导读：意大利文歌词/英文歌词/中文歌词 Con te partiro / Time to Say Goodbye 告别时刻 （Sarah Brightman 莎拉·布莱曼） Quando sono solo / When I'm alone 当我
意大利文歌词/英文歌词/中文歌词 Con te partiro / Time to Say Goodbye 告别时刻 （Sarah Brightman 莎拉·布莱曼） Quando sono solo / When I'm alone 当我独自一人的时候 sogno all'orizzonte / I dream of the horizon 我梦见地平线 e mancan le parole / and words fail me 而话语舍弃了我 si lo so che non c'e luce / There is no light 没有阳光的房间里 in una stanza quando manca il sole / in a room where there is no sun 也没有光线 se non ci sei tu con me, con me / and there is no sun if you're not here with me, with me 假 如你不在我身边 su le finestre / From every window 透过每一扇窗 mostra a tutti il mio cuore / unfurl my heart 招展着我的心 che hai acceso / the heart that you have won 我那已属于你的心 chiudi dentro me / Into me you've poured the light 你施予到我心中 la luce che / the light 光 hai incontrato per strada / that you found by the side of the road 你在路旁所发现的 Con te partiro / Time to say goodbye 我将与你同航 paesi che non ho mai / Places that I've never seen or 那些我从未看过 veduto e vissuto con te / experienced with you 从未和你一起体验的地方 adesso si li vivro / now I shall 现在我就将看到和体验 con te partiro / I'll sail with you 我将与你同航 su navi per mari / upon ships across the seas 在那越洋渡海的船上 che io lo so / seas that exist no more 在那不再存在的海洋 no no non esistono piu / I'll revive them with you 我将与你一起让它们再通行 con te io li vivro / it's time to say goodbye 我将与你同航 （Andrea Bocelli 安德烈·波切利） Quando sei lontana / When you're far away 当你在遥远他方的时候 sogno all'orizzonte / I dream of the horizon 我梦见地平线 e mancan le parole / and words fail me 而话语舍弃了我 e io si lo so / and of course I know我当然知道 che sei con me con me / that you're with me, with me 你是和我在一起的 tu mia luna tu sei qui con me / you, my moon, you are with me 你---我的月亮，你和我在一起 mia solo tu sei qui con me / my sun, you're here with me 我的太阳，你就在此与我相随 con me con me con me / with me, with me, with me 与我、与我、与我 Con te partiro / Time to say goodbye 我将与你同航 paesi che non ho mai / Places that I've never seen or 那些我从未看过 veduto e vissuto con te / experienced with you 从未和你一起体验的地方 adesso si li vivro / now I shall 现在我就将看到和体验 con te partiro / I'll sail with you 我将与你同航 su navi per mari / upon ships across the seas 在那越洋渡海的船上 che io lo so / seas that exist no more 在那不再存在的海洋 no no non esistono piu / I'll revive them with you 我将与你一起再让它们通行 （Both 合唱） con te io li vivro / I'll go with you 我将与你同航 Con te partiro / upon ships across the seas 在那越洋渡海的船上 su navi per mari / seas that exist no more 在那不再存在的海洋 che io lo so / I'll revive them with you 我将与你一起再让它们通行 no no non esistono piu / I'll go with you 我将与你同航 con te io li vivro / I'll go with you 我将与你同航 Con te partiro / I'll sail with you 我将与你同航 Io con te / I with you 我和你 注：英语中 time to say goodbye 引申为风雨相随
不全是英文，还包含意大利语。
Time to Say Goodbye（告别时刻）（意大利语：Con te partiro）是一首意大利歌剧流行音乐，由弗朗西斯科·萨托利（Francesco Sartori）作曲、卢西奥·库兰特图（Lucio Quarantotto）作词。该首单曲最初是由安德烈·波伽利在1995年的意大利圣雷莫音乐会演唱的，并于同年收录在他的《Bocelli》专辑中，并认为是安德烈·波伽利的代表歌曲。该歌曲的英语+意大利语版本，是在第二次创作后，与女高音歌唱家莎拉·布莱曼合唱的版本得到了成功性的广泛传播。如今提及该歌曲大多是指跨界女高音歌唱家莎拉·布莱曼在1996年改编曲。
歌词如下：
quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada
sarah:
when i'm alone
i dream of the horizon
and words fail me
there is no light
in a room where there is no sun
and there is no sun if you're not here with me, with me
from every window
unfurl my heart
the heart that you have won
into me you've poured the light
the light that you found by the side of the road
time to say goodbye (con te partiro)
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
it's time to say goodbye (con te io li vivro)
time to say goodbye
places that i've never seen or
experienced with you
now i shall
i'll sail with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you
quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mia solo tu sei qui con me
con me con me con me
andrea:
when you're far away
i dream of the horizon
and words fail me
and of course i know that you're with me, with me
you, my moon, you are with me
my sun, you're here with me
with me, with me, with me
time to say goodbye (con te partiro)
paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
con te partiro
su navi per mari
che io lo so
no no non esistono piu
con te io li vivro
con te partiro
time to say goodbye
places that i've never seen or
experienced with you
now i shall
i'll sail with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you
both:
i'll go with you
upon ships across the seas
seas that exist no more
i'll revive them with you
i'll go with you
i'll go with you
《HAPPY NEW YEAR》No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It\'s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now\'s the time for us to say
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don\'t we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he\'ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he\'s astray
Keeps on going anyway
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don\'t we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It\'s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we\'ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don\'t we might as well lay down and die
You and I
圣诞歌（英文版）歌词
Silent Night (平安夜）
Silent night，holy night
All is calm all is bright
‘Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night，holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluyah
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
Silent night，holy night
Son of God，love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus，Lord，at Thy birth
Jesus，Lord，at Thy birth
Silent night，holy night
All is dark，save the light
Yonder，where they sweet vigils keep
O’er the Babe who in silent sleep
Rests in heavenly peace
Rests in heavenly peace
Amen！
圣诞歌（中文版）歌词
平安夜
平安夜，圣善夜！
万暗中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈详也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
平安夜，圣善夜！
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天军唱哈利路亚，
救主今夜降生，救主今夜降生！
平安夜，圣善夜！
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生！
平安夜，圣善夜！
虽黑暗，仍光明，
用慈祥和温柔来护卫，
圣婴安静中也在甜睡；
静享天赐平安，静享天赐平安。
阿们！
Jingle Bells (铃儿响叮当）
Dashing through the snow
On a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring
making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
Jingle bells
jingle bells
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank
And we
we got upsot
Jingle Bells
Jingle Bells
Jingle all the way!
中文歌词
中文歌词
铃儿响叮当
[美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词
1
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
2
在一两天之前，我想出外去游荡，
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
3
白雪遍地，趁这年青好时光，
带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
有一匹栗色马，它日行千里长，
我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
毕业英语祝福语1
1、如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了。
If you cry for missing the sunset, you will miss the stars
2、毕业了，转身离别，何日再相逢？相逢之日，成功之时！
After graduation, turn around and leave When will we meet again The day of meeting, the time of success!
3、分别已久，相见亦难，让这小小的纸片带去我真诚的心，捎去我永恒的爱。
Long separated, it is difficult to meet, let this small piece of paper take my sincere heart, carry my eternal love
4、再见学校，再见教室，再见老师，再见同学，再见我暗恋的女孩。
Goodbye to the school, to the classroom, to the teacher, to the classmates, to the girl I secretly love
5、流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再见！朋友，珍重！
Flowing water is in a hurry, years are in a hurry, but friendship is in my heart forever Good-bye, friend! Friends, treasure!
6、成功的秘诀，在于对目标坚忍不拔。
The secret of success lies in perseverance in the goal
7、毕业了，我们匆匆告别，就此别过。在一起的时光，一直是美好的，也注定是难忘的。
After graduation, we said goodbye in a hurry and said goodbye Together, the time has been beautiful, but also destined to be unforgettable
8、毕业了，不舍得一些人，深爱着一些人，也该忘却一些人。
After graduation, I will not give up some people, love some people, but also forget some people
9、三场试卷散了一场友谊，一场青春。
Three papers scattered a friendship, a youth
10、请再谱一支青春曲，伴随你我在明天的征途中继续奋进！
Please compose another youth song, accompany you and I will continue to strive for tomorrows journey!
11、希望是坚韧的拐杖，忍耐是旅行袋，带上他们，你可以登上永恒之旅，走遍全世界。
Hope is a tough crutch, patience is a traveling bag Take them with you and you can embark on an eternal journey and travel all over the world
12、都说毕业遥遥无期，转眼却已各奔东西。
They all say that graduation is far away, but in a twinkling of an eye they have gone their separate ways
13、对你的思念像袅袅的轻烟不绝如缕，对你的祝福似潺潺的小溪伴随一生一世。
Thoughts of you are like smoke, and wishes for you are like a rippling brook that lasts a lifetime
14、几个人用同样的钥匙，打开同一扇门。几个人用同样的目光，跟空荡的寝室说再见。
Several people opened the same door with the same key Several people said goodbye to the empty dormitory with the same eyes
15、毕业了，说的话可能会伤到别人，生活中。但有时候，沉默会让人伤得更深。
After graduation, what you say may hurt others, life But sometimes silence can hurt people even more
16、愿毕业那天，阳光明媚就像三年前的初见。
May the sun shine brightly on the day of graduation as it first appeared three years ago
17、今朝一别，何日复归。
Today, when will we return
18、有一个学校，有一个班级，有一个团体；后来，有一场考试，就这样散了。
There was a school, a class and a group; then, there was an exam, and it just broke up
19、别离的泪水，为记忆的长河增添新的浪花；别离的祝福，为再一次相聚拉开了序幕。
Tears of parting add new spray to the long river of memory; blessings of parting open the prelude for reunion again
20、春天是碧绿的天地，秋天是黄金的世界。愿你用青春的绿色去酿造未来富有的金秋！
Spring is a green world, autumn is a golden world May you use the green of youth to brew the golden autumn of wealth in the future!
21、知识是取之不尽的矿山，你越往深处挖掘，你就越会得到更加丰富的宝藏。
Knowledge is an inexhaustible mine The deeper you dig, the richer your treasure will be
22、春寒料峭，一池水，一轮月，一句祝愿，一份期盼。
Cold spring, a pool of water, a month, a wish, a hope
23、把黄昏当成黎明，时间会源源而来；把成功当作起步，成绩就会不断涌现。
Take the evening as the dawn, and time will come; take success as the beginning, and achievements will continue to emerge
24、毕业了，你走了，我守着一颗真心呆呆的看着咱们毕业照你微笑的脸庞。
Graduation, you go, I am watching with a sincere dull, we graduate according to your smiling face
25、毕业了，再也不用逃课了，因为再也没有课上了。
After graduation, there is no need to skip classes anymore, because there is no class anymore
26、毕业了，也许还会怀念寝室卧谈会那轻松，愉悦的感觉。
After graduation, maybe I will miss the relaxed and pleasant feeling of dormitory bedroom talks
27、看着空荡荡的宿舍和柜子，总觉得还留下了什么，原来我留下了我对你们的思念。
Looking at the empty dormitories and cabinets, I always feel that there is something left behind I left my thoughts for you
28、在离别的路口，看你一路远行，一个转身，但各自天涯了。
At the departure intersection, see you go all the way, turn around, but each end of the world
29、当做对逝去光阴的纪念展望未来，我们一起期待新的轮回。
As a commemoration of the lost time and looking forward to the future, we look forward to a new reincarnation together
30、你是折了双翅的大雁，仍然渴望着飞翔；你是埋在泥沙中的真金，闪烁着美的灵光。
You are the goose with folded wings, still eager to fly; you are the real gold buried in the sand, glittering with the spirit of beauty
毕业英语祝福语21、拍毕业照三秒的时间却定格着三年的离别。
graduation photo shoot three seconds but fixed three years apart
2、浮云一别后，流水十年间。欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
the clouds parted, water ten years love laughter as the old, the temples have been spotted
3、我的青春就是课桌上的文字。
my youth is the writing on the desk
4、不忧愁的脸，是我的少年；不仓惶的眼，等岁月改变。
not the sad face, my boy; do not panic in the eyes, such as years of change
5、看着同学录上你写给我的话，我开心的流下了泪。
looking at the classmate record you write to me, i am happy to shed tears
6、相逢又告别，归帆又离岸，是往日欢乐的终结，未来幸福的开端。
Meetings and farewells, sails and offshore, is the end of past joy, the beginning of future happiness
7、终于完成了九年义务教育，但是我并不快乐。
i finally completed nine years of compulsory education, but im not happy
8、学校不准谈恋爱，老师们都离婚吧！我们看着副作用。
the school is not allowed to fall in love the teachers are divorced! were looking at side effects
9、没有人再去责怪，没有人再去怨恨。
no one to blame, no one to hate
10、今年夏天过后，见到你大概只有梦里了吧。
after this summer, its probably only a dream to see you
11、就算老师讲的是个毛线球，学霸也能把它织成毛衣！
even if the teacher talks about a ball of wool, he can knit it into a sweater!
12、毕业，青春散场了。
graduation, the youth press
13、毕业了，对于一些人，学生时代也永别了。
graduation, for some people, students also farewell
14、我活到现在这把年纪，拿得起放得下的东西只有筷子。
i live to the present age, can afford to put things, only chopsticks
15、毕业了，唱不到结局却又难以割舍。今生未完成的歌。
graduation, can not sing the end, but it is difficult to give up songs unfinished in this life
16、上学最开心的一句话就是：今天班主任不在。
the happiest words in school are: "class teacher is absent today"
17、亲爱的朋友请不要难过，离别以后要彼此珍重。
my dear friends, please dont be sad after you leave, please treasure each other
18、六月，请给所有考试的人满满的正能量。
june, please give all the test people full of positive energy
19、在这个夏天我们将会带着泪水离开这里。
this summer, well leave here with tears
20、艰难困苦是幸福的源泉，安逸享受是苦难的开始。
hardship is the fountain of happiness, and leisure is the beginning of misery
21、明年的9月1号，坐在这个教室的`就再也不是我们了。
in september 1st next year, sitting in this classroom is no longer us
22、以前的对与不对，在此时此刻都被理解。
the old right and wrong are understood at this time
23、如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了。
if you weeped for the missing sunset, you would miss all the shining stars
24、毕业了，心中有太多太多的不舍！
after graduation, there are too many poor hearts!
25、相逢也只是偶然，相逢即刻将又分手。
meet also just by chance, meet, immediately will break up again
26、下课铃声比国歌还悦耳，上课铃声比忐忑还崩溃。
the bell rang more sweetly than the national anthem, and the bell rang
27、今天笑着和你分手，但愿不日笑着把你迎接。
today laugh and break up with you, i wish i laughed to meet you
28、那些以前说着永不分离的人，早已经散落在天涯了。
those who used to say never separated, already scattered in the end of the world
29、我是如此平凡，却又如此幸运。真心谢谢大家！
i was so ordinary, yet so lucky thank you very much indeed!
30、当世界给草籽重压时，它总会用自己的方法破土而出。
when the world to seed weight, it will use a way
31、让如今的岁月留存心底，不求又有如何的回忆。
let todays years remain in the bottom of my heart
32、四年的不离不弃，四年的风雨同舟，谢谢一路有你相伴。
for four years, never abandon, stand together through storm and stress for four years, thank you
33、曾经我被一所很好的学校录取。
i was admitted to a good school once
34、是缘分将我们带到一起，是友情将我们紧紧地相连。
it is fate that brings us together it is friendship that ties us together
35、这个夏天，我们就散了，各自奔向各自的世界。
this summer, we are scattered, each heading for their respective world
36、就让我再多望一眼，就一眼，我不想丢掉这段回忆。
just let me have one more look, just one glance i dont want to lose this memory
37、高考完了，中考完了，只剩下我们这些可怜的孩子了。
the college entrance examination is over and the exam is over we are the only poor children left
38、那些年，我们分离散落，五湖四海。
in those years, we separated, scattered everywhere
39、拿好旧书，只为在毕业那天以撕书来代替我们的眼泪！
take our old books and tear our tears away just for graduation!
40、今天天气不错，明天没有课以后都没有了。
its a fine day today, but there will be no classes tomorrow
41、开玩笑可以。一别越人底线，二别戳人痛处。
joking is ok dont cross the line two, dont hit the nail on the head
42、毕业后，还是朋友。
after graduation, still friends
43、是我勇敢太久，决定为你一个人而活。
i have been brave for too long, and decided to live for you alone
44、告白和告别，一字之差。一个羞涩，一个悲痛。
confessions and farewell, one word a shy, a grief
45、青春兵荒马乱，我们潦草的离散。
the youth in our discrete scrawl
46、亲爱的同学请不要难过，离别以后要彼此珍重。
dear students, please do not sad, after parting to treasure each other
47、如果当初没有相遇，或许我不会是现在的我。
if i hadnt met, maybe i wouldnt be me now
48、绽放最绚烂的笑容，给明天更美的梦。
bloom the most gorgeous smile, to tomorrow more beautiful dream
49、大学从我身上爬起，穿上裤子对我说留下青春，你走吧。
the university climbed up from me, put on my pants and said to me, "stay young, you go"
50、大学说再见，却不跟青春道别。
the university said goodbye, but did not say goodbye to youth
