰田汽车的广告。英语广告利用了英语谚语“Where there is a will, there is a way”经过巧妙修改替换变成了 “Where there is a way, there is Toyota”其中“way”可以翻译成道路，又根据汉语谚语“车到山前必有路”，两者结合便有了“车到山前必有路，有路就有丰田车”的经典之作。

35 重译法

一些出现混合双关的英语广告，翻译时就应该把双关处重复翻译，以使读者全面的理解原文的真正含义。

例如：Try our sweet corn; you will smile from ear to ear

这是一则玉米广告。英文广告语中运用了语意双关和语音双关相结合的混合双关。“Ear”有“玉米穗”的意思，也有“耳朵”的意思，“ear”又与“year”谐音，所以在翻译的时候同时要表达出，“吃每穗玉米都笑”，“笑得嘴巴咧到耳朵”，“一年接一年的笑”。所以这句英语广告词可以翻译为“尝尝我们的甜玉米，保你穗穗开怀大笑，笑口常开。”其中“穗穗”与“岁岁”谐音，“开怀大笑”表现出“笑得嘴巴咧到耳朵”，“笑口常开”表达出“一年接一年的笑”。

又如：I’m more satisfied Ask for More

这是一则摩尔香烟的广告。英文广告语中运用了语音双关和语法双关相结合的混合双关。首先“more”语音双关，既是摩尔这个品牌，又是形容词“更加”而且“Ask for More”是英语中的固定表达有“再来一些”的意思。所以在翻译这则广告是，就既要翻译出摩尔的品牌名称，又要翻译出“更加”满意的程度，还要表达出想“再来一支”的意犹未尽。所以在翻译时就要重复翻译，可译为“摩尔香烟，我更满意，再来一支，还是摩尔”。 36 释译法

有的英语广告语巧妙的利用字母的语音双关做文章，但翻译成中文就无法找到相应的汉字发音，所以在翻译时就要根据英语字母谐音所表示的单词释义或添加注释。 例如：OIC

这是一则眼镜广告，三个大写字母不仅形状像眼镜，而且读起来音似“oh, I see”。表达出视力不佳的人戴上这个品牌的眼镜后看见清晰的世界的喜悦之情，一下就抓住了消费者的心，具有极强的感染了。但翻译成中文无法找到与OIC三个字母发音相近的汉字，只能根据三个字母的双关释义翻译成“哦，我看到了！”。